ชื่อหนังสือ : เล่ห์รักสายลับ Seducing the Spy (Royal Four #4 )

ผู้เขียน  Celeste Bradley ผู้แปล : กัญชลิกา

พิมพ์ครั้งที่ 1 มกราคม 2553 โดย สนพ.แก้วกานต์

ราคาหน้าปก 245 บาท จำนวน 363 หน้า

รายละเอียด

เลดี้อลิเซีย ลอว์เรนซ์ ถูกตัดขาดจากสังคมผู้ดีและถูกตราหน้าว่าเป็นคนโกหกเนื่องจากการทำตัวผิดพลาดในวัยรุ่น

เมื่อหล่อนแอบได้ยินแผนการร้ายซึ่งจะส่งผลต่อชะตากรรมของประเทศหล่อนจึงหันไปหาคนคนเดียวที่อาจจะเชื่อหล่อน นั่นคือ ลอร์ดวินดัม

อลิเซียเล่นบทเป็นผู้หญิงเก็บของวินดัมเพื่อหาตัวศัตรูหล่อนถูกดึงเข้าสู่การเป็นหุ้นส่วนที่ไม่น่าสบายใจนัก...และการมีสัมพันธ์ลับเย้ายวนใจ

ความสามารถพิเศษของลอร์ดวินดัมในการจับโกหกทำให้เขาเป็นสมาชิกที่ทรงคุณค่าของรอยัลโฟร์แต่เมื่อเป็นเรื่องของความรักมันยากกว่ามาก

อลิเซียเป็นผู้หญิงคนเดียวที่เขาไม่สามารถอ่านความคิดของหล่อนได้...และเป็นคนเดียวที่สัมผัสยั่วยวนของหล่อนเค้นเอาความปรารถนาเร้นลับของเขาออกมา

เมื่อภารกิจมีอันตรายมากขึ้นและการเผชิญหน้ากับอลิเซียมีความเร่าร้อนมากกว่าครั้งที่ผ่านมาสายลับผู้กล้าหารต้องเผชิญกับการท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเองเขาต้องเรียนรู้ที่จะไว้วางใจอารมณ์เร้าร้อนในหัวใจเขา...

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

เล่มสุดท้ายในชุดแล้วจ้า กับ Royal Four ทั้ง 4และเล่มสุดท้ายนี้ก็เป็นเรื่องของ นกเหยี่ยว สายลับคนสุดท้ายของเรานะเออซึ่งก่อนที่จะได้อ่านเรื่องของท่านเหยี่ยวนั้น ชะนีก็แอบมโนเบาๆ ว่าเรื่องของพี่แกต้องแซ่บนัวแน่เลยอะแกก็นะพี่แกออกมาเรียกน้ำย่อยและขโมยซีนชาวบ้านเขาในเล่มที่ 3 มาแว้บๆ แต่ปังเวอร์ ได้ใจชะนีที่สุดอะ

ลอร์ดวินดัม แสตนตันหนึ่งในสี่สายลับที่ได้ชื่อว่ามีความสามารถพิเศษโดดเด่นเป็นที่ยอมรับของสมาชิกสายลับคนอื่นๆคือเขาสามารถจับโกหกคนได้อย่างแม่นยำ แสตนตันสามารถแยกแยะความจริงเท็จ จากคำพูดที่ออกมาจากปากแววตา กริยา ท่าทางที่แสดงออก ว่าอันไหนจริงอันไหนลวง

ความสามารถนี้เกิดจากประสบการณ์อันเจ็บปวดของคุณชายน้อยแสตนตันเมื่อครั้งวัยเด็ก ด้วยฉากหน้าชาติตระกูลสูงส่ง สายเลือดอันหมดจดดีงาม หากมีความร้าวฉานแฝงอยู่ในครอบครัวเขาบิดาของเขาที่แต่งงานกับแม่หญิงสาวจากตระกูลสูงส่ง เพียงเพื่อสร้างทายาทอย่างแสตนตันขึ้นมา

หากในเวลาเดียวกัน บิดาเขาก็ซุกซ่อนอีกหนึ่งหญิงสาวที่เป็นภรรยาลับเพื่อสนองตัณหาความใคร่ของตัวเอง เด็กชายตัวน้อยจึงเป็นเครื่องมือระบายอารมณ์ของสตรีทั้งสองมารดาที่ไม่เคยใส่ใจดูแลเพราะมีเขาตั้งแต่อายุเพียง 16 กับแม่บ้านตัวร้ายเมียเก็บของพ่อซึ่งมองว่าเขาคือสาเหตุที่ทำให้เธอไม่ได้ออกหน้าออกตาเด็กชายจึงเติบโตอย่ในกรงขังที่เรียกว่าบ้านตั้งแต่นั้น เติบโตเป็นลอร์ดวินดัมผู้ปิดกั้นตัวเองและมักจะมองเห็นความเป็นจริงดำมืดในหัวใจมนุษย์ และเขาก็ไม่เคยมีปัญหากับความสามารถพิเศษของตัวเองซักนิดเพราะมันกลับทำให้การปฏิบัติหน้าที่ในฐานะนกเหยี่ยว สายลับแห่งอังกฤษเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

หากแต่เมื่อ เลดี้อลิเซีย ลอว์เรนซ์ ปรากฏตัวต่อหน้าเขาพร้อมเบาะแสของไคเมรา สายลับฝรั่งเศสตัวร้าย ที่หลบหนีการตามล่ามาตลอด 3เล่มที่ผ่านมา และทำให้บรรดาสายลับและภรรเมียของพวกเขาสะบักสะบอมไปตามๆกันปรากฏตัว พร้อมแผนการร้ายที่ถึงขั้นลักพาตัวเจ้าชายผู้สำเร็จราชการฯบุคคลสำคัญที่อยู่ในความดูแลของพวกเขา Royal Four

มันจะไม่เป็นปัญหาเลยถ้าความสามารถพิเศษที่เขาเคยมั่นใจกลับไม่เกิดผลใดๆต่อเลดีอลิเซียผู้นี้ และยิ่งกว่านั้นชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของอลิเซีย ที่สังคมตราหน้าว่าหล่อนคือ “เลดี้สามชู้” จะไม่ยิ่งบั่นทอนความน่าชื่อถือในข่าวสารที่เธอเสนอต่อเขาหากแต่ด้วยหน้าที่ในฐานะเหยี่ยวแห่ง Royal Four เขาจะละเลยเบาะแสนี้ไปได้แผนการหายนะในชีวิตเขาจึงเริ่มขึ้น โดยมีเลดี้อลิเซีย หญิงสาวที่ถูกสังคมทอดทิ้งครอบครัวตัดขาด และตราหน้าว่าเธอคือหญิงสำส่อนมีความสัมพันธ์สวาทกับคนเลี้ยงม้าปัญาอ่อนถึงสามคนจนกลายเป็นฉายาเลดี้สามชู้มาจนถึงทุกวันนี้

แสตนตันจำเป็นต้องใช้ชื่อเสียงฉาวโฉ่ของหล่อน พร้อมเสน่ห์ร้อนร้ายดั่งนางกลางเมืองเพื่อแฝงตัวเข้าไปในงานปาร์ตี้ฉาวอันไร้ศีลธรรมที่สุดเท่าที่ประวัติศาสตร์เคยมีมาในฐานะ“ภรรยาลับ” ผู้หญิงของลอร์ดวินดัมผู้เคร่งขรึมเพื่อล่อตัวการร้ายอย่างไคเมราให้ปรากฏตัวออกมาจากความมืดและทลายแผนร้ายของมันในที่สุด

ชะนีเล่าเรื่อย่อแค่ในมุมมองของพระเอกนะ เพราะถ้าเล่าในมุมของนางเอกมันจะเป็นการคลายปมขัดแย้งที่เป็นตัวชูโรงในงานเขียนซึ่งง่ายๆ ชะนีมองว่ามันสปอยด์โดยสรุปเรื่องนี้ มันคือกันพบกันระหว่าง คนที่ละทิ้งสังคม VS คนที่ถูกสังคมละทิ้ง มาเจอกัน ลอร์ดวินดัม แสตนตัน ชายหนุ่มรูปงามชาติตระกูลสูงและมีหน้าตาในสังคมหากในขนาดเดียวกันขาก็เป็นชายหนุ่มเย็นชาที่แม้จะมีคนอยากชิดใกล้แต่ก็ไม่มีใครฝ่ากำแพงน้ำแข็งของเขาเข้าไปได้แม้แต่แม่ของเขาเอง

