ทำไมมันยากอย่างนี้หนอ...ภาษาเจ้า จั่วหัวมาต้องคิดว่าวันนี้ฉันจะมาบ่นเรื่องอะไรอีกล่ะสิ แฮ่ๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นเรื่องบ่นหรือว่าเรื่องเล่าดี เอาเป็นว่าเจอกันครึ่งทางดีกว่านะค่ะทั้งบ่นและเล่าพร้อมกันไปเลย เรื่องที่ว่ายากนี่ก็คือเจ้าภาษาดัตช์ที่ว่านี่ล่ะค่ะ ต้องบอกว่าไม่ว่าภาษาอะไรสำหรับตัวเองแล้วก็ถือว่ายากเหมือนกันทั้งนั้นนะ รวมถึงภาษาไทยที่เราใช้อยู่ทุกวันด้วยเพราะคำบางคำเรายังใช้ผิด อ่านผิด ตีความหมายผิด แถมยังเขียนผิดอีกบ่อยๆ เลย บ่นแบบนี้ถ้ากลับไปเปิดสมุดพกของฉันแล้วจะไม่แปลกใจเลยเพราะตอนเรียนมาจะได้เกรดสองอยู่ร่ำไป โผล่มาสองหนได้มั้งค่ะถ้าจำไม่ผิดที่ได้เกรดสาม สาเหตุเพราะว่าอะไรก็มิอาจจะรู้ได้ หุ หุ ครูคนโปรดสองคนที่ฉันรักมาก เปาและเอลลี่ การเรียนภาษาดัตช์ที่นี่ก็เริ่มจากการมาอยู่ของคนต่างด้าวถ้าหากว่าอยู่เกินสามเดือนหรือขอวีซ่าประเภท MVV มาทุกคนก็จะได้รับการติดต่อจากรัฐให้ไปเข้าเรียนภาษาได้ฟรี ( ซึ่งกฏ ณ ตอนนี้ก็อาจจะมีเปลี่ยนแปลงบ้างตามสถานการณ์ของรัฐบาลไป ) ฉันเองก็หนีไม่พ้นต้องได้ไปเรียนภาษาตามกฏของที่นี่ซึ่งแรกๆ เลยบอกได้ว่าตื่นเต้นแกมตกใจเพราะว่าไม่เคยคิดว่าจะได้มาเริ่มเรียนภาษาต่างด้าวอะไรอีกในวัยเช่นนี้ แต่เอาอ่ะอยากมาอยู่ที่นี่ก็ต้องพูดภาษาให้ได้สิก็เลยต้องไปเรียน บรรดาครูๆ ใน รร ที่เจอกัน ถึงไม่ได้สอนก็รู้จักกันหมดเพราะว่า รร ที่ฉันเรียนเป็น รร เล็กๆ จำได้ว่าวันแรกที่ไป รร เหมือนตัวเองกลับไปเป็นเด็ก นร ตัวเล็ก ๆ อีกครั้งเพราะไม่รู้อะไรสักอย่างเกี่ยวกับภาษา เพื่อนในห้องเค้าก็เริ่มคุ้นๆ กันแล้วเพราะว่าเค้าเริ่มเรียนกันก่อนมาก่อน ส่วนฉันมันพอเข้าไปภาษาอะไรอ่ะไม่เข้าหูเลย แถมเข้าไปแล้วครูก็ไม่ยักพูดภาษาที่เข้าใจด้วยเพราะเค้ามีกฏใน รร ว่าห้ามพูดภาษาต่างด้าวอื่นๆ เลย ยกเว้นช่วงพักถ้าหากว่าอยากคุยกันเอง เอาล่ะสิจะทำอย่างไร วันแรกผ่านไปอย่างเกร็งๆ เพราะครูก็มักจะคอยถามอยู่เรื่อยๆ ไอ้เราก็คอยจะหลบเรื่อยๆ เหมือนกัน แต่ยิ่งดูเหมือนว่ายิ่งหลบก็ยิ่งถูกถาม หลังๆ พอชินก็ทำสีหน้าเฉยๆ ( ชินนี่คือไม่รู้เรื่องขึ้นหรอกแต่ทำหน้าเฉยๆ ข้างในตุ้มๆ ต่อมๆ แต่ก็ทำให้เก่งไว้ก่อนจะได้มองข้ามเราไป )และแล้วทุกอย่างมันก็เป็นไปตามสเต็ปคือจากไม่ชิน กลัว ก็กลับมาเป็นสนุกเพราะว่าได้เพื่อนใหม่ พูดกันไม่รู้เรื่องก็ใช้ภาษามือกันไปก่อนช่วงแรกๆ แต่คนที่ฉันมักจะตีซี้หน่อยก็คือสาวสวีเดนเพราะว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถคุยได้รู้เรื่องหน่อยและเธอก็เป็นล่ามให้ฉันได้ดีจริงๆ เวลาฉันถูกถามและต้องตอบครู นี่ล่ะโฉมหน้าผู้ช่วยชีวิตฉันช่วงแรกๆ ในห้องเรียน คาริน เวลาผ่านไปเรื่อยๆ เพื่อนๆ ก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ บางคนมาเรียนไม่กี่เดือนก็ย้าย ไม่ขึ้นก็ลง ส่วนฉันยืนพื้นกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าๆ ห้าหกคนไปตามสเต็ปจนถึงวันสุดท้ายใน รร เพื่อนห้าหกคนนี้ก็ถือว่าเป็นเพื่อนสนิทกลุ่มแรกในการมาอยู่ที่นี่ก็มีทั้งเวียดนาม อัฟกัน ตุรกี รัสเซีย โมร็อคกัน พูดถึงแล้วก็ไม่รู้ว่าเพื่อนๆ เหล่านี้เป็นอย่างไรบ้างเพราะหลังจากจบไปแล้วก็ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลยมารู้ไม่กี่อาทิตย์ผ่านมาว่าเพื่อนเวียดนามที่ปากพูดนักพูดหนาว่าจะไม่มีลูกตอนนี้ก็ตั้งท้องเกือบคลอดอีกด้วย การเรียนใน รร มันก็เริ่มจากการเรียนศัพท์พื้นฐาน ประโยคพื้นฐานและมันก็ยากขึ้นเรื่อยๆ ผมที่เรียบตรงกลับฟูขึ้นมาอย่างไม่ต้องเข้าร้านทำผม เฮ้อ รู้ตัวเองเลยว่าการเริ่มเรียนภาษาใหม่มันช่างทรมานและยากยิ่ง เรื่องการออกเสียงยิ่งยากใหญ่โดยฉันกับเพื่อนเวียดนามจะเป็นสองคนที่ถูกส่งเช้าไปเรียนการออกเสียงเพราะว่าการออกเสียงบางคำในภาษาดัตช์เราไม่ได้เอาซะเลย แต่ว่าไปเรียนได้ไม่กี่เดือนก็ต้องเลิกไปเพราะว่าคนที่มาสอนเราเค้าก็ต้องเปลี่ยน รร ไปเรื่อยๆ เหมือนว่าเค้าจะเลือกคนที่มีปัญหาจริงๆ พอเรียนได้ตามระยะเวลากำหนดก็ต้องเปลี่ยน รร ไป ช่วงพาออกนอกสถานที่ไปศึกษาพวกประวัติศาสตร์ของเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ รร ภาษาดัตช์สำหรับฉันมันยากเพราะว่าไวยากรณ์มีกฏข้อยกเว้นเยอะ สมองน้อยของฉันมันจับทั้งหมดยัดเข้าไปไม่ได้หมด เพื่อนคนไทยบางคนมาอยู่ที่นี่ได้ไม่นานเค้าก็พูดกันได้แล้วแต่ฉันเองก็ยังมั่ว ๆ สั่วๆ อยู่ทุกวันนี้ แต่ก็พยายามนาไม่ใช่ว่าไม่พยายามเลยแต่เหมือนว่ายิ่งพยายามมันจะยิ่งมั่ว ครูที่ รร ถ้าหากว่ารู้ว่าฉันเป็นแบบนี้คงจะรู้สึกอ่อนใจเป็นแน่แท้ว่าทำไมสอนไปเป็นปีเธอยังเป็นแบบนี้ล่อน๊อ นอกจากไวยากรณ์เยอะแล้วยังมีพวกศัพท์เหมือนกันอีกเยอะ รวมทั้งพวกประโยคสุภาษิตคำพังเพย ก็ด้วย เฮ้อ จะไปจำได้ยังไงไหวล่ะนั่น อ้อ อีกอย่างที่เป็นสูตรเลยก็คือมีการบ้านอย่าถามคุณสามีค่ะ เพราะมันจะทำให้ชีวิตคู่มีปัญหาทันที เหตุเพราะว่าถามแล้วต้องได้เถียงกันตลอด เพราะบางทีเกิดอาการ งง กับการบ้านพอถามแล้วเค้าบอกแล้วเราก็ งง ต่อเลยถามต่อว่าทำไมเป็นอย่างนี้ เหอ เหอ เค้าก็ดันตอบไม่ได้อีกแน่ะ นีล่ะน๊า ภาษา ขนาดเจ้าของภาษายังอธิบายไม่ได้เลย อาจจะเป็นเพราะว่าภาษาของเค้าเป็นภาษาที่ใช้ด้วยความชินพอไปถามเหมือนเอาหลักการก็กลับตอบไม่ได้ คิดได้ตรงนี้แล้วก็ได้แต่ปลงว่าขนาดคนดัตช์เองอธิบายไม่ได้มีเหรอว่าเราจะเก่งเลิศได้ หุ หุ เจ้าการบ้านครูก็เหมือนซาดิสต์ทำวันนี้ยังไม่ทันเสร็จก็ให้งานมาอีกแหละตอนนั้นโมโหครูจริงสั่ง สั่ง สั่ง แต่พอทำแล้วไม่ยักตรวจอีกแน่ะ แถมพอเรียนไปเรือยๆ ก็ชอบจะจิกถามแต่เราอีกตอบไม่ได้ก็บอกว่าเรานี่ผมเริ่มเปลี่ยนสีเป็นสีบรอนด์อีกแน่ะ ว๊า ครูนี่กัดจัง แต่เอาเหอะครูแซวไม่ถือเพราะครูเป็นแบบนี้แหละเลยร้ากกกกก มารู้ว่ารักครูก็ตอนจะเรียนจบนี่ล่ะ มาถึงตอนนี้ไม่ได้ไป รร มาเกือบสองปี ตอนเรียนก็บ่นอยากจบ พอจบแล้วก็บ่นอยากเรียนอีกเพราะว่าภาษามันเริ่มถอยหลังลงแม่น้ำเมืองนี้ไปแล้ว แต่จะไปเรียนต่ออีกก็ไม่ได้เพราะว่าค่าเรียนเองก็แพงหรือว่าจะกลับไป รร เก่าก็ไม่ได้อีกเพราะว่าเค้าไม่รับให้เรียนต่ออีก ตอนนี้ก็เลยต้องหัดดูหนังไปเรื่อยๆ อย่างน้อยก็ให้มันผ่านหูผ่านตาบ้างไม่งั้นเชื่อแน่ว่าภาษาที่รู้อันน้อยนิดอาจจะต้องส่งกลับครูทั้งหมดในไม่ช้าแน่นอน   Create Date : 06 สิงหาคม 2548 65 comments Last Update : 8 ธันวาคม 2548 19:36:21 น. Counter : 956 Pageviews. Share Tweet

