คริสโตฟ เม็ตเซลเดอร์ : "นี่คือของขวัญสำหรับแฟนๆ"
วันนี้เปลี่ยนบรรยากาศมาเป็นบุนเดสลีกากันมั่งนะครับ
คัดลอกมาจาก ซอคเก้อร์ ฉบับ วันศุกร์ที่ 20 พ.ค. 48 ครับ
-------------------------------------------
คริสโตฟ เม็ตเซลเดอร์ : "นี่คือของขวัญสำหรับแฟนๆ"
นักเตะเสือเหลืองไม่อยากเดินออกจาก อารีน่า เอาฟ์ ชาลเก้ เลย
พวกเขาไชโยโห่ฮิ้วกันเหมือนเด็กๆ โธมัส โรซิคกี้ ขึ้นขี่ที่บ่าของนายทวาร โรมัน ไวเดนเฟลเลอร์
ทั้งคู่มีส่วนสำคัญอย่างมากในเกมดาร์บี้แมตช์ที่ดีเป็นพิเศษของ ดอร์ทมุนด์
ไวเดนเฟลเลอร์ทำให้ราชันสีน้ำเงิน โดยเฉพาะ ลินคอล์น มิดฟิลด์จอมทัพของคู่แข่งถอดใจจากฟอร์มซูเปอร์เซฟของเขา
ดอร์ทมุนด์ เป็นทีมที่มีผลงานเยี่ยมเป็นอันดับ 2 ในครึ่งซีซั่นหลัง เป้นพื้นฐานสำคัญที่ คริสโตฟ เม็ตเซลเดอร์ ผู้ซึ่งบาดเจ็บยาว ทำกายภาพบำบัดไม่หยุดหย่อนแทบไม่เชื่อตาตนเอง
กองหลังรองแชมป์โลก 2002 คนนี้ได้ให้สัมภาษณ์ทาง SPORT 1 ถึงดาร์บี้แมตช์ย่านถ่านหิน โอกาสที่จะได้ไปเตะยูฟ่า คัพ ของทีม
*คริสโตฟ เม็ตเซลเดอร์ หลังจบเกมมีการฉลองกันในห้องเปลี่ยนเครื่องแต่งตัวอย่างครื้นเครง ทุกครั้งที่เปิดประตูมีเสียงเพลงออกมา มีการตกลงอะไรกันไว้หรือเปล่า? เม็ตเซลเดอร์-เราร้องเพลงประจำสโมสรกัน มันกลายเป็นประเพณีกันใหญ่แล้วที่เราจะร้องเพลงหลังคว้าชัยในห้องเปลี่ยนเครื่องแต่งตัว
*มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของซีซั่นหรือเปล่า? เม็ตเซลเดอร์-เราเฝ้ารอความสำเร็จที่ เอาฟ์ ชาลเก้ มา 7 ปี มันแน่นอนอยู่แล้วที่เราดีใจกันมาก มันเป็นของขวัญที่มอบให้แฟนๆ ของเรา ที่สนับสนุนเราอย่างเต็มที่ในซีซั่นอันยากลำบากนี้
*โชคและ โรมัน ไวเดนเฟลเลอร์ มีส่วนในชัยชนะที่ เอาฟ์ ชาลเก้ เพียงใด? เม็ตเซลเดอร์-เราโชคดีมากเหมือนเกมเจอเบรเมน ชาลเก้ มีโอกาสมาก และโรมันก็เซฟได้สุดยอดอีกครั้ง เรามีช่วงที่เล่นได้อย่างแน่นอน และมีความรู้สึกว่าเราจะชนะนัดนี้ พวกเราทุกคนทำงานกันหนัก
