....บล๊อคเก่ามาเล่าใหม่เพราะว่าอันเก่าลบไปแย้ว ฮี่ๆๆ บล๊อคนี้อยากแบ่งปันประสบการณ์การการจดทะเบียนกับแฟนญี่ปุ่นแต่ทำงานอยู่สเปนค่ะ ในกรณีของพี่เอมี่เนี่ย จะไม่เหมือนคนอื่นฉะนั้นเอกสารบางอย่างจะแตกต่างจากคนอื่น...
....มาเริ่มกันที่ แต่งจดทะเบียนก่อนละกันค่ะ เอกสารที่ต้องการมีดังนี้
1.หนังสือรับรองโสดของฝ่ายชาย ขอที่สถานฑูตญี่ปุ่นในไทยค่ะ แฟนส่งจัดเตรียมเอกสารทางโน่นมา เช่น
1.1สำเนาทะเบียนครอบครัว
1.2ใบรับรองการทำงานที่สเปน
1.3เอกสารแสดงถิ่นที่อยู่ที่สเปน
1.4เอกสารรับรองรายได้
1.5สำเนา passport และตัวจริง
1.6หนังสือปฏิญานคุณสมบัติในการสมรส พี่เอมี่ลอกมาจากเว็บไซด์ของสถานทูตค่ะ ทั้งภาษาอังกฤษและไทยเลยค่ะ หุหุ ประหยัด
1.7แบบฟอร์มคำร้อง
*เอกสาร ข้อ ที่ 1.2-1.4 แปลเป็นภาษาอังกฤษและประทับตรารับรอง จาก notary ที่สเปน
ปาป๊าแฟกซ์มาให้ สถานฑูตเช็คว่า ต้องการไรเพิ่มเติมหรือเปล่า (การส่งแฟกซ์ เพื่อเช็คเอกสารนะคะ เพราะบางสถานที่เขาไม่รับเอกสารเพิ่มเติมทางแฟกซ์) การส่งแฟกซ์ คิดกันเองนะคะ ไม่มีในข้อมูล แต่เป็นเพราะกลัวเอกสารไม่ครบ เลยต้องใช้วิธีนี้ เพราะถ้าบินมาแล้วเอกสารไม่ครบละก้อ ต้องรออีกปีแน่ะค่ะ จากนั้นปาป๊าก็บินมาจดทะเบียนที่เมืองไทย หุหุ เรื่องของเรื่องกลัวไม่ได้เมียคร้าาาา
....พอเอกสารครบแล้ว ก้อมายื่นที่สถานฑูตฯค่ะ เขาบอกว่าต้องรอ 2 วันนะคะ แต่เนื่องจาก ปาป๊าคุยกะทางเจ้าหน้าที่เขาบ่อย บอกเหตุความจำเป็น เขาคงสงสาร แหะๆว่าไปนั่น..
....แต่จริงๆคิดว่าเขาคงตรวจสอบเอกสารที่ส่งแฟกซ์มาก่อนแล้วค่ะ เลยได้เร็ว ไปส่งเช้า 11.00 ได้แย้ว เย้ๆๆๆ แล้วก็เอาไปแปลเป็นไทย เสร็จแล้วให้ไปที่ประทับตรารับรองที่กงศุล เนี่ยทั้งหมดเนี่ย เพื่อให้ได้หนังสือรับรองโสด 1 ฉบับเองนะคะ เหงื่อแตกเลย
ค่าธรรมเนียมจำไม่ได้แย้ว แหะๆ

2.สำเนา passport ของฝ่ายชาย และตัวจริง

3.สำเนาทะเบียนบ้านของพี่เอมี่ พร้อมตัวจริง

4.สำเนาบัตรประชาชนและตัวจริง

....นำเอกสารและลากสังขารสองตายายไปจดทะเบียนกันที่อำเภอบางละมุงค่ะ ค่าพยาน 200 ค่ะ
....เปลี่ยนนามสกุล ทำบัตรสมาร์ทการ์ดใหม่
....ทำ passport ใหม่