ตามพี่นิดไปเรียนด้วยค่ะ ฝันดีนะคะพี่นิดจ๋าจุ๊บๆๆๆ   โดย: yadegari 6 สิงหาคม 2548 3:50:54 น.

... แวะเข้ามาอ่านค่ะ ...   โดย: Vannessa 6 สิงหาคม 2548 3:57:53 น.

ถอยเหมือนกันเลย ตอนนี้ วันก่อนไปซื้อจาน เรียบเรียงคำพูดผิดๆๆ ถูกๆๆ เด็กขายของ บอก ฉันไม่รู้คุณพูดอะไร เพล้ง หน้าแหกเลย อยากกลับไปเรียนอีกจัง   โดย: Kofschip 6 สิงหาคม 2548 4:20:31 น.

ฝันดีนะค่ะน้องนิด หายป่วยเร็วๆน๊า   โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 6 สิงหาคม 2548 4:47:02 น.

หวัดดีค่ะ คุณนิด เรียนภาษามันยากจริงๆ ด้วยน๊อ อยากกลับไปเรียนเหมือนกันค่ะ คงจะสนุกดี ไม่ได้หลังไมค์จากคุณนิดเลยค่ะ หรือว่าส่งมาแล้ว มันไม่ถึงนะ คิดถึงค่ะ   โดย: teneh 6 สิงหาคม 2548 4:54:03 น.

