อะไรๆ ก็ทนความพยายามไม่ได้หรอก จริงไหมจังกึม ^^*

<<
เมษายน 2558
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
19 เมษายน 2558
 

#8 เกาหลี ไม่มีสงคราม...ไม่มีอีกหลายอย่าง (ไม่มีโคลนตม ไม่มีดอกบัว ภาค 2)

อ่านเกริ่นภาค 1 ที่ ไม่มีโคลนตม ไม่มีสงคราม

เกาหลีคุ้นเคยและลึกซึ้งกับสงครามเป็นอย่างดี หนังสงครามที่เกาหลีสร้างก็ทำได้ไม่ธรรมดา

มีอยู่ปีหนึ่งที่ได้ข่าวว่าหนังดังของปีนั้นในเกาหลี เป็นหนังแนวสงครามซึ่งได้นักแต่งเพลงของสตูดิโอ จิบลิ (สตูดิโอการ์ตูนชื่อดังของญี่ปุ่นที่สร้างการ์ตูนเรื่อง Spirited away

/ นิทานหิงห้อยเปรียบเหมือนเป็นวอลซ์ดิสนีย์ของญี่ปุ่นที่โด่งดังในเรื่องความละเมียดละไมของลายเส้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดนตรีประกอบซึ่งได้นักแต่งเพลงคู่บุญ คือ Joe Hisaishi  ฟังตัวอย่างเพลงที่เขาคนนี้แต่งได้ที่  https://www.youtube.com/playlist?list=PLDD98CC1E3F316062  ส่วนตัวชอบเพลงประกอบเรื่อง Howl's moving castle ที่ลิงค์นี้เลย ^^ https://www.youtube.com/watch?v=31nOaXSeqSo )

อิฉันซึ่งเป็นผู้ลุ่มหลงในเสียงดนตรีได้ยินดังนั้น ก็รีบไปไขว่คว้าบุกบั่น ฝ่าฟัน จนกระทั่งหาหนังเรื่องนี้มาดูจนได้ (ถ้าเป็นสมัยนี้ไม่ลำบากแบบนั้นอีกแล้ว)



ดูปกหนังแล้ว….ก็ไม่แน่ใจ

ว่า ทำไมมันถึงขึ้นอันดับ 1 (อีกแระหนังสงครามขึ้นอันดับ 1 ยอดนิยมอีกแระ) ชื่อก็แปล๊กแปลก เรียกไม่ง่าย มันคือเรื่องที่แปลเป็นไทยได้ว่า

ยินดีต้อนรับสู่ทงมักโกล (Welcome to DongMak Gol) 


ภายหลังมีฉบับภาษาไทย แปลได้ใจมาก ดังรูป


ตอนนั้น ดูจบแล้ว โคตรประทับใจ

จึงมาหาข้อมูลเพิ่มเติมถึงได้พบว่า มันเป็นภาพยนตร์ประเภท ตลกสงคราม…


หา O_O เคยได้ยินแต่รอมคอม (โรแมนติกคอมเมดี้ ) ตลกสงคราม…มันมีประเภทนี้ในโลกด้วยเรอะ


เรื่องนี้กล่าวถึง หมู่บ้าน ทงมักโกลหมู่บ้านชนบทห่างไกล ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรทั้งสิ้นเกี่ยวกับสงครามเกาหลีขณะที่ มีทหารเกาหลีใต้ ทหารเกาหลีเหนือ และทหารตะวันตก ไปเจอะกันและได้ใช้ชีวิตร่วมกันอยู่ที่นั่นพร้อมกับเหล่าชาวบ้านและหญิงสาวสติไม่สมประกอบอีกคนหนึ่ง

[ ใครจะดู แล้วไม่อยากถูกสปอยอ่านข้ามตรงนี้ ไปจนถึงที่ขีดเส้น ::::: สีแดงแล้วค่อยอ่านต่อนะจ๊ะ ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

เรื่องของเรื่องคือมีเครื่องบินของทหารอเมริกันเจอพายุแล้วพลัดบินตกไปในเมืองลับแลของเกาหลีมีชาวบ้านมาช่วยชีวิตเอาไว้ ที่เมืองลับแลแห่งนี้ มีชื่อว่า หมู่บ้าน ทงมักโกลพวกเขาไม่รู้จักเทคโนโลยี ไม่ได้ติดต่อกับโลกภายนอกจึงไม่รู้กระทั่งข้อพิพาทระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ด้วย

(นี่อาจเป็นหมู่บ้านในฝันของเกาหลี…)ไม่ไกลจากนั้น มีการปะทะกันของเครื่องบินรบจากเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จนเครื่องบินตก นักบินเกาหลีเหนือเสียชีวิตยกเว้นสามคน ที่มีสาวเพี้ยน(จะเรียกว่านางเอกได้ไหมนะ สาวเด่นอยู่คนเดียวเลย ดังภาพปกหนังข้างบน)เป็นคนพบและช่วยเหลือพวกเขามายังหมู่บ้าน พวกทหารเกาหลีเหนือ มาพบทหารเกาหลีใต้ 2 คนที่หมู่บ้าน

ก็เลยบังเกิดสถานการณ์ตึงเครียดกันพักใหญ่

เครียดขนาดยกปืนจ่อกันแต่ชาวบ้านก็ช่างบริสุทธิ์บ้องแบ๊ว ไม่ได้เข้าใจเลยว่าปืนคืออะไรอันตรายใกล้เข้ามาแล้ว และกระทั่งมีการขู่โยนระเบิด…

ประเด็นคือ ทำกันอีท่าไหนระเบิดไปอยู่ในมือสาวบ้า ซึ่งก็สุดท้ายโยนระเบิดไปใส่ยุ้งข้าวโพดระเบิดจนกลายเป็นป๊อปคอร์นไปเลย

ภาพสวย เข้าใจคิด มุข

ทหารเกาหลีสองฝั่งจึงรู้สึกผิดที่ทำให้ชาวบ้านไม่มีอะไรจะกินในฤดูหนาวจากยุ้งข้าวโพดที่ถูกระเบิดทำลายไป

ทุกคนจึงต้องเข้ามาช่วยชาวบ้านเก็บผักเก็บพืช เพื่อชดเชยความผิด

พวกสองฝั่งทำงานด้วยกันกระทั่งช่วยกันล่าหมู่ป่าสำเร็จ

ทำให้บรรยากาศระหว่างสองฝั่งดูผ่อนคลายขึ้นมาก

อย่างไรก็ตาม อีกฟากหนึ่ง คือ ทางทีมทหารสหรัฐก็นึกว่าทหารสหรัฐคนแรก ถูกจับตัวไป จากฝ่ายศัตรู จากกองกำลังไม่ทราบสาเหตุแต่มโนไปเองว่าเป็นศัตรู (จริงๆ คือ หมู่บ้านลับแลอันสงบสุขแห่งนี้) ฝ่ายทหารสหรัฐจึงวางกำลังเพื่อจะทิ้งระเบิด

ความมาถึงทหารสหรัฐและเหล่าทหารหาญที่กลายร่างเป็นชาวบ้านไปแล้วตอนนี้

ทุกคนต้องการช่วยเหลือชาวบ้านที่บริสุทธิ์จึงหาวิธีล่ออาวุธยุทโธปกรณ์ให้ไม่มาเล็งที่หมู่บ้าน

ซึ่งปฏิบัติการนี้ต้องอาศัยความเสียสละสูง

แต่เหล่าทหารทั้งเกาหลีเหนือและใต้ได้ร่วมมือกัน เพื่อปฏิบัติการช่วยเหลือชาวบ้านในครั้งนี้ด้วยใบหน้าประดับรอยยิ้ม…


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

เขียนถึงตรงนี้ทำให้ย้อนกลับไปนึกถึงหนังเกาหลีอีก 2 เรื่องที่เป็นหนังสงคราม กับอีกเรื่องเกี่ยวกับกรณีพิพาทบริเวณเส้นแบ่งเขตแดนเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้… และเป็นหนังที่ได้รับความนิยมระดับสูงสุดประจำปีที่ฉาย…

ไว้จะมาบันทึกความทรงจำแบ่งปันไว้ที่นี่คะ ^^





Create Date : 19 เมษายน 2558
Last Update : 19 เมษายน 2558 15:55:45 น. 0 comments
Counter : 526 Pageviews.  
 
Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ล ม ห า ย ใ จ ...อุ่ น อุ่ น
 
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




[Add ล ม ห า ย ใ จ ...อุ่ น อุ่ น's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com