วันนี้เรามาเรียนคำง่ายๆกันนะครับ ในภาษาจีนก็มีคำที่สามารถแปลเป็นไทยได้ตรงๆเหมือนกัน คำตรงข้ามของคำว่า "สูง" ในภาษาไทย มีอยู่ 2 คำ คือ "ต่ำ" และ "เตี้ย" ในภาษาจีนก็เหมือนกันเด๊ะเลยครับ
高【gāo】 低【dī】
สูง ต่ำ
低 ปกติใช้กับคำนามที่เป็นนามธรรม หรือใช้บอกวัดระดับต่างๆเท่านั้น เช่น
低价格 【dī jiàgé】ราคาต่ำ
低水平 【dī shuǐpíng】 ระดับต่ำ
高【gāo】 矮【ǎi】
สูง เตี้ย
矮 ปกติใช้กับคำนามที่เป็นรูปธรรม ใช้บอกลักษณะของสิ่งนั้นๆ เช่น
矮个子【ǎi gèzi】 ตัวเตี้ย
矮房子【ǎi fángzi】ตึกเตี้ย
ไม่ยากใช้มั้ยหล่ะครับ ถ้ายังไงก็ลองทำแบบฝึกหัดเพื่อเพิ่มความมั่นใจอีกทีนะครับ
แบบฝึกหัด 1 (ดูว่าประโยคที่ให้มานี้ถูกต้องหรือไม่ ไม่ถูกลองแก้ดูนะครับ)
1.她长得很低。
2.这个房子有点矮。
แบบฝึกหัด 2 (เลือกว่าจะเติม 矮 หรือ 低)
1. 哥哥长得很高,我比他_____。
2. 我的汉语水平很____,请多多关照。
3. 这棵树是公园里最_____的。
4. 很多东西打折,价格比平时_____。
เฉลยแบบฝึกหัด 1
1. ต้องแก้เป็น 她长得很矮 ครับ
2. ถูกต้องแล้วครับ
เฉลยแบบฝึกหัด 2
1. 矮
2. 低
3. 矮
4. 低
วันที่: 12 มกราคม 2560 เวลา:22:56:50 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 130 คน [