ขยันนะจ้ะ อิอิ ....   โดย: พี่เจี้ยวค่ะ (sutida_jeaw ) 6 สิงหาคม 2548 5:36:40 น.

อย่าว่าแต่ภาษาดัตช์เลยค่ะ ภาษาอังกฤษพื้นๆนี่ยังฟังรู้เรื่องมั่งไม่รู้เรื่องมั่งเลยอ่าค่ะ... สำเนียงก็หลากหลายทั้งอเมกัน พี่มืด พี่แม๊ก โอ๊ยยเวียนเฮด   โดย: FaCtOrY cHeeSeCaKe 6 สิงหาคม 2548 6:05:51 น.

แวะมาเยียมค่ะ มาให้กำลังใจด้วย ข้าพเจ้าตอนนี้ภาษาไทยก็แย่ ภาษาอังกฤษก็เลว ขนาดมาอยู่ตั้งหกเจ็ดปีแล้ว ผิดๆถูกๆอยู่ทุกวัน ดูหนังมากๆช่วยได้จริงๆค่ะ แต่จะพูดเก่งๆต้องลุยเดี่ยว ไปทำงานกับเจ้าของภาษา สักปีก็คล่องค่ะ เวปสวยดีค่ะ ชอบมุมมองของคุณนิดด้วย ขออนุญาติ add blog นะคะ   โดย: SevenDaffodils 6 สิงหาคม 2548 7:42:07 น.

ห แวะมาเยี่ยมคะ   โดย: สาวหน้าเข้ม 6 สิงหาคม 2548 8:22:25 น.

ถ้าป้ามดจะริเรียนภาษาอื่นอีก คงต้องเอาเพลงของเขามาหัดร้องก่อนละมัง น้องนิด จะได้ตาม accent เขาได้ น้องนิดอย่าบ่นไปเลยนะ ทั่วโลกเขาว่าภาษาไทยของเรายากที่สุดเลย   โดย: ป้ามด 6 สิงหาคม 2548 8:38:59 น.

สวัสดีค่ะ เอาใจช่วยให้เก่งๆนะคะ   โดย: รักดี 6 สิงหาคม 2548 9:08:11 น.

ไม่ว่าเรียนไรตอนโตก็ลำบากทั้งนั้นเลย ว่ามั้ยครับ   โดย: me2you 6 สิงหาคม 2548 9:09:01 น.

ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับความห่วงใยที่ส่ง มาถึงเจ้าติโตค่า   โดย: prncess 6 สิงหาคม 2548 9:26:19 น.

มาเยี่ยม มาเยือนค่ะ   โดย: rebel 6 สิงหาคม 2548 9:27:15 น.

ตามคุณนิดไปโรงเรียน   โดย: ~*Annie*~ 6 สิงหาคม 2548 10:40:46 น.

ไหน ๆๆ ใครบอกจะสอนภาษาดัทช์ เค้าวันละคำอ่า แง๊ง ๆ ๆ ว่าแต่ ท่าทางภาษานี้จะหนักเอาการอยู่เน้อ เล่นเอาพี่นิดตั้งหัวเรียบยันหัวฟูแล้วแถมเปลี่ยนสีอีกแหน่ะ 555 ว่าแต่ตอนนี้หยุดเรียนได้สักพักแว้วสีไรค้าบบบ... เหม่ ๆ เมื่อคืนเค้าหรอพี่นิดกลับไปโหวกเหวกนี่ช้าเจง ๆ 55 วัยรุ่นเซ็ง ..(-'-) ไปนอนเรย ... คิดถึงนะค้าบตื่นอ๊ะยังเนี่ยย   โดย: eZii IP: 202.44.71.10 6 สิงหาคม 2548 11:32:49 น.

ประสบการณ์ต่างแดน น่าสนุกดีนะครับ   โดย: captainfakenature 6 สิงหาคม 2548 11:38:38 น.

เห็นแล้วท่าทางน่าไปมั่งจังเลย อิอิ ประเทศเค้าน่าอยู่จัง ^^ แอบมาเยี่ยมคับ ^^   โดย: Mittwaida IP: 61.91.216.44 6 สิงหาคม 2548 11:40:58 น.

