"I will be the gladdest thing under the sun!"... by Edna St. Vincent Millay

Home Page
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2563
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
24 ธันวาคม 2563
 
All Blogs
 
น้อลลช้าง Lose Yourself ห่าฝนทรายเหล็ก โควิดกรุงเทพ




ห่าฝนทรายเหล็ก คาเซะคาเงะรุ่นที่ 3

Eminem - Lose Yourself
ดู
Look

ถ้าคุณมี
If you had

นัดเดียว
One shot

หรือโอกาสเดียว
Or one opportunity

เพื่อคว้าทุกสิ่งที่คุณต้องการ
To seize everything you ever wanted

ในช่วงเวลาหนึ่ง
In one moment

คุณจะจับมัน
Would you capture it

หรือแค่ปล่อยให้หลุดมือ?
Or just let it slip?
โย่
Yo

ฝ่ามือของเขาชุ่มเหงื่อหัวเข่าอ่อนแรงแขนหนัก
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy

มีอาเจียนบนเสื้อสเวตเตอร์แล้วสปาเก็ตตี้ของแม่
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti

เขาประหม่า แต่เมื่อมองบนผิวแล้วเขาดูสงบและพร้อม
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready

เพื่อทิ้งระเบิด แต่เขาก็ยังลืม
To drop bombs, but he keeps on forgettin'

สิ่งที่เขาเขียนลงไปคนทั้งฝูงก็ส่งเสียงดัง
What he wrote down, the whole crowd goes so loud

เขาอ้าปาก แต่คำพูดนั้นไม่ออกมา
He opens his mouth, but the words won't come out

เขา chokin 'อย่างไรตอนนี้ทุกคนกำลังเขย่าขวัญ
He's chokin', how, everybody's jokin' now

นาฬิกาหมดเวลาขึ้นมากกว่า blaow
The clocks run out, times up, over, blaow

กลับสู่ความเป็นจริงปฏิบัติการมีแรงโน้มถ่วง
Snap back to reality, ope there goes gravity

โอเปร่าไปที่นั่นแรบบิทเขาสำลัก
Ope, there goes Rabbit, he choked

เขาบ้ามาก แต่เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆอย่างนั้นเหรอ?
He's so mad, but he won't give up that easy?

ไม่
No

เขาไม่มีมันเขารู้ดีถึงความหลังทั้งหมดของเชือกเหล่านี้
He won't have it, he knows his whole back's to these ropes

ไม่เป็นไรเขายาเสพติดเขารู้ แต่เขายากจน
It don't matter, he's dope, he knows that, but he's broke

เขานิ่งมากเขารู้ว่าเมื่อเขากลับไปที่บ้านเคลื่อนที่หลังนี้นั่นคือตอนนั้น
He's so stagnant, he knows, when he goes back to this mobile home, that's when it's

กลับไปที่ห้องแล็บอีกครั้งยอแรปโซดีทั้งหมดนี้
Back to the lab again, yo, this whole rhapsody

ไปจับภาพช่วงเวลานี้ดีกว่าและหวังว่ามันจะไม่ผ่านเขาไป
Better go capture this moment and hope it don't pass him
คุณควรสูญเสียตัวเองไปกับเสียงเพลงในขณะนี้
You better lose yourself in the music, the moment

คุณเป็นเจ้าของมันคุณจะไม่ปล่อยมันไป
You own it, you better never let it go

คุณจะได้รับเพียงนัดเดียวอย่าพลาดโอกาสที่จะระเบิด
You only get one shot, do not miss your chance to blow

โอกาสนี้มาครั้งเดียวในชีวิต
This opportunity comes once in a lifetime
คุณควรสูญเสียตัวเองไปกับเสียงเพลงในขณะนี้
You better lose yourself in the music, the moment

คุณเป็นเจ้าของมันคุณจะไม่ปล่อยมันไป
You own it, you better never let it go

คุณจะได้รับเพียงนัดเดียวอย่าพลาดโอกาสที่จะระเบิด
You only get one shot, do not miss your chance to blow

