【นิยามของความรักจากตัวอักษรจีน 爱】
คำว่า 爱 【ài】แปลว่า "รัก" สำหรับเพื่อนๆที่ชอบดูซีรีย์ฮ่องกง ซีรี่ย์ไต้หวัน คงจะได้ยินบ่อยๆ 我爱你 【Wǒ ài nǐ】 ฉันรักคุณ
นิยามของความรักนั้นมีมายมาย แต่ละชาติแต่ละภาษาก็จะมีนิยามความรักที่แตกต่างกันออกไป วันนี้เรามาดูนิยามรักแบบจีนๆกันบ้าง เป็นนิยามรักที่ได้มาจากตัวอักษรจีน 爱 นี่แหล่ะครับ
"เค้าว่ากันว่า ความรัก คือ มีเมฆดำลอยมาก้อนนึง แล้วฝนก็เริ่มตกลงมา แต่ว่าเหลือบไปเห็นเพื่อนคนที่เราชอบที่สุดกำลังตากฝนอยู่ ก็เลยเอาร่มไปกางให้ ก็เลยเปลี่ยนเป็นความรัก......"
(เพื่อนๆอาจจะงงว่า คำว่าเพื่อนมาจากไหน จริงแล้วคำว่า 友 ในภาษาจีนแปลว่าเพื่อนครับ เพราะฉะนั้นความรักในความคิดของคนจีนก็คือ ก่อนอื่นต้องเริ่มจากการเป็นเพื่อนกันก่อน แล้วค่อยพัฒนามาเป็นความรัก)
ผู้ติดตามบล็อก : 130 คน [