ต้องลองส่งหัวเห็ดไปเรียนบ้างซะแว้วววววว คนนี่ท่าทางจะหัวไว เอาเรือง เอ๋...คุณนิดใช่สาวเสื้อแดง หรือเปล่าน๊า ไม่ต้องบอกหรอกค่ะ แค่อยากเดาเฉย อิอิ... เอาใจช่วยว่าที่ด๊อกเตอร์นิด นะคะ   โดย: พลอยสีรุ้ง 6 สิงหาคม 2548 12:01:02 น.

ภาษาต่างประเทศนี่เรียนในเมืองไทยก็ลำบากค่ะ อิอิ เฮ้อ! ตอนนี้ทำงานส่วนตัวที่บ้านไม่ได้ใช้เลยล่ะ แทบจะคืนอาจารย์ท่านกลับไปหมดแล้ว ตามมาดูโรงเรียนคุณนิดด้วยคนค่ะ ....   โดย: ตะกร้าหวายสีขาว 6 สิงหาคม 2548 12:05:53 น.

ตามมาเรียน   โดย: ปลาทูน่าในบ่อปลาพยูน 6 สิงหาคม 2548 12:30:36 น.

มังคุดนี่ สมองไม่รับภาษาที่สามจริงๆ เคยเรียนภาษาฝรั่งเศษ ดันได้ภาษาเศษฝรั่งมาแทน เฮ่อ   โดย: mungkood 6 สิงหาคม 2548 12:42:39 น.

สู้ๆครับ.. 555 ขำ คุณคนได้เศษฝรั่งอะครับ...555   โดย: กุมภีน 6 สิงหาคม 2548 12:49:19 น.

สู้ๆค่ะ ส่วนลำพูฯอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ ลำพูฯเคยรู้จักคนที่พูดภาษาดัชต์ได้อยูคนหนึ่งค่ะ แหะ แหะ อาจารย์ของลำพูฯเอง คือ อาจารย์อยู่ที่โน้นตั้งแต่เด็ก ย้ายไปอยู่เพราะคุณพ่อคุณแม่ของอาจารย์เป็นข้าราชการต้องย้ายไปประจำที่นั่น ตอนนี้อาจารย์เป็นคนเดียวที่เชี่ยวชาญเรื่องความสัมพันธ์ไทย-ดัชต์สมัยโบราณอ่ะค่ะ   โดย: ลำพูริมน้ำ 6 สิงหาคม 2548 13:45:15 น.