แล้วนำเอกสารดังนี้ไปยื่นจดทะเบียนครอบครัวที่สถานฑูตฯค่ะ
1.สำเนาทะเบียนบ้านของพี่เอมี่ ที่มีรายการแก้ไขนามสกุลแล้ว คือถ่ายเอกสารจากทะเบียนบ้านเลยค่ะ จะมีรอยขีดฆ่าอันเก่าออก
2.สำเนาทะเบียนสมรส ของพี่เอมี่ไม่ได้ใช้ตรากุหลาบนะคะ เป็นสำเนาคัดมาจากอำเภอ ที่มีรายละเอียดการสมรสอ่ะค่ะ เห็นมะว่าไม่เหมือนคนอื่น
3.สำเนา passport ตัวจริงเอาไปด้วยค่ะ กันไว้
4.สำเนาทะเบียนครอบครัวของปาป๊า อันนี้จำไม่ได้ว่ายื่นป่าว แต่เตรียมไป
5.ใบคำร้อง 2 ฉบับ
*เอกสาร ข้อ 1-2 แปลเป็นญี่ปุ่น แล้วประทับตรารับรองที่กรมกงศุล
แล้วก็มายื่นที่สถานฑูตฯได้เลยค่ะ เคสพี่เอมี่ เขาคืนมาใบแปล สำเนาทะเบียนบ้านมาค่ะ รู้สึกนายหน้าที่รับแปลเอกสารที่ชอบมายืนรอลูกค้าด้านล่างตึก จะแปลไม่ได้เรื่องค่ะ เจ้าหน้าที่เขาเลย ถามเองเลยว่าชื่อพี่เอมี่ เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง แล้วเขาก็แปลให้เองเลยค่ะ...เขาบอกว่าเคสนี้เป็นเคสพิเศษนะคะ และเขากล่าวแสดงความยินดีด้วย ดีใจมากๆค่ะ ใจดีกันทุกคน...
.....พี่เอมี่ไปยื่นที่สถานฑูตฯเก่าค่ะ อยู่อาคารเสริมมิตร แถวๆอโศกอ่า ตอนนี้ย้ายไปอยู่แถวสวนลุมฯแล้วค่ะ

*เคสพี่เอมี่ไม่ต้องใช้ใบรับรองโสดนะคะ เพราะเขาสามารถเช็คประวัติเราออนน์ไลน์ได้อยู่แล้ว ก็จดในเมืองไทยอ่า มีบางคนบอกว่าเขาใช้ แต่พี่เอมี่ก็แย้งไปว่าจดในไทยใช้ด้วยเหรอ เพราะพี่เอมี่ไม่ได้ใช้ เขาโกรธไม่คุยด้วยเลยค่ะ
...ก็อยากจะบอกแต่ละเคสไม่เหมือนกันอ่ะนะ ถ้ามีคนมาอ่านของพี่เอมี่แล้วบอกว่า ของเขาไม่เห็นต้องใช้ใบนั้นใบนี้เลย เขาไม่เห็นต้องทำแบบนี้เลย พี่เอมี่ก็ไม่ว่าไรหรอกค่ะ เพราะว่าแต่ละเคสย่อมแตกต่างกัน ตัวอย่างและประสบการณ์ที่นำมาให้อ่านหวังว่าคงเป็นแนวทางให้เพื่อนๆบ้าง ไม่มากก็น้อยค่ะ

สถานฑูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
แผนกหนังสือรับรอง หนังสือเดินทาง ฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
หมายเลขโทรศัพท์ : 0-2207-8501, 0-2696-3001 (ภาษาญี่ปุ่น)
หมายเลขโทรสาร : 0-2207-8511
เวลายื่นและรับเรื่อง ตั้งแต่เวลา 08:30-12:00 น. 13:30-16:00 น.
ลงรถไฟฟ้ามหานครที่สถานี ลุมพินี ให้เดินออกประตู 3 นะคะ แต่พี่เอมี่ก็ยังไม่เคยไป
//www.th.emb-japan.go.jp/th/consular/bmarri.htm

เอกสารที่จะประทับตรารับรองไปที่นี่ค่ะ
กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
ที่อยู่ : เลขที่ 123 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ
โทรศัพท์ : 0-2981-7171