โอกาสนี้มาครั้งเดียวในชีวิต
This opportunity comes once in a lifetime

คุณดีกว่า
You better
วิญญาณของเขากำลังหลบหนีผ่านรูที่อ้าปากค้าง
His soul's escaping, through this hole that is gaping

โลกนี้เป็นของฉันสำหรับการสละ
This world is mine for the taking

ทำให้ฉันเป็นราชาในขณะที่เราก้าวไปสู่ระเบียบโลกใหม่
Make me king, as we move toward a New World Order

ชีวิตปกติคือการโบรอน แต่ดาราระดับสูงใกล้จะชันสูตรแล้ว
A normal life is borin', but super stardom's close to post mortem

มี แต่จะหนักขึ้นเรื่อย ๆ ร้อนขึ้นเท่านั้น
It only grows harder, only grows hotter

เขาพัดมันจบแล้วจอบพวกนี้อยู่ที่ตัวเขา
He blows, it's all over, these hoes is all on him

การแสดงจากชายฝั่งถึงชายฝั่งเขารู้จักกันในชื่อ Globetrotter
Coast to coast shows, he's known as the Globetrotter

ถนนสายเปลี่ยวพระเจ้าเท่านั้นที่รู้เขาเติบโตมาไกลจากบ้านเขาไม่ใช่พ่อ
Lonely roads, God only knows, he's grown farther from home, he's no father

เขากลับบ้านและแทบไม่รู้จักลูกสาวของตัวเองเลย
He goes home and barely knows his own daughter

แต่จับจมูกของคุณเพราะที่นี่น้ำเย็น
But hold your nose 'cause here goes the cold water

จอบเหล่านี้ไม่ต้องการให้เขาไม่มีโมเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่เย็นชา
These hoes don't want him no mo', he's cold product

พวกเขาย้ายไปที่ Schmo คนต่อไปที่ไหลเขาจมูกนกพิราบและขายนาดา
They moved on to the next schmo who flows, he nose dove and sold nada

ดังนั้นละครจึงถูกเล่าและเผยแพร่ออกไปฉันคิดว่ามันเป็นพาร์ทน่าเก่า แต่จังหวะยังคงดำเนินต่อไป
So the soap opera is told and unfolds, I suppose it's old partna, but the beat goes on

ดา - ดา - ดัม, ดา - ดัม, ดา - ดา
Da-da-dum, da-dum, da-da
คุณควรสูญเสียตัวเองไปกับเสียงเพลงในขณะนี้
You better lose yourself in the music, the moment

คุณเป็นเจ้าของมันคุณจะไม่ปล่อยมันไป
You own it, you better never let it go

คุณจะได้รับเพียงนัดเดียวอย่าพลาดโอกาสที่จะระเบิด
You only get one shot, do not miss your chance to blow

โอกาสนี้มาครั้งเดียวในชีวิต
This opportunity comes once in a lifetime
คุณควรสูญเสียตัวเองไปกับเสียงเพลงในขณะนี้
You better lose yourself in the music, the moment

คุณเป็นเจ้าของมันคุณจะไม่ปล่อยมันไป
You own it, you better never let it go

คุณจะได้รับเพียงนัดเดียวอย่าพลาดโอกาสที่จะระเบิด
You only get one shot, do not miss your chance to blow

โอกาสนี้มาครั้งเดียวในชีวิต
This opportunity comes once in a lifetime

คุณดีกว่า
You better
ไม่มีเกมอีกแล้วฉันจะเปลี่ยนสิ่งที่คุณเรียกว่าโกรธ
No more games, I'ma change what you call rage

ฉีกหลังคา motherfuckin นี้ออกเหมือนสุนัขสองตัวที่ขังอยู่ในกรง
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged

ฉันกำลังเล่นอยู่ในจุดเริ่มต้นอารมณ์ทั้งหมดเปลี่ยนไป
I was playin' in the beginnin', the mood all changed