*ผู้คนรู้สึกถึงความเป็นหนึ่งเดียวของทีมได้เป็นอย่างดีซึ่งในซีซันนี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้นตลอดเลย ทีมสปิริตใหม่นี้คือเหตุผลสำคัญแห่งความสำเร็จเป็นชุดหรือ? เม็ตเซลเดอร์-จุดต่ำสุดด้านจิตใจของทีมเกิดขึ้นเมื่อ พ.ย. ปีกลาย ตอนที่ในการประชุมสมาชิกเราโดนโห่ฮาป่าไม่มีชิ้นดีตอนนั้นในเรื่องลูกหนังเราใกล้จมดินเต็มที่
*มาตอนนี้ไม่มีใครแย่งพื้นที่ยูไอซีได้อีกแล้ว? เม็ตเซลเดอร์-ใน พ.ค. 2005 เราชนะที่เลเวอร์คูเซ่น อีกครั้งใน 14 ปี และที่ชาลเก้ ใน 7 ปี เราได้เห็นว่าทีมและแฟนๆ ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น มันน่าทึ่งมากแต่วงการลูกหนังเป็นไปได้โดยเร็วแบบนี้ละ
*ความหวังที่จะไปอยู่พื้นที่ยูฟ่า คัพ มีมากเพียงใด? เม็ตเซลเดอร์-มันคงเป็นเรื่องที่เยี่ยม ถ้ากลัดบัคช่งยเหลือเราในเกมเตะที่เลเวอร์คูเซ่น แต่ที่สำคัญคือ เราต้องทำหน้าที่ของเราก่อน เราต้องเล่นในบ้าน เอาชนะ รอสต๊อคให้ได้ แล้วค่อยค่อยดูว่าทีมอื่นเป็นอย่างไร
*จากชัยชนะที่ เอาฟ์ ชาลเก้ ทำให้ทีมได้พักร้อนนานกว่าเดิม 2 สัปดาห์ เพราะต้องลงแข่งใน ยูไอซี คัพ รอบต่อไป ของแถมตรงนี้สำคัญเพียงใด?เม็ตเซลเดอร์-โดยเฉพาะผมที่กัดฟันสู้มาตลอดผมดีใจมากที่ได้พักร้อนเพิ่มขึ้นในแต่ละสัปดาห์ ----------------------------------------------- ต่อไปเป็นบทสัมภาษณ์ของ หมายเลข 10 ของทีม ครับ
โธมัส โรซิคกี้ : "ผมเปลี๊ยนไป๋"
โธมัส โรซิคกี้ โชว์ฟอร์มได้โดดเด่นที่สุดในเกมดาร์บี้แมตช์เจอชาลเก้ คู่กับ นายทวาร โรมัน ไวเดนเฟลเลอร์ ของดอร์ทมุนด์ นักเตะเช็กคนนี้เล่นเพื่อทีมได้เป็นอย่างดี และไม่เพียงขยันวิ่งพล่านไปทั่วสนามเท่านั้น เขายังสู้ไม่ถอยอีกด้วย โดยเขามีสถิติเข้าแย่งลูกสูงสุด เมื่อจบเกมเขาได้ให้สัมภาษณ์ทางเวบไซต์อย่างเป็นทางการของดอร์ทมุนด์ไว้ดังนี้
*โธมัส โรซิคกี้ คุณมีสถิติการแย่งลูกที่เยี่ยมยอดในเกมเจอ ชาลเก้ โธมัส โรซิคกี้-จริงๆหรือ?
