018. เดอะก๊อดฟาเธอร์ มาริโอ พูโซ เขียน ธนิต ธรรมสุคติ แปล

เดอะก๊อดฟาเธอร์

มาริโอ พูโซ เขียน
ธนิต ธรรมสุคติ แปล





เดอะก๊อดฟาเธอร์





มาริโอ พูโซ เขียน
เดอะก๊อดฟาเธอร์
ธนิต ธรรมสุคติ แปล

ใครก็เคยได้ยินคำว่า มาเฟีย
แต่ใครๆ ไม่รู้จัก "มาเฟีย" จริงๆ
เดอะ ก๊อด ฟาเธอร์ หนังสือขายดีที่สุด
จะเปิดเผยเรื่องราวของ มาเฟีย ว่าเป็นมาอย่างไร

เดือดร้อนรึ ? ไปหา ก๊อด ฟาเธอร์ สิ
อยากฆ่าใครรึ ? ไปหา ก๊อด ฟาเธอร์ สิ
ไม่มีอะไรในโลกที่ ก๊อด ฟาเธอร์ จะทำไม่ได้

ธนิต ธรรมสุคติ ขย่มสำนวนแปลอย่างถึงพริกถึงขิง
เพื่อให้ได้รสชาติของภาษานักเลงระดับโลก






พิมพ์ครั้งแรก เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522
พิมพ์ครั้งที่สอง เดือนกันยายน พ.ศ. 2524

หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง


ต่อไปนี้เป็นภาพจาก //www.








เดอะก็อดฟาเธอร์ (นวนิยาย)
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เดอะก็อดฟาเธอร์ (อังกฤษ: The Godfather) เป็นนวนิยายเกี่ยวกับครอบครัวมาเฟียชาวอิตาลี ที่อพยพจากเมืองเล็กๆ ชื่อคอร์เลโอเน ใกล้กับเมืองปาแลร์โม เกาะซิซิลี ไปอยู่ที่เมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เขียนโดยมาริโอ พูโซ โดยมีเนื้อเรื่องครอบคลุมช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1945 - 1955 ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1969

ต่อมาถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เดอะก็อดฟาเธอร์ กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ออกฉายเมื่อปี ค.ศ. 1972 และมีภาคต่ออีก 2 ภาค คือ เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 (1974) เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 (1990) และเป็นภาพยนตร์ฉายทางโทรทัศน์ เดอะก็อดฟาเธอร์ซากา โดยนำภาพยนตร์ภาคแรก และภาคสองมาตัดต่อรวมกัน ฉายทางช่อง NBC เมื่อ ค.ศ. 1977

มาริโอ พูโซ ได้เขียนนวนิยายภาคต่อ ใช้ชื่อว่า The Sicilian (1984) และหลังจากเขาเสียชีวิตเมื่อ ค.ศ. 1999 ได้มีผู้เขียนนวนิยายภาคต่อ อีก 2 ภาคคือ The Godfather Returns (2004) และ The Godfather's Revenge (2006) เขียนโดย มาร์ก ไวน์การ์ดเนอร์

นวนิยายเดอะก็อดฟาเธอร์ ฉบับภาษาไทย แปลโดย ธนิต ธรรมสุคติ และ เดอะซิซิเลียน แปลโดย ยอดขวัญ (พ.ศ. 2529) [1] และ จักกพันธ์ อัศวกุล [2]

Source://th.wikipedia.org/wiki




ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4.


















P.10
"เพื่อความยุติธรรม เราต้อง...ไปหา ดอน คอร์เลโอเน"

P.12
มีคนอยู่คนหนึ่งที่สามารถช่วยเขาได้ เขาจะกลับไปนิวยอร์ค เขาจะกลับไปหาชายคนที่มีอำนาจ มีสมอง อย่างที่เขาต้องการ และมีความรัก ที่เขาเชื่อมั่นไว้ใจ คือ คอร์เลโอเน ผู้เป็นก๊อดฟาเธอร์ของเขาเอง


P.13
...มีคนเดียวเท่านั้นที่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ นั่นก็คือ ก๊อดฟาเธอร์ ดอน คอร์เลโอเน






"เบื้องหลังโชคมหาศาลทุกอย่าง จะต้องมีอาชญากรรม"

บาลซาค

Create Date : 13 มิถุนายน 2553		4 comments
Last Update : 13 มิถุนายน 2553 21:42:45 น.
Counter : 5421 Pageviews.
Share Tweet