Wanna recommend a nice song to everyone. It's called 千里之外(Far Away) performed by 周杰伦(Jay Chou) & veteran singer, 费玉清(Fei Yu Qing). Haha~ are you feeling wierd as to why I put a veteran singer's name behind a young singer? Well~ coz this song belongs to 周杰伦(Jay Chou) & he invited Fei Yu Qing to collaborate & do a duet with him.
The lyrics of this song is very meaningful, if you can understand Chinese. Anyway~ I've did a translation for the lyrics into English for anyone who doesn't understand Chinese, to get a rough idea of what the song is singing about. Do note : It's a "rough" translation from Chinese directly into English.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Jay) The roof is like a cliff The wind chimes like ocean I await the swallows to return The time is being arranged To display a scene of surprise You walked off suddenly
The story happens outside the city The fog doesn't disperse off Can't see the storyline clearly You didn't hear it The sound of wind doesn't exist It's me sighing Awoke from dreams Who's that at the balcony Opening up the ending The future that is as thin as the moth's wings Can't afford anyone to break it
(Fei) I sent you off A thousand miles away You were quiet & monotone The period of silence Maybe shouldn't Long distance love-relationship
I sent you off End of the worlds away Are you still there Where did the sound of strings came from Hard to guess life & death Use an entire lifetime to wait
(Rap) Entering the forest upon hearing the cries Searching for the white flower Only to get a line of moss in return The sky is outside the mountains The rain fell on the flowery patch My hair turned white
Entering the forest upon hearing the cries Searching for the white flower Only to get a line of moss in return The sky is outside the mountains The rain fell on the flowery patch My hair turned white
(Fei) A body of coloured-glazed white Transparently showing dust Your flawless love You came from the rain The poems melted off the sadness I'm now drenched
(Jay) Stepping on the cottonrose waters The shadows of the boat moved leisurely You didn't return Being covered by the years The flowers blossom that you said The past being white
(Fei) Awoke from dreams Who's that at the balcony Opening up the ending
(Jay) The future that is as thin as the moth's wings Can't afford anyone to break it
(Fei) I sent you off A thousand miles away You were quiet & monotone The period of silence Maybe shouldn't Long distance love-relationship
(Jay) I sent you off End of the worlds away Are you still there Where did the sound of strings came from Hard to guess life & death Use an entire lifetime to wait
(Fei) I sent you off A thousand miles away You were quiet & monotone The period of silence Maybe shouldn't Long distance love-relationship
(Jay) I sent you off End of the worlds away Are you still there Where did the sound of strings came from
ino happenings
ino dramas
ino movies
ino music
ino artistes
ino travelogue
ino beauty
ino food
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
BTW, today I just went to see Rob-B-Hood. OMG, Matthew is really really cute! I love this movie, both Jackie & Louis are cool~!!