แบม ตามมาหัวฟูด้วยค่ะไม่เปลืองเพราะไม่ต้องเข้าร้านทำผมเลย คุณ Vannessa ขอบคุณที่แวะเข้ามาเยี่ยมเยียนและอ่านเรื่องราวค่ะ ดาว เราก็เจอแบบนี้บ่อยเหมือนกันนะ ซื้อของแล้วเค้าต้องถามย้ำหลายรอบเพราะฟังไม่รู้เรื่อง แย่หมดเลยอยากไปเรียนอีกจัง พี่โอเล่ วันนี้อาการปวดหัวตึ๊บๆ หายแล้วค่ะขอบคุณนะค่ะที่เป็นห่วงนู๋ คุณเต๊ ใช่ค่ะไม่ว่าจะภาษาอะไรก็ยากล่ะน๊า อย่างดัตช์ว่ายากเจอฝรั่งเศสนี่ต้องเรียกว่าโค ตะ ระ ยากเลยมั้งค่ะ เพราะไปมาหลายรอบแต่ไม่เคยพูดได้เกินกว่าคำว่า เมอร์ซี่เลยนะค่ะเนี่ย พี่เจี้ยวจ๊า ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะค่ะ รับมาเต็มๆ เลยอิ่มกำลังใจพี่เจี้ยวจ๊า คุณFaCtOrY cHeeSeCaKe จริงค่ะ ภาษาอังกฤษใช่ว่าจะรู้เรื่องไปหมดนะค่ะเพราะว่าสำเนียงแต่ละที่ก็แตกต่างไป ตัวนิดเองเรียนมาทางเมกันสำเนียงก็ติดเวลาดูหนัง พอมาเจออังกฤษอังกฤษก็จอดเหมือนกัน คือหมด สรุปภาษานิดตายลูกเดียวเลย คุณSevenDaffodils เรื่องสับสนกับภาษาตอนนี้เจอเลยค่ะรู้ตัวว่าทุกภาษาที่พูดได้เริ่มห่วยแตก เพราะว่าชอบใช้คำปนกันจนแบบตอนนี้คนข้างๆ เริ่มจะมีบอกแล้วว่าเธอรู้ไม่ว่าเธอพูดได้แย่ลง ขอบคุณนะค่ะสำหรับบล้อคแอดได้เลยค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะค่ะ คุณสาวหน้าเข้ม สบายดีหรือเปล่าเอ่ย ป้ามด ร้องเพลง ดูทีวี ของเค้าก็ช่วยได้ตอนนี้ก็ต้องใช้วิธีนี้ล่ะค่ะเพราะว่าเป็นวิธีเดียวที่ทำได้ บางทีก็เปิดทีวีทิ้งเอาไว้เลย พูดอะไรก็ปล่อยไปขอให้เราได้ยินได้ฟังก่อนน่ะคะ ไม่งั้นก็คงลืมส่งครูแน่ๆ เลย คุณรักดี ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ คุณมี เคยคิดเหมือนกันว่าเริ่มทำอะไรตอนแก่ก็ยากหมดค่ะ แต่ว่าพอเห็นบางคนแก่กว่าเราแล้วทำได้ดีก็เปลี่ยนความคิด แต่คือมานั่งดูความสามารถเราอาจจะยังไม่เพียงพอก้ได้มั้งค่ะ กริ กริ ยังเอาใจใส่ไม่ได้เต็มที่เลย คุณprncess ตอนนี้ลูกชายเป็นยังไงมั่งค่ะ อาการดีขึ้นหรือยังค่ะ คุณrebel มาเยี่ยมเยือนกันเดี๋ยวนิดแว๊บไปเยี่ยมมั่งนะค่ะ คุณ Annie มาค่ะไปด้วยกัน อยากไปอีก อยากไปเจอเพื่อนๆ น่ะค่ะ กุ๊ก ตอนนี้เลิกเรียนไปแล้วไงผมเลยกลับมาสีดำและมีขาวบ้างประปราย ประมาณว่าได้รับผลพวงจากสีบลอนด์มามันเลยไม่กลายเป็นสีดำทั้งหมด เอ หรือว่ามันจะเปลี่ยนไปตามอายุว๊าาาา วันนี้วันหยุดเลยตื่นสายเลย คุณกัปตัน จริงค่ะนิดถือว่าการได้มาเจออะไรใหม่ ๆ ก็เป็นประสบการณ์ชีวิต อะไรไม่ได้เคยทำ ไม่เคยได้เจอ ก็ได้เจอหนนี้ล่ะค่ะ คุณ Mittwaida มาใหม่ๆ นิดก็ว่าน่าอยู่นะค่ะแต่ว่าตอนนี้ที่นี่ก็มีปัญหาเยอะแยะแถมอยู่แล้วรู้สึกไม่ปลอดภัยด้วยสิค่ะสำหรับเรื่องบอมส์ๆ แถวนี้ บ้านเรานิดว่าน่าอยู่กว่าเยอะเลย คุณพลอย หัวเห็ดน่ะเห็นด้วยว่าเก่งเลยแหละ อาจจะเด็กๆ ด้วยมั้งค่ะเลยแบบว่าไฟแรงเผาผลาญ อ่า คุณพลอยเดาผิดค่ะ คนเสื้อแดงมะช่ายนิดน๊า คนนี้พีคนไทยคนนึงเค้ามาเพิ่งเข้าเรียนน่ะค่ะ ส่วนนิดเหรองานนี้ถือกล้องน่ะค่ะเลยมะได้อยู่ในรูปเลย คุณตระกร้าหวาย ภาษาจริงค่ะว่าถ้าหากไม่ใช้บ่อยๆ มันก็ลืมเหมือนกัน เพราะฉะนั้นก็ต้องหมั่นฝึกฝันแล้วก็ทำให้ผ่านหูผ่านตาบ่อยๆ เพื่อจะได้กันลืมน่ะค่ะ สู้ๆ ค่ะ คุณทู ตามมาเรียนด้วยกันค่ะ เรียนเยอะๆ ดีเลยไม่เหงาดีเน๊อะ คุณมังคุด ขำนาอะไรกันได้เศษฝรั่งเลยเหรอค่ะ ภาษาฝรั่งเศสยากจริงๆ ค่ะ แต่เราชอบสำเนียงนะ ชอบฟังเค้าพูดกันมันเพราะจังเลย แต่ว่าให้เริ่มเรียนคงไม่เอาแล้วละค่ะยากมาก คุณกุมภีน ขอบคุณสำหรับกำลังใจจ้า แต่ขำคุณมังคุดจริงๆ นะเศษฝรั่ง ฮ่า ฮ่า คุณลำพูริมน้ำ เรียนภาษาญี่ปุ่นก็ดีนะค่ะ ตัวเองเสียดายเลยเรียนมาสองปีพื้นฐานรู้นิดๆ หน่อยๆ ตอนนี้ลืมหมดแร่ว สาเหตุเพราะว่าไม่ได้พูดต่อเนื่องเลยน่ะค่ะ ส่วนอาจารย์ของคุณลำพูคงเก่งมากๆ เลยล่ะคะเพราะว่าไปอยู่ตั้งแต่เด็กๆ แต่จริงนะค่ะเด็กๆ เวลาเริ่มเรียนภาษาหัวรับเร็วกว่าเริ่มตอนแก่นะค่ะเพราะมันเหมือนต้องหนักกว่าสามสี่เท่า เอ ที่พูดนี่เหมือนว่าจะหาข้อแก้ตัวให้ตัวเองน่ะคะ   โดย: JewNid 6 สิงหาคม 2548 14:01:56 น.