เลดี้อลิเซีย ลอว์เรนซ์หรือที่คนในสังคมตราหน้าว่าเธอคือ เลดี้สามชู้ เพียงเพราะพบเด็กสาวบนเตียงนอนของเธอพร้อมคนงานเลี้ยงม้าในสภาพเมามายสติหลุดตั้งแต่นั้นเธอจึงถูกครอบครัวตัดขาด ถูกตราหน้าจากสังคม ต้องใช้ชีวิตด้วยความลำบากกับครูพี่เลี้ยงวัยเกษียณที่ออกจะป้ำเป๋อๆอยู่ในแหล่งเสื่อมโทรม

ความต่างของคนทั้งคู่ กลับกระตุ้นแรงปรารถนาของอีกฝ่ายดั่งที่อลิเซียสามารถปลุกผู้ชายตัวร้ายที่ถูกฝังลืมอยู่ในร่างของลอร์ดวินดัมผู้เคร่งขรึมในขนาดเดียวกันความองอาจของวินดัม ก็ช่างท้าทายความคิดขบถแหกคอกที่เธอไม่เคยที่จะแสดงออกเพราะคำสั่งสอนที่ปลูกฝังของครอบครัวคำสั่งสั่งสอนที่เธอเชื่อฟังทุกอย่างหากแต่กลับกลายเป็ดดาบที่ครอบครัวใช้มันตัดขาดและหันหลังให้เธอในวันที่เธอร้องขอความเป็นธรรมในชีวิต

ชอบที่ เล่ห์รักสายลับ ใช้ปมในใจของตัวละครมาดำเนินเรื่องเหมือนเอาคนเก็บกดสองคนมาดวนกัน ว่าใครจะชนะใครก่อน ผลัดกันรับ รุก ลุ้นดี ! นี่ยังไม่นับว่าเป็นเล่มสุดท้ายและบทสรุป Royal Four หรือบรรดาคณะแม่บ้านทหารเสือทั้งสี่ ที่เล่มนี้พร้อมใจกันมารวมตัวขมโยซีนคู่หลักทุกตัวละครหลักของแต่ละตอนใช้อิมเมจของตัวเองมาช่วยสร้างความฮาเฮในเล่มนี้ได้โคตรจะน่ารักและเราจะได้เห็นว่าแรงผลักดันเบื้องหลัง(บ้าน) ของพวกเขาเหล่าสายลับผู้มีอิทธิพลแท้จริงแล้วก็มาจากบรรดาเมียๆของพี่แกนี่เอง

อ้อ....อีกตัวละคร ที่ดูเหมือนจะออกทุกเล่มเหมือนเป็นตัวประกอบ แต่เขาก็คือจุดสำคัญในการดำรงอยู่ของ Royal Four นั่นก็คือ เจ้าชายผู้สำเร็จราชการพระเจ้ายอด จอร์จ ของเรานี่เองงงง นักเขียนทำให้เราเดาจุดยืนของตัวละครตัวนี้ไม่ถูกบางครั้งเขาเด็ดขาดเป็นนักปกครองที่น่าเชื่อถือ บางครั้งเขาเหลวไหลคอยแต่จะตามใจตัวเองและพร้อมจะแหกคอกหนีจากผู้พิทักษ์ทั้ง 4 ตลอดเวลา แต่ที่แน่ๆหลายเหตุการณ์ หลายๆปัญหาคลีคลายด้วยพฤติกรรมห่ามๆของตัวละครนี้เพราะฉะนั้นซีรีส์ชุดนี้ก็ต้องให้เครดิตเจ้าชายพระองค์นี้เป็นสำคัญนะเออ

สรุปกับ Royal Four ซีรีส์ชุดสี่ทหารเสือนิยายสนุกๆ ที่ลดราคาตั้ง 50% !! เฮ้ย ! มันดีนะแก ....มันเป็นนิยายย้อนยุค สืบสวน อิงประวัติศาสตร์ และเป็น Romance ที่อร้างงงงง กำลังดีในแบบที่ชะนีรับได้ ไม่เอะอะ ก็มาป๊ะกันแฮ๋ม! นักเขียนบรรยายพัฒนาการความเร่าร้อนแบบค่อยเป็นค่อยไปไม่เหมือน Romance บางเรื่องที่เคยอ่านก็ถือเป็นะไรที่คุ้มค่า และพอใจมากๆกับการแสวงหาโลกใหม่ในครั้งนี้นะเอออ

P5 #หนังสือแปล 

หน้ารวม 381+365+324+316+363 =1,749 หน้า 5 เล่ม