|
|
| | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับ"ศาสนา"
 | |  | |
เห็นข่าวคราวเรื่อง ปมขัดแย้ง เรื่องศาสนา โดยเฉพาะตอนนี้คงไม่มีอะไรร้อนแรงเท่ากับเรื่อง ภาพยนตร์ เรื่อง Innocent Muslim ที่มีเนื้อหาดูถูกดูหมิ่น ศาสนาอิสลาม และชาวมุสลิมกว่าครึ่งโลก ซึ่งก็ตามคาดครับ ก็ก่อให้เกิด เหตุประท้วง จลาจลขึ้นในหลายๆประเทศ ...ซึ่งจะเป็นชนวนลุกลามจนก่อให้เกิดปัญหาบานปลายหรือไม่อย่างไรก็คงต้องติดตามกันต่อไป...
สำหรับวันนี้ผมก็ มีตัวอย่าง บทสนทนาภาษาอังกฤษส่วนหนึ่งเกี่ยวกับศาสนา, และคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องมานำเสนอนะครับ
คำแรก Religious adj.
หมายถึง เคร่งครัดในศาสนา
ยกตัวอย่างเช่น
Are you religious? คุณนับถือศาสนาไหม?
No, I'm ... ไม่ค่ะ/ ครับ, ฉันเป็น ...
- an atheist ผู้เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
- agnostic ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
Religion n.
หมายถึง ศาสนา, ธรรมะ, ลัทธิ
ยกตัวอย่างเช่น
What religion are you? คุณนับถือศาสนาอะไร?
I'm a ... ฉันนับถือศาสนา
- Christian คริสเตียน
- Muslim มุสลิม
- Buddhist พุทธ
- Sikh ซิก
- Hindu ฮินดู
- Protestant โพรเทสแทนท์
- Catholic คาธอลิค
- I'm Jewish ฉันเป็นคนยิว
Believe vi. vt.
หมายถึง เชื่อถือ, ศรัทธา
ตัวอย่างเช่น
Do you believe in God? คุณเชื่อในพระเจ้าไหม?
- I (do) believe in God ฉันเชื่อในพระเจ้า
- I don't believe in God ฉันไม่เชื่อในพระเจ้า
คำศัพท์อื่นๆที่เกี่ยวข้องก็เช่นคำว่า
shrine n. vt.
สถานที่บูชา, หิ้งบูชา หรือจะแปลว่าศาลเจ้า ก็ได้
ตัวอย่างเช่น
Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาอิสลามอยู่ที่นครเมกะ ซาอุดิอาระเบีย
monastery, temple n.
จะมีความหมายโดยรวมถึง ศาสนสถาน, วัดวาอาราม
ตัวอย่างเช่น
Thai monastery is a place where monks live and worship.
วัดไทยเป็นที่สำหรับพระสงฆ์ได้อยู่อาศัยและประกอบศาสนกิจต่างๆ
Borobudur is the most famous Buddhist monastery in the world.
บุโรพุทโธ เป็นพุทธศาสนสถานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก
mosque n.
สุเหร่า มัสยิด
ตัวอย่างเช่น
Mosque is a building for Islamic religious activities and worship.
มัสยิดเป็นสถานที่สำหรับชาวอิสลามได้ประกอบศาสนกิจต่างๆ
Al-Azhar Mosque locates in Egypt is the biggest mosque in the world.
มัสยิดอัลซาฮาตั้งอยู่ในประเทศอียิปต์เป็น มัสยิดที่ใหญ่ที่สุดของโลก
church n.
โบสถ์, วิหาร, สถานที่ประกอบศาสนกิจของชาว คริสเตียน
ตัวอย่างเช่น
Cologne Cathedral remains the tallest Gothic church in the world.
วิหารโคลญจน์ เป็นวิหารเก่าแก่ที่สูงที่สุดในโลก
อีกคำนึงที่ลืมไม่ได้คือ sanctuary n.
สถานที่อันพึงเคารพ ซึ่งในอดีตใช้เป็นสถานที่หลบซ่อนของโจรผู้ก่อการร้ายหรือหมายถึง สถานที่ๆปลอดภัยสำหรับสัตว์ต่างๆ
แถมท้ายอีกนิดครับ เพราะสำหรับผมเนื้อแท้ของศาสนาต่างก็มีเนื้อหาหรือแก่นสารที่เหมือนกัน คือเป็นที่พึ่ง เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ ของมนุษย์ อาจจะแค่แตกต่างในเรื่องรายละเอียด ข้อปฏิบัติบางอย่าง เหมือนที่ ปราชญ์บางท่านได้เคย กล่าวไว้ดังนี้
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
ศาสนาทุกศาสนา, ศิลปะ และ วิทยาศาสตร์เป็นแขนงที่งอกออกมาจากต้นไม้เดียวกัน
Albert Einstein
All the religions of the world, while they may differ in other respects, unitedly proclaim that nothing lives in this world but Truth.
ศาสนาทุกศาสนาในโลก มีความแตกต่างในการยอมรับนับถือ, แต่เชื่อในสิ่งเดียวกันคือไม่มีอะไรเที่ยงแท้ไปกว่าความจริง
The essence of all religions is one. Only their approaches are different.
แก่นแท้ของทุกศาสนาเป็นหนึ่งเดียวกัน มีเพียงพิธีกรรมเท่านั้นที่ต่างกัน
Mahatma Gandhi
| |  | |  |
| Create Date : 18 กันยายน 2555 |
| Last Update : 20 กันยายน 2555 12:35:40 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 10017 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [