Bloggang.com : ดอกไม้บานริมรั้ว :

Love Is All Around : Wet Wet Wet [♫]

ขอบคุณเนื้อเพลง : Siamzone.com
คำแปล : จขบ. by Google Translae

Love Is All Around --- ความรักอยู่รอบๆ

I feel it in my fingers, I feel it in my toes
ผมรู้สึกได้จากสัมผัสของปลายนิ้วมือและเท้า

Love is all around me and so the feeling grows
ความรักรายรอบตัวผม และมีมากขึ้นๆ

* It's written on the wind, it's everywhere I go
มันเขียนไว้ในสายลม ทุกๆที่ที่ผมไป

So if you really love me, come on and let it show
ดังนั้น ถ้าคุณรักผมจริง แสดงให้ผมเห็นสิ

** You know I love you I always will
คุณก็รู้ว่าผมรักคุณ และมันจะเป็นเช่นนั้นเสมอไป

My mind's made up by the way that I feel
ผมใช้ความรู้สึกตัดสินใจ

There's no beginning, there'll be no end
ไม่มีจุดเริ่มต้น และไม่มีจุดจบ

'Cause on my love you can depend
เพราะคุณเชื่อในความรักของผมได้เลย

I see your face before me, as I lay on my bed
ผมเห็นใบหน้าคุณอยู่ตรงหน้าผม แม้ยามนอนผมก็นึกถึง

I kinda get to thinking of all the things we said
คำพูดทุกคำของคน ผมคิดถึงมัน

You gave a promise to me, and I gave mine to you
คุณให้สัญญากับผม และผมก็ให้กับคุณเช่นกัน

I need someone beside me in everything I do
ผมต้องการคนที่จะคอยอยู่เคียงข้าง ไม่ว่าอย่างไร

(**) (*)

Come on and let it show
แสดงให้ผมเห็นสิ

(♫) เพลงต่างประเทศ(♪) เพลงไทย

Create Date : 17 สิงหาคม 2554

0 comments

Last Update : 6 กันยายน 2560 23:36:50 น.

Counter : 1429 Pageviews.