ความทรงจำของหัวใจที่ปลายทะเล
ภารกิจที่ 5 เป็นเรื่องที่ไม่ได้คิดจะอ่านแต่แรก
พอเพื่อนร่วมกลุ่ม ประกาศออกมาว่า มีรางวัลพิเศษสำหรับนิยายแปลจีนเท่านั้นแหละ 
ต้องมานั่งรื้อกองดองนิยายแปลจีน ส่วนใหญ่จะมีแต่แนวกำลังภายใน โกว้เล้ง กิมย้ง 
แนวมากกว่ารักของแจ่มใส เราก็เช่าอ่านแต่ยังไม่ได้ซื้อเก็บ 
แนวของนานมีหรือมติชน ก็ออกจะหนาไปหน่อย สุดท้ายก็มาลงตัวที่เล่มเก่าเก็บ 

ความทรงจำของหัวใจที่ปลายทะเล : Love of the Aegean Sea 



ญุ่ย เฟิง ฉวน ปัว : เขียน / เมฆขาว หวานเย็น : แปล
สำนักพิมพ์แจ่มใส พิมพ์ครั้งที่ 2 : ตุลาคม 2548
จำนวน 202 หน้า / ราคา 149 บาท
ซื้อเมื่อ : 6 กุมภาพันธ์ 2550
อ่านจบ : 17 เมษายน 2558

:: โปรยปกหลัง :: 

ณ ประเทศกรีซ ดินแดนแห่งทะเลเอเจียน
พวกเขาทั้งสี่พบพานกันด้วยมิตรภาพ ความรัก และความผิดหวัง...

เธอ...เสี่ยวถง หญิงสาวบุคลิกสดใน ผู้มีดนตรีและความอิสระในหัวใจ
อยากจะท่องเที่ยวประเทศกรีซที่คลาคล่ำไปด้วยประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่า

เขา...เย่าเสียง หนุ่มปากร้ายถังแตก ที่ต้องการเอาเงินผิดกฎหมายไปให้ให้หมดๆ 
ทั้งเขาและเธอร่วมเดินทางไปยังดินแดนแปลกถิ่นอย่างคนแปลกหน้า เพื่อพบกับ...

เธอ...อี่เชี่ยน คุณหนูตระกูลร่ำรวยที่หลงรักเอินฉีหมดใจ
และเขา...เอินฉี หนุ่มหล่อมาดขรึม ผู้ไม่เคยออกนอกเส้นทางที่แม่ปูไว้


เอินฉีหลงรักอิสรภาพและความสดใสในตัวเสี่ยวถง
ทั้งที่รู้ว่าแม่ต้องการให้เขาแต่งงานกับอี่เชี่ยน
ส่วนเสี่ยวถง...หลงรักในความอ่อนโยนแสนดีของเขา
โดยไม่เคยรู้เลยว่าเย่าเสียงแอบมีใจให้ตัวเองอยู่เงี่ยบๆ 
ความรักของคนทั้งสี่โยงใยจนก่อเกิดเป็นความทรงจำอันยากจะลืมเลือน
ณ ดินแดนแห่งนี้  เอเจียน...ทะเลฝันแห่งรัก

นิยายรักแสนเศร้า เพราะเป็นเรื่องรักหลายเส้า 
เมื่อเสี่ยวถงเดินทางไปเที่ยวกรีซ โดยมีเพื่อนร่วมทางคือเย่าเสียง
ผู้ชายที่ว่าที่พี่เขยเธอรู้จักผ่านอินเตอร์เนต และดีมเหล่าย้อมใจก่อนขึ้นเครื่อง
ทำให้เธอต้องดูแลเขาไปตลอดทางจนถึงกรีซ  เธอเรียกเขาว่า "เทพเจ้าแห่งโชคร้าย" 
และเพราะเทพเจ้าคนนี้แหละ ทำให้เธอได้พับกับเทพบุตรแสนดี เอินฉี

เอินฉี มากรีซกับแม่ เพื่อมาเยี่ยมอีเชี่ยน ผู้หญิงที่แม่ต้องการให้เขารับเป็นคู่หมั้น 
แต่เขาได้เจอเสี่ยวถงขณะที่เธอกำลังเดือดร้อน หาที่พักไม่เจอและหลงทางกับเย่าเสียง 
เขาสัมผัสได้ถึงความแจ่มใสและอิสรภาพ ผ่านตัวเธอ แต่ยังไม่อาจทิ้งความตั้งใจของแม่ได้ 
จึงเพียงให้ความช่วยเหลือเธอ และจากไป 

