พ่อกับผมและบางสิ่งที่หายไปในสงคราม by John Boyne, พรพยงค์ นำธวัช (Translator)

สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน

พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2557

จำนวนหน้า 217 หน้า ราคา 165 บาท

เรื่องย่อจากเวป Goodreads >>

เรื่องราวสะเทือนอารมณ์ของ 'แอลฟี่' เด็กชายวัยเก้าขวบ กับครอบครัวและชีวิตหลังสงคราม สงครามที่ขโมยพ่อไป ฉกฉวยความเป็นอยู่อันสุขสบาย และปล้นบรรยากาศดีๆ ไปจากวัยเด็กของเขา แต่เขาก็ยังฝันต่อว่า วันหนึ่งสงครามจะจบ แล้วชีวิตครอบครัวในแบบที่มันเคยเป็นจะหวนกลับมา…

นี่คือวรรณกรรมที่จะเรียกทั้งรอยยิ้มและน้ำตา ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน เด็กชายในชุดนอนลายทาง

#คำโปรยปกหลัง...

“ลูกเป็นหัวหน้าครอบครัวแล้วนะตอนนี้” จอร์จี้เอ่ย สบตาเขาตรงๆ และแอลฟีรู้สึกท้องไส้ดิ่งวูบ เมื่อคิดถึงความรับผิดชอบมากมายที่มี

“ลูกจะคอยดูแลแม่ระหว่างที่พ่อไม่อยู่ใช้ไหม แล้วก็คุณย่าด้วย”

“ฮะ” แอลฟีรับคำ “แต่พ่อจะกลับมาบ้านอีกใช่ไหมฮะ”

“ก่อนที่ลูกจะทันสังเกตว่าพ่อไม่อยู่ซะอีก”

แล้วเขาก็เดินทอดน่องไปตามถนน ย่ามอยู่บนหลัง เหมือนเขาเพียงจะเดินไปโรงรีดนมในวันทำงานวันหนึ่ง ก่อนที่เขาจะหยุดและหันกลับมา ชูมือขึ้นสูงเพื่อโบกลา จากนั้นก็เลี้ยวลับมุมถนนไป

ทว่านั่นเกือบสี่ปีมาแล้ว และแอลฟีไม่ได้เห็นหน้าค่าตาพ่ออีกเลยนับจากตอนนั้น

--- --- --- --- --- หลังอ่าน --- --- --- --- ---

ชีวิตของแอลฟีต้องพลิกผัน เมื่อหลังวันเกิดครบ 5 ขวบของเขา พ่อที่รักต้องจากครอบครัวไปรับใช้ชาติในสงคราม

เนื้อเรื่องค่อยๆ เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวแอลฟี ตั้งแต่เริ่มต้น จนเวลาผ่านไป สงครามดำเนินต่อไปยาวนานไม่มีวี่แววจะสิ้นสุด ท่ามกลางความยากลำบากของผู้คน ชีวิตของแอลฟีกับแม่ลำบากขึ้นเมื่อไม่มีพ่ออยู่ด้วย ทุกคนต้องปรับตัว ไม่เว้นแม้แต่เด็กเล็ก ๆ อย่างแอลฟี

แอลฟีเป็นเด็กฉลาด และรู้จักคิด เขาพยายามรับผิดชอบครอบครัวอย่างที่รับปากพ่อไว้ แม้จะอายุเพียง 9 ขวบ แต่ถึงอย่างไร เขาก็ยังเป็นเด็ก บางเรื่องผู้ใหญ่ก็พยายามปิดบัง ไม่อยากให้เด็กรับรู้ความจริงอันโหดร้าย ไม่อยากให้มีอะไรไปทำให้ผ้าขาวนั้นต้องแปดเปื้อน แต่หารู้ไม่ สงครามไม่เคยละเว้นใคร ไม่มีใครเลยที่จะไม่ได้รับผลกระทบจากสงคราม

ชอบค่ะ เรียกรอยยิ้มและน้ำตา อย่างคำโฆษณาจริงๆ ค่ะ