นิราศสุพรรณ...พระสุนทรโวหาร(ภู่) ๑ นิราศสุพรรณแต่งขึ้นในราวปี พ.ศ.๒๓๗๔ ในระหว่างที่ท่านสุนทรภู่บวชพระและจำพรรษาอยู่ที่วัดสระเกศ เป็นนิราศเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องเดียวของท่านสุนทรภู่ที่แต่งเป็นโคลง สันนิษฐานว่าท่านสุนทรภู่จะลบคำสบประมาทว่าท่านแต่งได้แต่เพียงกลอน ในนิราศเรื่องนี้ ท่านสุนทรภู่แต่งโคลงกลบทไว้หลายต่อหลายรูปแบบ และโคลงที่มีสัมผัสในเหมือนอย่างกลอนที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย นอกจากนี้ยังพบว่า ท่านสุนทรภู่ใช้คำเอกโทษ โทโทษ เปลืองที่สุด คงจะคงความหมายดังที่ต้องการ ส่วนการรักษารูปโคลงเป็นเพียงเรื่องรองเท่านั้น ทำให้ได้รสชาติในการอ่านโคลงไปอีกแบบหนึ่ง ในการคัดลอกโคลงนิราศสุพรรณมาลงไว้ที่นี้ ขอดัดแปลงคำบางคำจากต้นฉบับของกรมศิลปากร เพราะมีหลายคำที่สะกดผิดเพี้ยนไปจากคำในปัจจุบัน จนกระทั่งการอ่านครั้งแรกจับคำไม่ได้ ทั้งนี้จะแปลงเฉพาะคำที่ผิดเพี้ยนมากจริงๆ เท่านั้น ส่วนคำที่ผิดเพี้ยนเพียงเล็กน้อย และคำที่แปรรูปไปในตำแหน่งเอกโทษ โทโทษ จะคงไว้ตามเดิม ด้วยมุ่งหมายให้ผู้อ่านสามารถติดตามเรื่องราวได้อย่างสนุกสนานและราบรื่น นิราศสุพรรณนี้ มีทั้งสิ้น ๔๖๒ บท ซึ่งจะได้ทยอยนำมาวางไว้ที่นี้ เพื่อยกย่อง เชิดชูครูกลอนพระสุนทรโวหาร (ภู่) ๑ ๏ เดือนช่วงดวงเด่นฟ้า...............ดาดาว จรูญจรัดรัศมีพราว....................พร่างพร้อย ยามดึกนึกหนาวหนาว................เขนยแนบ แอบเอย เย็นฉ่ำน้ำค้างย้อย....................เยือกฟ้าพาหนาว ฯ ๒ ๏ มหานากฉวากวุ้ง..................คุ้งคลอง ชุ่มชื่นรื่นรุกขีสอง....................ฝั่งน้ำ คุกคิดมิศหมายครอง................สัจสวาดิ ขาดเอย กล้าตกรกเรื้อซ้ำ.....................โศกทั้งหมางสมร ฯ ๓ ๏ ขอฝากซากสวาดิสร้อย..........สุรธร ไว้ที่ท่าสาคร...........................เขตนี้ ศาลาน่าวัดภร..........................พี่ฝาก มากเอย ใครที่พี่เป็นผี้...........................พี่ให้อไภยเจริญ ฯ ๔ ๏ จำร้างห่างน้องนึก.................น่าสวน สองฝ่ายชายหญิงยวน...............ยั่วเย้า หวังชายฝ่ายหญิงชวน...............ชื่นเช่น เหนเอย กลเช่นเล่นซักเสร้า...................เสพเผื้อนเฟือนเกษม ฯ ๕ ๏ เลี้ยวลัดวัดษเกษก้ม..............คมลา กุฏศพนบมานดา.....................เกิดเกล้า เดชะพระกุศลภา......................พ้นโลก โอกฆเอย เสวยศุกทุกค่ำเช้า.....................ช่องชั้นสวรรยางค ฯ ๖ ๏ เชิงเลนเปนตลาดสล้าง...........หลักเรือ โอ่งอ่างบ้างอิดเกลือ.................เกลื่อนกลุ้ม หลีกล่องช่องเล็กเหลือ..............ลำบาก ยากแฮ ออกแม่น้ำย่ำถุ้ม......................ถี่ฆ้องสองยาม ฯ ๗ ๏ แซ่เสียงเวียงราชก้อง............กังสดาน หง่งหงั่งระฆังขาน...................แข่งฆ้อง สังแตรแซ่เสียงประสาร............สังขีด ดีดเอย ยามดึกครึกครื้นก้อง................ปี่แก้วแจ้วเสียง ฯ ๘ ๏ วัดเลียบเงียบสงัดหน้า...........อาราม ขุกคิดเคยพญายาม.................แย่งน้อง รวยรินกลิ่นสไบทราม..............สวาดร่วง ทรวงเอย สูรกลิ่นสริ้นกลอนพร้อง...........เพราะเจ้าเบาใจ ฯ ๙ ๏ เจริญบุญสุรธรไว้................ให้สมร สืบสวัสสัฐาภร.......................ผ่องแผ้ว เชิญทราบกาพกลกลอน..........กล่าวกลิ่น ถวินเอย จำขาดชาตินี้แล้ว....................คลาดน้องของสงวน ฯ ๑๐ ๏ วัดแจ้งแต่งตึกตั้ง.................เตียงนอน เคยปกนกน้อยคอน.................คู่พร้อง เคยลอบตอบสารสมร..............สมานสมัคร รักเอย จำจากพรากนุชน้อง.................นกน้อยลอยลม ฯ ๑๑ ๏ สาวแก่แม่ม่ายแม้น...............มีคุณ ขอเดชะพระวรุณ.....................ราชรู้ ยามดึกนึกส่งบุญ.....................แบ่งฝาก มากเอย วัดช่วยอวยสวัสดิขู้..................คิดพร้องสนองเพลง ฯ ๑๒ ๏ ยนฉนวนหวนนึกน้ำ..............เนตรนอง พระธินั่งบันลังทอง..................ที่เฝ้า ชำระพระนิพนสนอง................เสด็จสนิด ชิดเอย สริ้นแผ่นดินปกเกล้า................กลับร้างห่างฉนวน ฯ ๑๓ ๏ แบ่งบุญสุรธรเชื้อ................ชิณวง สืบซ่างทางพุทพง...................ผ่องแผ้ว ถวายพระหริรักทรง.................สารภิเศศ เสวตรเอย ลุโลกโมฆเมืองแก้ว................กิจร้ายหายสูร ฯ ๑๔ ๏ อีกองมงกุฎิเกล้า.................เขากรุง สืบกษัตรขัติยบำรุง................รอบแคว้น ถวายพระอนิสงพดุง...............พเดชเฟื่อง กเดื่องเอย สิ่งโศกโรคเรื่องแค้น..............ขจัดผ้ายวายเขน ฯ ๑๕ ๏ ท่าช้างหว่างค่ายล้อม...........แหล่งสถาน ครั้งพระโกฏิโปรฐประทาน........ที่ให้ เคยอยู่คู่สำราน.....................ร่วมเย่า เจ้าเอย เหนแต่ที่หมีได้......................ภบน้องครองสงวน ฯ ๑๖ ๏ วังหลังครั้งหนุ่มเหน้า...........เจ้าเอย เคยอยู่ชูชื่นเชย....................ค่ำเช้า ยามนี้ที่เคยเลย.....................ลืมภัก พี่แฮ ต่างชื่นอื่นแอบเคล้า...............คลาศแคล้วแล้วหนอ ฯ ๑๗ ๏ คิดคำลำฦกไว้....................ใคร่เตือน เคยรักเคยร่วมเรือน.................ร่วมรู้ อย่าเคืองเรื่องเราเยือน.............ยามแก่ แม่เอย ใครที่มีชู้ชู้.............................ช่วยช้ำคำโคลง ฯ ๑๘ ๏ เลี้ยวทางบางกอกน้อย..........ลอยแล บ้านเก่าเย่าเรือนแพ.................พวกพ้อง เงียบเหงาเปล่าอกแด...............ดูแปลก แรกเอย ลำฦกนึกรักร้อง......................เรียกน้องในใจ ฯ ภาพ : จาก //study.eduzones.com/middleschool/2009/10/22 เพลง : ปฐมดุสิต   Create Date : 27 มิถุนายน 2553 23 comments Last Update : 27 มิถุนายน 2553 15:55:57 น. Counter : 1848 Pageviews. Share Tweet

