RAFA SELECTS HIS TOP FIVE REDS OF 04/05 One the eve of Liverpool's final home game of the season Rafael Benitez has reflected on the campaign and picked out five players for special praise. In what has been a season of contrasting fortunes the Reds boss admits to being particularly pleased with the performances of certain individuals. "Some players have had very good seasons," says Benitez. "Jamie Carragher has been fantastic and Sami Hyypia very consistent, while John Arne Riise has scored a lot of goals. I think Steve Finnan and Djimi Traore have been excellent. They've progressed a lot. "As a manager, you don't want to pick out individuals, but the supporters can see a lot of the players have played well, others have shown potential for the future, but some of them know they can do better. Our job is to get the maximum from everyone." *เชิญแปลกัน ตามอัธยาศัย นะครับ   Create Date : 15 พฤษภาคม 2548 8 comments Last Update : 15 พฤษภาคม 2548 4:24:28 น. Counter : 488 Pageviews. Share Tweet

ขออนุญาตแสดงอัธยาศัย ราฟาเลือกมา 5 คน แต่ไม่ได้บอกว่าดีที่สุดในทีม บอกว่ามีฤดุกาลที่ดี แปลได้อีกนัยหนึ่งว่า ฤดูกาลนี้เล่นดูดีมีราคากว่าปีที่แล้วนะเพื่อนเอ๋ย เฮียราฟา เลือกมามีแต่กองหลัง คาร่า - เอ็งมันยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ฮูเปีย - เล่นได้คงเส้นคงวาดี รีเซ่ - ยิงได้เยอะดีนะไอ้ลูกชาย ฟินเน่น กะ ตาออเร่ - ก็ดีเหลือหลาย พัฒนาขึ้นมาก (จากอดีตบ่อน้ำมัน) อ้ะแฮ่ม ในฐานะผู้จัดการ กระผมไม่อยากจะเลือกผู้เล่นมาบอกว่าคนนั้นคนนี้เล่นดี แต่แควนๆก็เห็นกันอยู่ว่ามีผู้เล่นหลายคนที่เล่นได้ดี และอีกหลายๆคนที่ดูจะมีแววรุ่งต่อไปในอนาคต แต่มันก็มีหลายคนอีกเหมือนกันที่รู้ตัวว่าต้องพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นกว่านี้ (ไม่งั้นจะโดนโละ... ออกจากหงส์ส่วนใหญ่จะออกไปดับ ไม่ค่อยมีใครออกไปดัง) งานของเราคือทำให้ผู้เล่นเล่นได้เต็มที่ตามศักยภาพที่เขามี   โดย: rebel 15 พฤษภาคม 2548 7:28:48 น.

ขออนุญาตอ่านที่แปลแล้ว ^^' ...   โดย: ขอบคุณที่รักกัน IP: 203.155.224.218 15 พฤษภาคม 2548 7:47:28 น.

เรื่องของหงส์แดงไม่อยากอ่าน...ยังต้องให้แปลอีกเหรอคะ ก็ได้ค่ะ อุตส่าห์เข้ามาอ่านแล้ว ...แต่ Jamie Carragher เล่นดีขึ้นมากจริงๆค่ะ เมื่อก่อนจำได้รางๆ สมัยที่เค้าเคยทำเข้าประตูตัวเอง 2 ลูก...ตอนแข่งกะทีมอะไรน๊า...   โดย: man u girl 15 พฤษภาคม 2548 13:16:39 น.

รู้จักแต่พี่น้อง กัลลาเกอร์ "โอเอซิส"...ฮี่ๆ =)   โดย: hunjang 15 พฤษภาคม 2548 15:30:08 น.

5555555555 Blog นี้ดีจริง ๆ หงส์แดงจงเจริญ หงส์งาบ มิลานหงอย ก๊ากกกกก   โดย: ฮิปโปปาร์ตี้ 15 พฤษภาคม 2548 18:51:20 น.

ตั้งแต่ราฟารู้สึกรูปแบบการเล่นของหงส์จะเปลี่ยนไปนะคะ ปล น่าแปลกใจจิ๊ดนึง ไม่มีสตีวี่ จี เหรอคะ   โดย: วัฌชา 15 พฤษภาคม 2548 19:59:23 น.

^_________^.. แอบมาส่งยิ้มค่ะ   โดย: yadegari 15 พฤษภาคม 2548 22:46:23 น.

หวัดดีครับทุกๆท่าน ขอบใจน้องแข มาก สำหรับ "อัธยาศัย" ที่มีให้ นะ แปลได้มันดี ขืนให้ จขบ.แปล คงไม่เอาอ่าว เหอๆๆ ภาษาอังกฤษสำหรับผม มันง่ายนิดเดียว แต่ยากเยอะครับ เหอๆๆ หวัดดีครับ คุณ ขอบคุณที่รักกัน ===> คุณได้สิทธฺนั้นเดี๋ยวนี้ ครับ หวัดดี หนูอุ๋ย ==> อุตส่าจะช่วยเชียร์ แล้วนะ เดี๋ยว ไม่เชียร์เลย เหอๆๆ หวัดดี หนูฮัน ===> เอได้ข่าวว่า พี่น้อง โอเอซิส แกเกลียดทีมอะไรเข้าไส้นะ เหอๆๆ หวัดดีครับ คุณ ฮิปโปปาร์ตี้ ==> บล๊อกนี้ดีจริงๆครับ เข้าข้างแฟนหงส์เท่านั้น แฟนทีมอื่น ก็มาได้นะครับ แต่ไม่รับประกันสุขภาพจิต เหอๆๆ เพราะอาจหมั่นไส้ได้ หวัดดี คุณ วัฌชา ==> ผมว่า หลักสำคัยของ ราฟา คือ ไม่เสียประตูก็ไม่แพ้ (ใช้ได้เฉพาะบอลยุโรป --บอลลีกแพ้บานเลย) จึงเน้นที่เกมรับ ส่วนสตีวี่จี แกอยู่เหนือขอบเขตแล้วครับ ยกไว้บนหิ้ง รอให้มาสอยเท่านั้น หวัดดีครับคุณ yadegari ==> ได้รับรอยยิ้มแล้วครับ แต่ผมก็ยังคงอ่านชื่อคุณไม่ออกอยู่ดีครับ ว่างๆช่วยชี้แนะด้วยนะครับ   โดย: Nutty Professor 16 พฤษภาคม 2548 1:20:40 น.