^ ^ ^ โหหหหหหหจะไม่ให้คนติดบล๊อกนี้ได้ง๊ายยยย..ใส่ใจในทุกคำตอบบสุดยอดค้าบบบ ฮี่ ๆ ๆ ว่าแต่เช้านี้ทานไรอ่ะคับ แหะ ๆ กุ๊กมื้อเช้ามื้อเที่ยงรวมกันนมาม่าผัดกระเพราะ อร๊อยอร่อยย 55 กินเผื่อแว้วน๊า :0 ปล. กำลังหงุดหงิดคับ ออนเอ็มไม่ติด (-'-) วัยรุ่นเซ็งเร้ยยย   โดย: eZii IP: 202.44.71.10 6 สิงหาคม 2548 14:14:06 น.

อยากไปมั่งจัง บ้านเกิด วินเซนต์ อิ อิ   โดย: มะแต้มมะตูม 6 สิงหาคม 2548 14:18:29 น.

ภาษาภาษาดัตช์นี่ไม่เคยได้ฟังเลยค่ะ สงสัยจะยากมากๆ เราภาษาอังกฤษยัง พูดผิดบ่อยๆ ลืมที่เรียนมาหมด   โดย: อยู่ไกลบ้าน IP: 210.18.17.122 6 สิงหาคม 2548 14:22:18 น.

พี่นิดจ๋า จุ๊บๆๆๆ แอบมาจุ๊บก่อนไปอาบน้ำ ทำกับข้าวค่ะ วันนี้แม่มาที่บ้านค่ะ พ่อจะมาว่ายน้ำ เดี๋ยวแบมจะแว๊ปๆๆมาหานะคะ   โดย: yadegari 6 สิงหาคม 2548 15:14:01 น.

พี่นิดจ๋า เอ็มเค้าด๊องไปแว้วนะ T_T ไว้มาคุยด้วยใหม่ 555 ว่าจะไปงีบต่ออีกรอบ T_T เด็กกำลังกินกำลังโตก็แบบนี้แหล่ะ 555   โดย: eZii (eZii ) 6 สิงหาคม 2548 15:16:09 น.

ยากกกกกกกกกกกกกกกกกกก จริงด้วยค่ะ   โดย: หนี่หนีหนี้ 6 สิงหาคม 2548 15:22:58 น.

มาฟังเค้าคุยกัน   โดย: ดา ดา 6 สิงหาคม 2548 15:23:26 น.

สู้เค้าค่ะพี่ ไม่เกินความสามารถเรา อิอิ   โดย: PADAPA--DOO 6 สิงหาคม 2548 15:24:10 น.