ฉันถูกเคี้ยวและคายออกมาและโห่ออกจากเวที
I been chewed up and spit out and booed off stage

แต่ฉันยังคงสัมผัสได้และก้าวไปข้างหน้าในไซเฟอร์ถัดไป
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher

ดีที่สุดเชื่อว่ามีคนจ่ายเงิน Pied Piper
Best believe somebody's payin' the Pied Piper

ความเจ็บปวดทั้งหมดภายในขยายโดย
All the pain inside amplified by the

ความจริงที่ฉันไม่สามารถทำได้ด้วยเก้าถึง
Fact that I can't get by with my nine to

ห้าและฉันไม่สามารถระบุประเภทไฟล์
Five and I can't provide the right type of

ชีวิตเพื่อครอบครัวของฉันคนที่ทำให้เกิดแสตมป์อาหารที่น่ารังเกียจเหล่านี้ไม่ได้ซื้อผ้าอ้อม
Life for my family 'cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers

ไม่มีหนังไม่มี Mekhi Phifer
And its no movie, there's no Mekhi Phifer

นี่คือชีวิตของฉันและช่วงเวลาเหล่านี้ช่างยากเย็นเหลือเกิน
This is my life and these times are so hard

และมันก็ยิ่งยากขึ้นไปอีกให้อาหาร tryna และรดน้ำเมล็ดพันธุ์ของฉันบวก
And it's getting even harder tryna feed and water my seed, plus

เตเตอร์เตาะแตะติดอยู่ระหว่างพ่อกับพรีมาดอนน่า
Teeter totter, caught up between bein' a father and a prima donna

เบบี้มาม่าดราม่ากรี๊ดใส่เธอมากเกินไป
Baby mama drama, screamin' on her, too much

สำหรับฉันอยากจะอยู่ในจุด ๆ หนึ่ง แต่อีกวันแห่งความน่าเบื่อ
For me to wanna stay in one spot, another day of monotony's

ทำให้ฉันถึงจุดที่ฉันเป็นเหมือนหอยทากที่ฉันมี
Gotten me to the point, I'm like a snail I've got

เพื่อกำหนดแผนหรือลงเอยด้วยการจำคุกหรือถูกยิง
To formulate a plot or end up in jail or shot

ความสำเร็จเป็นทางเลือกเดียวของฉัน แต่ความล้มเหลวไม่ใช่
Success is my only motherfuckin' option, failure's not

แม่ฉันรักคุณ แต่รถพ่วงนี้ต้องไปแล้วฉันไม่สามารถแก่ชราได้ในล็อตของ Salem
Mom, I love you, but this trailer's got to go, I cannot grow old in Salem's Lot

ฉันไปนี่คือช็อตของฉัน
So here I go, is my shot

ฟุตไม่ล้มเหลวนี่อาจเป็นโอกาสเดียวที่ฉันได้รับ
Feet, fail me not, this may be the only opportunity that I got
คุณควรสูญเสียตัวเองไปกับเสียงเพลงในขณะนี้
You better lose yourself in the music, the moment

คุณเป็นเจ้าของมันคุณจะไม่ปล่อยมันไป
You own it, you better never let it go

คุณจะได้รับเพียงนัดเดียวอย่าพลาดโอกาสที่จะระเบิด
You only get one shot, do not miss your chance to blow

โอกาสนี้มาครั้งเดียวในชีวิต
This opportunity comes once in a lifetime
คุณควรสูญเสียตัวเองไปกับเสียงเพลงในขณะนี้
You better lose yourself in the music, the moment

คุณเป็นเจ้าของมันคุณจะไม่ปล่อยมันไป
You own it, you better never let it go

คุณจะได้รับเพียงนัดเดียวอย่าพลาดโอกาสที่จะระเบิด
You only get one shot, do not miss your chance to blow

โอกาสนี้มาครั้งเดียวในชีวิต
This opportunity comes once in a lifetime

คุณดีกว่า
You better
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณตั้งเป้าหมายไว้
You can do anything you set your mind to, man
แหล่งที่มา: LyricFind
นักแต่งเพลง: Jeffrey Irwin Bass / Marshall B Mathers / Luis Edgardo Resto
เนื้อเพลง Lose Yourself © Kobalt Music Publishing Ltd.




