:: Bingo 8 :: ฝรั่งเขียนไทย : เอนก นาวิกมูล
คั่นอารมณ์นิยายด้วยหนังสือมีสาระกันบ้าง 
ช่วงนี้อยากอ่านเรื่องเราเก่าๆ ก็เลยหยิบงานของคุณเอนก นาวิกมูลมาอ่าน

ฝรั่งเขียนไทย : เอนก นาวิมูล



สำนักพิมพ์แสงแดด พิมพ์ครั้งที่ 1 : พฤษภาคม 2538
จำนวน 168 หน้า / ราคา 68 บาท
ซื้อเมื่อ : 18 กุมภาพันธ์ 2541
อ่านจบ : 14 มิถุนายน 2558

::คำนำผู้เขียน::

...หนังสือ "ฝรั่งเขียนไทย" เป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งของผู้เขียน
ที่ได้ความรู้เรื่องไทยจากฝีมือฝรั่ง เรื่องที่นำมารวมพิมพ์
แต่เดิมเคยกระจัดกระจายอยู่ตามนิตยสารต่างๆ คือ
สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, ศิลปวัฒนธรรม, และแค้มปิ้งท่องเที่ยว
เห็นว่าถ้าไม่นำมาพิมพ์เป็นเล่ม ก็จะเสียเวลาในการรื้อค้นเป็นอันมาก...

เรื่องราวในเล่มนี้ รวมบทความที่เกี่ยวเนื่องด้วยสิ่งที่ฝรั่งบันทึกไว้ทั้งสิ้น 
มีทั้งหมด 9 เรื่อง คือ
  1. รุซโซเก็บพระบรมรูปชิ้นแรกของกษัตริย์ไทย
  2. พจนานุกรมรุ่นแรกของไทย (ฝรั่งทำแทบทั้งนั้น)
  3. พจนานุกรมเก่าสุด สมัยรัตนโกสินทร์โดยหมอยอนอเมริกัน
  4. รูปวาดฑูตไทย 100 กว่าปีก่อน
  5. มูโอ
  6. รูปสยามในหนังสือของ การะฝัด อังกฤษ
  7. หนังสือเก่า 116 ปี ที่ไม่เคยเผยโฉม
  8. ตรากษัตริย์ไทยใน น.ส.พ.อังกฤษ
  9. หนังสือเรื่องเมืองไทย RESIDENCE IN SIAM พิมพ์ขายใหม่
ขอยกข้อความจำคำนำผู้เขียนมาอีกตอน 

"ฝรั่งเป็นนักเก็บบันทึกที่น่ายกย่องและน่าเอาอย่าง 
ความเจริญต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโลกส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเก็บ
การบันทึก แล้วศึกษาพัฒนากันมาเป็นทอดๆ ซึ่งฝรั่งสามารถทำได้ดีมาก
ในขณะที่คนไทยเก็บบ้างไม่เก็บบ้าง และลงท้ายมักจบลงที่การทิ้งขว้าง"

"ฝรังเริ่มมีความสัมพันธ์กับเมืองไทยตั้งแต่สามสี่ร้อยปีก่อน
และฝรั่งนั่งเองที่บันทึกหลักฐานเกี่ยวกับเมืองไทยเอาไว้อย่างมีคุณภาพ
เมื่อจะค้นเรื่องไทยย้อนอดีต หลายต่อหลายเรื่องจึงต้องอาศัยผลงานของฝรั่ง"

การอ่านงานเขียนของนักวิชาการ มิใช่เพื่อให้รู้แล้วจบลง
แต่ควรต้องเป็นการอ่านเพื่อหาข้อสงสัย แล้วค้นคว้าหาหลักฐานโต้แย้ง
หรือสนับสนุนเพิ่มเติมให้ข้อสันนิษฐานหนักแน่นขึ้น 
งานของคุณเอนก ถือเป็นตัวอย่างที่ดีในการลงรายละเอียดที่มาของข้อมูล
เมื่อมีข้อมูลใหม่ ก็มีข้อความแก้ไขเพิ่มเติมให้รู้  
ในฐานะคนที่ชอบอ่านเรื่องเก่าๆ เราจึงชอบอ่านงานของคุณเอนก
เพราะมีที่มาที่ไปอ้างอิงชัดเจนในเรา "เชื่อ" ได้ และเป็นตัวอย่าง
ให้เราอยากเก็บ อยากรวบรวม ขึ้นมาบ้าง ...และเราก็เริ่มทำแล้ว


ตอบโจทย์ : หนังสือมีสาระ 





Create Date : 27 มิถุนายน 2558
Last Update : 27 มิถุนายน 2558 19:25:39 น.
Counter : 1066 Pageviews.

3 comments
  
หนังสือเก่า ถ้าทางจะหายากนะคะ
โดย: Prophet_Doll วันที่: 29 มิถุนายน 2558 เวลา:16:13:47 น.
  
เนื้อหาเป็นเกร็ดย่อยในประวัตศาสตร์ที่น่าสนใจนะคะ
โดย: Serverlus วันที่: 30 มิถุนายน 2558 เวลา:7:31:49 น.
  
อาจจะพอหาได้จากร้านหนังสือเก่าหรือในงานหนังสือค่ะ
งานของคุณเอนกเป็นงานที่น่าเก็บสะสมมากเลย
โดย: นัทธ์ วันที่: 1 กรกฎาคม 2558 เวลา:7:01:48 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

BlogGang Popular Award#14



นัทธ์
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 36 คน [?]




รักที่จะอ่าน รักที่จะเขียน
เปิดพื้นที่ไว้ สำหรับแปะเรื่องราว
มีสาระบ้าง ไม่มีสาระบ้าง ณ ที่นี้



สงวนลิขสิทธิ์
ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์
พ.ศ.2539

ห้ามผู้ใดละเมิด
โดยนำภาพถ่ายและ/หรือข้อความต่างๆ
ไม่ว่าจะเป็นส่วนใดส่วนหนึ่ง
หรือทั้งหมดใน Blog แห่งนี้ไปใช้
และ/หรือเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาต
เป็นลายลักษณ์อักษร

Share |
Instagram my read shelf:
Natt's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Natt has read 0 books toward her goal of 52 books.
hide

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Natt has read 0 books toward her goal of 52 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
Natt has read 1 book toward her goal of 132 books.
hide

2017 Reading Challenge

Natt has read 0 books toward her goal of 100 books.
hide
New Comments
มิถุนายน 2558

 
2
3
5
7
8
9
10
11
12
14
15
17
19
20
21
22
24
25
26
28
30
 
 
All Blog
MY VIP Friend