*ใช่แล้ว แย่งลูกได้ 93 % โธมัส โรซิคกี้- มันดีมากทีเดียว
*มันเกิดขึ้นได้ยังไงหรือ? โธมัส โรซิคกี้-ผมได้เปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย ผมต้องเปลี่ยนแปลง เพราะผมต้องเล่นให้มีประสิทธิภาพมากกว่านี้ มันไม่เพียงมีความสำคัญต่อ ดอร์ทมุนด์ เท่านั้น แต่เป็นทีมชาติด้วย ตอนนี้เกมนัดอื่นๆ เป็นอดีตไปแล้ว ผมดีใจที่ทำได้สำเร็จ
*มันมาจากตัวคุณเองหรือมาจากการเรียกร้องของเทรนเนอร์? โธมัส โรซิคกี้-มันมาจากตัวผมเองนะ ผมได้พบว่าวงการลูกหนังในยุโรปได้เปลี่ยนแปลงไปมาก ถ้าผมไม่ยอมเปลี่ยน ในเวลาไม่ช้าไม่นาน ผมก็คงไม่ได้ลงเตะในทีมชาติอีกแล้ว
*แต่การทำงานหนักเพื่อทีม คงไม่สามารถโดดเด่นได้เหมือนหมายเลข 10 ของแท้ โธมัส โรซิคกี้-ความสำเร็จของทีมต้องมาก่อน ผมต้องยอมรับตรงนี้
*ชันชนะในดาร์บี้แมตช์มีความหมายต่อคุณเพียงใด? โธมัส โรซิคกี้-ผมเฝ้ารอชัยชนะเหนือชาลเก้มานานแล้ว ผมดีใจและมีความสุขที่ในที่สุดก็ทำได้
*พวกคุณไม่เคยดีใจเหมือนหัลงชัยชนะหนนี้เลย? โธมัส โรซิคกี้-มันเป็นเกมที่พิเศษ สำหรับแฟนๆ สำหรับเราด้วย แล้วชัยชนะแบบนี้ เราดีใจกันเป็นพิเศษ
*คุณได้เห็นไหมว่า เสื้อของคุณในวันนี้ต่างไปจากเดิม? (มีการเขียนวนที่ของดาร์บี้แมตช์เอาไว้ใต้โลโก้สโมสร) โธมัส โรซิคกี้-(หัวเราะ)ผมต้องยอมรับว่าเพิ่งเห็นตอนพักครึ่งเวลา ผมตั้งสมาธิกัมเกมนี้เป็นอย่างมาก ผมไม่ค่อยสังเกตเสื้อที่สวมใส่เท่าไหร่เลย
*ตามทฤษฎีทีมมีสิทธิไปเล่น ยูฟ่า คัพ ได้ โธมัส โรซิคกี้-ก่อนเกมเจอชาลเก้ ผมบอกว่าตอนนี้เราตั้งสมาธิกับเกม แล้วค่อยดูกันต่อไป ตอนนี้ก็เช่นกันเราตั้งสมาธิกับเกมเจอรอสต๊อค จากนั้นค่อยดูว่าจะไปได้ไกลกว่าการไปเตะ ยูไอซี หรือไม่
*ทำไมเกมครึ่งหลังพวกคุณถึงเล่นยากนัก? โธมัส โรซิคกี้-มันไม่จำเป็นเลย เราผิดพลาดเยอะในครึ่งแรกด้วย เราไม่สามารถครองบอลได้ แม้ว่าเราจะมีพื้นที่กลางสนามเยอะ มันทำให้เราเล่นยากเองโดยไม่จำเป็น
*ถ้ามองย้อนหลังดูเกมในครึ่งซีซั่นแรก คุณไม่โมโหหรือครุ่นคิดหรือว่าอะไรจะเป็นไปได้ ถ้าครึ่งซีซั่นแรกทำได้ดีกว่าที่เป็นอยู่? โธมัส โรซิคกี้-ไม่หรอก ปีนี้มันหนักหนาสาหัสมาก สำหรับทะงสโมสร เราควรจะดีใจจากผลงานในครึ่งซีซั่นหลังที่ทำให้เราไปได้สวย และเรามีโอกาสที่จะได้ลงเตะระดับอินเตอร์ในซีซั่นหน้า โดยผมหวังแย่างแน่นอนว่าเป็น ยูฟ่า คัพ ไม่ว่าจะเป็นโดยตรงหรือผ่านทาง ยูไอซี คัพ
Create Date : 20 พฤษภาคม 2548 |
|
7 comments |
Last Update : 20 พฤษภาคม 2548 22:41:59 น. |
Counter : 467 Pageviews. |
|
|