Eminem - Lose Yourself


Create Date : 24 ธันวาคม 2563
Last Update : 24 ธันวาคม 2563 2:41:37 น. 0 comments
Counter : 828 Pageviews.

สมาชิกหมายเลข 4149951
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 14 คน [?]





 

///  เสรีภาพในทางการพูด

 ไม่ใช่เสรีภาพในการทำร้ายผู้อื่น

 "ด้วยการพูด"


"สัมภาษณ์แอดมินทะลุแก๊ซของประชาไทค่ะเผื่อใครจะอ่าน
ทะลุแก๊สไปถึงคน อันนี้บทความอ."นิธิ เอียวศรีวงศ์
"ฟังเพลงนี้ แผ่เมตตาก่อนนอน จะมีความสุขใจ
อัศจรรย์ของการละ งด อาหาร มื้อเย็น กลับได้สุขภาพดีกว่าที่คิด....
มัฟฟินลูกนี้กินคนเดียวแทบไม่หมด
แกงต้มจืดหมูและผักรวมเกือบสิบชนิดโอ้มายก๊อด!
คนอยู่ได้ก็เพราะบุญ ชีวิตคุณจะรุ่งเรืองในทุกๆด้านด้วยการทำบุญ 10 ประการต่อไปนี้....
กราบพระขอพรปีใหม่ ที่ วัดชลอ นนทบุรี เดินทางสะดวก
ไหว้พระขอพรปีใหม่ที่ วัดบัวขวัญ พระอารามหลวง นนทบุรี
เศษไม้มีประโยชน์เกินกว่าที่คิดนำมาทำรั้ว เก้าอี้ โต๊ะฯลฯ
พาชมวัดไทยในญี่ปุ่นสวยสงบราวสวรรค์บนดิน
กราบพระขอพรปีใหม่ ณ วัดประยุรวงศาวาสวรวิหาร
วัดร่องเสือเต้นในอดีต
ดอกไม้ประจำชาติ ของประเทศอินเดีย
ดอกไม้ประจำชาติของประเทศพม่า
ดอกไม้ประจำชาติของ Hong Kong ฮ่องกง
เนียนแค่ไหนก็หนีไม่พ้นมือปราบเซียน! คนขับรถเมล์ตาไวทวงมือถือจากขโมยคืนให้ผู้โดยสาร
แพทย์เตือนวัยรุ่น เล่น 'ฝันหวานกดหลับ' อันตรายถึงตาย ทำให้เลือดไปเลี้ยงสมองลดลง
คุณเคยเป็นแฟนหนังสือคู่สร้างสมรีบไปซื้อเก็บฉบับสุดท้ายแล้วครับ
The Mask Singer 3 ขนมจีน "ฉันจะรอเธอ" - หน้ากากตุ๊กตา หลอนมากๆ
เจอปัญหามีข้อความ com google.process.gapps ที่นี้มีเฉลย
หมวดสุขภาพ
"ประโยชน์ของ "กล้วย" แต่ละชนิด ที่แตกต่างกัน ที่เราอาจไม่เคยรู้มาก่อน !!
หมวดข่าวทั่วไป
3 หมื่นกว่าวัดคัดมา 10 วัดสวยที่สุดในเมืองไทย
"ภาพประทับใจ!พระไทยบิณฑบาต ประกาศธรรม ณ เมืองแมนเชสเตอร์ มีเด็กฝรั่งถือย่ามเป็นอุปัฏฐาก
หมวดการ์ตูน
"โทริโกะ" การผจญภัยของนักล่าอาหาร
หมวดสะสมแบบบ้าน
"5หลังเล็กๆบ้านสร้างด้วยไม้กลางเก่าใหม่
Flag Counter
Friends' blogs
[Add สมาชิกหมายเลข 4149951's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friends


 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.