ส่วนเย่าเสียงหลงทางและพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ มาพบกับอี่เชี่ยน
ที่ช่วยพาเขามาส่งที่พักจนได้  สำหรับเขาอี่เซี่ยนก็น่ารักดี แต่ไม่ประทับใจเท่ากับ "ยัยแซ่กวาน" 

ระยะเวลาสั้นๆ ที่กรีซ ทำให้ความประทับใจที่มีต่อกันตราตรึงในหัวใจ แต่ไร้การสานต่อ 
ในเวลาต่อมา เอินฉีเดินทางมาเยี่ยมพ่อที่เซี่ยงไฮ้ เขาได้พบกับเสี่ยวถง ได้ให้ความช่วยเหลือเย่าเสียง
และได้สานต่อความรักของเขาอย่างจริงจัง  แต่แล้วเขาก็ต้องเลือกระหว่าง "แม่" กับ "คนรัก" 
การตัดสินใจในครั้งนั้น ทำให้เขาต้องปล่อยความรักไป โดยทำให้เธอเข้าใจผิด 
แต่ถึงกระนั้นเย่าเสียงก็ไม่สามารถแทรกเข้าไปอยู่ในหัวใจของเสี่ยวถงได้เลย 

เรื่องราวขมวดปมเข้ามาเรื่อย ๆ จนมาถึงจุดพลิกผัน เมื่อทั้งสี่ได้พบกันและรู้เรื่องที่ผ่านมา
จุดจบแสนเศร้่าจึงเกิดขึ้น  ....Sad ending นะจ๊ะ 
แต่ก็เป็นนิยายที่อ่านจบได้ง่ายๆ เพราะตัวละครไม่เยอะ 
และเล่าเรื่องผ่านความรู้สึกตัวละครสี่ตัวนี้ สลับกันไป จนจบ 

นิยายเรื่องนี้ มีสร้างเป็นซีรี่ย์หลายปีก่อน ได้นางเอกเก่าหลี "แชริม" มารับบทเป็น "กวานเสี่ยวถง" 
เราไม่เคยได้ดูหรอกนะ  ก็เลยค้น YouTube หาเพลงประกอบมาแปะไว้
ส่วนละคร เอาไว้ดูคลิปย้อนหลังได้ 




ตอบโจทย์ : ชื่อเรื่องมีตัวอักษร ค / ห >> เรื่องนี้มีทั้ง 2 ตัวเลยจ๊ะ








Create Date : 22 เมษายน 2558
Last Update : 22 เมษายน 2558 20:34:01 น.
Counter : 914 Pageviews.

1 comments
  
ปกสวยจังชอบๆ เศร้าด้วยก็ต้องจดๆๆ
โดย: kunaom วันที่: 25 เมษายน 2558 เวลา:12:10:30 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

BlogGang Popular Award#14



นัทธ์
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 36 คน [?]




รักที่จะอ่าน รักที่จะเขียน
เปิดพื้นที่ไว้ สำหรับแปะเรื่องราว
มีสาระบ้าง ไม่มีสาระบ้าง ณ ที่นี้



สงวนลิขสิทธิ์
ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์
พ.ศ.2539

ห้ามผู้ใดละเมิด
โดยนำภาพถ่ายและ/หรือข้อความต่างๆ
ไม่ว่าจะเป็นส่วนใดส่วนหนึ่ง
หรือทั้งหมดใน Blog แห่งนี้ไปใช้
และ/หรือเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาต
เป็นลายลักษณ์อักษร

Share |
Instagram my read shelf:
Natt's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Natt has read 0 books toward her goal of 52 books.
hide

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Natt has read 0 books toward her goal of 52 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
Natt has read 1 book toward her goal of 132 books.
hide

2017 Reading Challenge

Natt has read 0 books toward her goal of 100 books.
hide
New Comments
เมษายน 2558

 
 
 
2
4
5
9
10
12
14
15
16
20
21
23
25
26
27
29
 
 
All Blog
MY VIP Friend