ทักทายยามเย็น จ้า ^_^   โดย: หาแฟนตัวเป็นเกลียว 27 มิถุนายน 2553 17:25:40 น.

หวัดดีค่ำๆ ครับ ส่งงานแล้วจ้า ..   โดย: นายปลาดาว .. (yjam ) 27 มิถุนายน 2553 21:19:20 น.

เคยอ่านนะคะ นิราศตัวนี้ นานมากๆแล้ว ว่างๆนั่งอ่านบทประพันธ์ของกวีไทยแบบนี้ก็ดีนะคะ ได้เรียนรู้คำเก่าๆ เพราะๆ ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันนะคะ   โดย: is_ninja 27 มิถุนายน 2553 21:20:28 น.

พูจ๋าาาาาาาาาาาาาาาาา อ๋าๆๆๆ มาดูบอลกับพี่เร็วเข้า วานนี้ เป็นวันท่านสุนทรภู่นิ? กลอนบทนี้ พี่เคยอ่านในหนังสือลุงวินทร์ เพิ่งทราบ ว่ามันเป็นนิราศสุพรรณนี่เอง แฮ่ๆ   โดย: มนุษย์กินเห็ด... (เป็ดสวรรค์ ) 27 มิถุนายน 2553 22:05:36 น.

ดาวจ๋ามาอ่านนิราศ หลังจากที่ย้อนไปหาหน้าบล็อกเรื่องตะพาบอ่านค่ะ ทึ่งคุณพูมากมายที่เขียนเรื่องสั้นเป็นร้อยกรองได้อย่างเยี่ยมยอด ให้คุณพู่มีความสุขมากๆๆนะคะ   โดย: satineesh 28 มิถุนายน 2553 7:08:15 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องพู งานของท่าน "ระดับโลก" เลยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 28 มิถุนายน 2553 7:34:21 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ   โดย: ท่านหญิงน่าเกลียด 28 มิถุนายน 2553 7:45:34 น.

ร้อนกาย ดับได้ด้วยความเย็น...ร้อนใจ ดับได้ด้วยธรรมะ ขอพระธรรม คุ้มครองให้มีความสุข ตลอดไป..นะคะ   โดย: พรหมญาณี 28 มิถุนายน 2553 11:17:20 น.

สวัสดีครับ ผมไม่ได้กลับมาบ้าน(บล็อก) 2 วัน กลับมาแล้ววันนี้.มาสวัสดี...ขอบ คุณ...และระลึกถึงแบบย้อนหลังด้วยครับ ................................. แล้วจะเข้ามาใหม่นะครับ   โดย: panwat 28 มิถุนายน 2553 12:18:17 น.

วันที่ ๒๖ วันสุนทรภู่ใช่ไหมคะ แม่ปูก็นึกๆอยู่ ว่าวันนี้วันอะไรน้า ตอนแรกคิดว่าวันครู วันสุนทรภู่นี่เอง   โดย: ปูขาเก เซมารู 28 มิถุนายน 2553 19:59:47 น.

อ้อ..ขอขอบคุณที่กรุณาเข้าไปโหวตในกิจกรรมดินเนอร์ฟอร์ทูด้วยค่ะ มีความสุขมากๆนะคะ   โดย: ปูขาเก เซมารู 28 มิถุนายน 2553 20:00:19 น.

