Bloggang.com : HamanoYuki : Crucifry my love

Crucifry my love - X-Japan

Crucify my love

Crucify my love

* if my love is blind
Crucify my love
if it sets me free
never know, never trust
"that love should see a color"
Crucify my love
if it should be that way

# swing the heartache
feel it inside out
when the wind cries
I'll say goodbye
tried to learn, tried to find
to reach out for eternity
where's the answer
is this forever

like a river flowing to the sea
you'll be miles away and I will know
I know I can deal with the pain
no reason to cry

Crucify my love

* repeat

till the loneliness shadows the sky
I'll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh! is it a crime to love

# repeat
* repeat

จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
หากรักนี้ต้องร้าวราน... ไม่เป็นเหมือนดั่งใจฝันใฝ่
จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
หากรักทำให้ทุกข์ทน... ขมขื่นอยู่ร่ำไป
ไม่เคยพบพานรักแท้ ไม่เคยมีความเชื่อมั่นในใจ
ว่าความรักครั้งนี้จะพบหนทางสดใส
จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
อย่างที่มันควรจะเป็น

ความเจ็บปวดแผ่ซ่าน
ทั่วกายใจ
คราใด... ได้ยินเสียงสายลมร่ำร้องไห้
คงถึงวัน... ฉันเอ่ยคำลา
พยายามเรียนรู้ พยายามไขว่ขว้า
หาหนทางหลุดฟ้นจากพันธนาการ
คำตอบมากมายที่แสวงหาจะสิ้นสุด ณ แห่งหนใด

เปรียบดั่งกระแสธารไหลทวนสู่ท้องทะเลอันกว้างใหญ่
เธอกำลังจะจากไปแสนไกล...เกินเอื้อมถึง
ทิ้งฉันไว้ให้จมอยู่กับความปวดร้าว
จนใจเริ่มชินชา...ไร้ความรู้สึกใดๆ

จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
หากรักนี้ต้องร้าวราน ไม่เป็นเหมือนดั่งใจฝันใฝ่
จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
หากรักทำให้ทุกข์ทน... ขมขื่นอยู่ร่ำไป
ไม่เคยพบพานรักแท้ ไม่เคยมีความเชื่อมั่นในใจ
ว่าความรักครั้งนี้จะพบหนทางสดใส
จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
อย่างที่มันควรจะเป็น

จนกว่าจะถึงครา...ความอ้างว้างวังเวงบังท้องฟ้าจนมืดมิด
ฉันจะออกเดินทางสู่จุดหมาย
ปัดเป่าความหมองหม่นในใจ...พร้อมที่จะเริ่มต้นใหม่
การที่จะรักใครซักคน...มันผิดมากมายนักหรือ

ความเจ็บปวดแผ่ซ่าน
ทั่วกายใจ
คราใด ได้ยินเสียงสายลมร่ำร้องไห้
คงถึงวัน ฉันเอ่ยคำลา
พยายามเรียนรู้ พยายามไขว่ขว้า
หาหนทางหลุดฟ้นจากพันธนาการ
คำตอบมากมายที่แสวงหาจะสิ้นสุด ณ แห่งหนใด

จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
หากรักนี้ต้องร้าวราน ไม่เป็นเหมือนดั่งใจฝันใฝ่
จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
หากรักทำให้ทุกข์ทน ขมขื่นอยู่ร่ำไป
ไม่เคยพบพานรักแท้ ไม่เคยมีความเชื่อมั่นในใจ
ว่าความรักครั้งนี้จะพบหนทางสดใส
จงปลดปล่อยพันธนาการแห่งรักเถิด
อย่างที่มันควรจะเป็น

ขออภัยเนื่องจากไม่สามารถให้ เคร์ดิส กับผู้ที่แปลเพลงนี้ได้ เนื่องจากว่า คำแปลเพลงนี้เราได้หาแล้วเก็บใว้ในเครื่องนานมากแล้ว ขออภัยอีกครั้งครับ

Create Date : 29 มีนาคม 2552

Last Update : 29 มีนาคม 2552 14:54:30 น.

0 comments

Counter : 390 Pageviews.