Bloggang.com : HamanoYuki : 翼を広げて

翼を広げて - ZARD

翼を広げて - ZARD

夏の落とし物　
君と過ごした日々　
洗いたてのシャツのような笑顔　
今も忘れられない　
真夜中声が聴きたくなって　
無意識にダイヤル回す　
だけど… 話す勇気がなくて　
切なさ抱きしめた　

※翼を広げて旅立つ君に　
そっとエールを送ろう　
誰のためじゃなくただ君のため　
愛してたよ※　

渚で二人 sungoesdown　
飲みかけの缶ジュース　
肩を寄せて夢語り合った　
あの日を見つめてた　
Fridaynight 君の部屋へと急ぐ　
いつもの僕はもういない　
騒ぐ人影窮屈な道　
街はブルースさ　

(※くり返し×2)

บางสิ่งที่ฉันได้ทำหล่นหายไปในฤดูร้อน
สิ่งเหล่านั้นก็คือ ช่วงเวลาที่ฉันได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับเธอ
รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอที่ราวกับเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาด
จนถึงตอนนี้ฉันยังคงไม่อาจลืม

ในกลางดึกฉันอยากจะได้ยีนเสียงของเธอ
จึงเผลอหมุนโทรศัพท์ไปหา
แต่ว่า….. ฉันไม่มีความกล้าหาญเพียงพอที่จะพูดคุย
ทำได้เพียงแค่กอดความซ้ำใจ

กางปีกกว้างแล้วออกเดินทางไปหาเธออีกครั้ง
ค่อยๆส่งเสียงเรียกหาเธออย่างแพวเบา
ไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อใคร แต่เพียงเพื่อเธอเท่านั้น
เพราะว่า ฉันรักเธอ

เราสองที่ริมหาดทราย อาทิตย์ลาลับฟ้า
ดื่มน้ำผลไม้กระป๋องไปพลาง
ต่างแบ่งปันความฝันที่แบกไว้บนบ่า
จนกว่าวันที่เราทั้งสองเฝ้ามองนั้นมาถึง
ยามค่ำคืนของวันศุกร์ วันที่เร่งรีบออกจากห้องเพื่อไปหาเธอ
ฉันคนนั้นคงจะไม่มีอีกแล้ว
บนเส้นทางที่เต็มไปด้วยเสียงเอะอะและเงาของผู้คน
แต่ในตอนนี้กลับช่างดูเงียบเหงา

แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยใน ณ ที่นี้ด้วย เนื่องจากผู้แปลไม่แข็งแรงในด้านภาษา ญี่ปุ่น อังกฤษ และภาษาไทย

Create Date : 30 มีนาคม 2552

Last Update : 30 มีนาคม 2552 15:55:43 น.

0 comments

Counter : 491 Pageviews.