พูดถึงสุนทรภู่ก็คิดถึงตอนเป็นนักเรียนคอซองนะค่ะ สัปดาห์สุนทรภู่ ต้องมีกิจกรรม ไม่แสดงละคร เป็นพระอภัยมณี ผีเสื้อสมุทร ก็ต้องส่งกลอนเข้าประกวด เป็นที่สนุกสนาน 555 หวัดดีค่ะ   โดย: SongPee 28 มิถุนายน 2553 20:46:28 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องพู   โดย: กะว่าก๋า 29 มิถุนายน 2553 7:23:51 น.

มีความสุขมาก ๆ นะคะ ... ... แม้นสัญญา คราไหน ใครผูกมัด ก็ไม่ชัด-เจนเท่า ตัวเราเห็น หรือเมฆหมอก หลอกตา ว่าหนาวเย็น แต่ทุกข์เข็ญ ซุกซ่อน พาลร้อนใน ... ... จึงเลือกเฟ้น – สิ่งดี ที่มีอยู่ พร้อมเชิดชู เกียรติเฝ้า - เอาใจใส่ ด้วยรู้แน่ แต่นี้ ฉันมีใคร ที่อยู่ใกล้ เป็นจริง ใช่อิงเงา ... . . .   โดย: ploythana 29 มิถุนายน 2553 11:03:07 น.

สวัสดียามเที่ยงครับน้องพู นิราศสุพรรณ อ่านกี่ครั้งก็รื่นรมย์ใจจังครับ   โดย: กลิ่นดอย 29 มิถุนายน 2553 12:34:14 น.

สุกรํ สาธุนา สาธุ สาธุ ปาเปน ทุกฺกรํ ความดี อันคนดีทำง่าย ความดี อันคนชั่วทำยาก คิดดี ทำดี เชียร์บอลอย่างมีความสุข...นะคะ   โดย: พรหมญาณี 29 มิถุนายน 2553 13:29:04 น.

แม่ว่า คนรุ่นใหม่ไม่ค่อยได้ใช้กันแล้ว ก็เลยเอามาเก็บไว้เป็นไดอารี่กันลืมค่ะ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 29 มิถุนายน 2553 16:14:16 น.

พี่พูขา เดือนหน้าจะไปอัมพวาค่ะ ไปประชุมอีกแล้ววววว   โดย: medkhanun 29 มิถุนายน 2553 17:13:40 น.

สวัสดีค๊าพี่พูจ๋า ชอบนิราศของท่านสุนทรภู่ เป็นกวีที่มีโวหารงดงามทำให้ ผู้อ่านนิราศได้สัมผัสอรรถรส ความงามของอักษรได้ดีจริงๆ เนอะพี่พู... . . ช่วงนี้ไม่ค่อยได้คุยกัลเรยน๊า.. พอดีเพื่อนหั้ยช่วยดูแลห้องเวปบอร์ด..เรยกำลังคิดก่อการดีอยู่ค่ะทำเสร็จแล้วจะมาลิ้งค์หั้ยพี่พูดูด้วยเหะๆ.. . . คิดถึงพี่พูคนสวยจัง..สบายจัยดีแร๊ว พี่สาวแพมก้อต้องสวยกว่าเดิมแระดิ มีความสุขเยอะๆนะคับบ.. . . ปล..โจทย์โครงการหน้าเป็นเรื่องอาหาร อยากเห็นอักษรเรียงรายสวยเร็วจัง   โดย: mastana 29 มิถุนายน 2553 19:01:38 น.

มาส่งเข้านอน ฝันดีจ้า..   โดย: อาลีอา 29 มิถุนายน 2553 20:02:49 น.

ฟ้าจะเป็นสีฟ้าเรื่อยไปครับ   โดย: กลิ่นดอย 29 มิถุนายน 2553 20:46:32 น.

... มาส่งเข้านอนครับ หลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ครับ   โดย: หมึกสีดำ 29 มิถุนายน 2553 21:14:18 น.

ฮาโหลฮาหลา พู มาเชียร์ญี่ปุ่นกัน เร็วเข้า โฮ้วๆๆ ไฟโตะๆ โอ้วๆๆ   โดย: มนุษย์ต่างดาว..ผมยาว..ปากหวาน... (เป็ดสวรรค์ ) 29 มิถุนายน 2553 22:21:02 น.