พี่ JewNid โห อัพบล็อกเร็วมากเลยพี่ เจี๊ยบตอนนี้ก็กำลังทบทวนภาษาอยู่ แต่ส่วนมากจะอู้บ่อย อิอิ เพราะเพิ่งหมดสัญญา มาได้ 2 เดือน กะจะเอาภาษาให้ดี ไม่รู้ว่ามันจะไปไหวมั้ย แต่ดีว่าคนข้างๆให้กำลังใจดี อิอิ ตอนเรียนถามเค้าก็ใจเย็น ไม่มีบ่น อิอิ เรื่องกฎไวยากรณ์ เนี่ย อย่าว่าแต่คนข้างๆไม่สามารถอธิบายได้เลยพี่ ครูที่สอน บางกฎเค้าก็บอกว่าไม่ต้องรู้หรอกว่ามันมายังไง แค่ยอมรับมันเป็นพอ 555 ตอนนี้คนข้างๆก็จะเรียนภาษาไทย(เรียนเองไปก่อน)แข่งกับเจี๊ยบเหมือนกัน บางที เค้าถามว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ ทำไมไม่พูดแบบนั้น เล่นเอาเจ้าของภาษาไทยแบบเราอึ้งไปเหมือนกันพี่ อิอิ สรุปภาษาไหนๆมันก็ยากหมดเลยเนอะ ยิ่งตอนนี้ภาษาปะกิตเจี๊ยบลงคลองไปเรียบร้อยแล้ว ภาษาดัทช์ก็........ ละไว้ในฐานที่เข้าใจ   โดย: Peter en Jeab 6 สิงหาคม 2548 15:25:56 น.

อยากฝึกภาษาใจอะครับ อิอิ   โดย: Nutty Professor 6 สิงหาคม 2548 16:53:05 น.

pai douy khon dai mai   โดย: BB (ไปไป มามา ) 6 สิงหาคม 2548 17:05:25 น.

สวัสดีค่าคุณนิด เก่งจังเลยค่ะคุณนิดเรียนภาษาดัตช์ด้วย อ่านแล้วเข้าใจความรู้สึกเลยค่า ลิ้นจี่ฯมาเรียนที่ฝรั่งเศสก็ต้องเรียนภาษาเค้า กว่าจะได้ก็ใช้เวลาพอสมควรเหมือนกัน แต่ชีวิตช่วงเรียนภาษานี่ก็สนุกไปอีกแบบเนอะคะ ได้รู้จักเพื่อนๆต่างชาติแยะเลย   โดย: * ลิ้ น จี่ ก ร ะ ป๋ อ ง * 6 สิงหาคม 2548 17:51:59 น.

มาเยี่ยมคร้าบ   โดย: น้องนับ IP: 203.151.49.69 6 สิงหาคม 2548 17:57:50 น.

สู้ๆ ค่ะ ทราบมาเหมือนกันค่ะ ว่าภาษาดัตช์ยาก เพราะญาติย้ายไปหลายปีแล้ว ยังไม่ค่อยได้เลยค่ะ   โดย: สายลมโชยเอื่อย 6 สิงหาคม 2548 18:03:15 น.

ไม่ตามไปเรียนค่ะ แต่ตามมาบอกว่า ก็ถ่ายธรรมดาเหมือนรูปทั่วไปแต่ถ้าเค้ามองมาก็แกล้งทำเป็นถ่ายไปทางอื่น คริๆ ใช้มุขนี้ค่ะ   โดย: พ ริ ก ขี้ ห นู @ UK 6 สิงหาคม 2548 18:34:03 น.

กุ๊กเชื่อเลยว่าเป็นเด็กกำลังเติบโต กินๆ นอนๆ โห แต่ก็เอานะทำงานหนัก เรียนก็เยอะ งานพิเศษก็ทำ ขยันสุดๆ วันหยุดก็พักผ่อนแล้วกัน คุณมะแต้มมะตูม มาสิค่ะ มีโอกาสมาเที่ยวเลยน๊า มาเที่ยวชาตแบ็ตเตอร์รี่ค่ะ คุณอยู่ไกลบ้านภาษาไหนก็ยากสำหรับเราหมดเลยค่ะ แบบว่าเริ่มเรียนนะต้องเรียนตั้งแต่วัยละอ่อน ( เอาวัยมาอ้าง ) กริ กริ แบม ครอบครัวแสนสุขจริงๆ เลยอ่ะค่ะ แบบนี้อากาศทางโน้นคงดีมากๆ เลยอ่ะจ้าเลยออกไปว่ายน้ำกันได้ ทางนี้เหรออากาศแย่เลย พี่หนี่เห็นรูปหัวฟูแล้วขำเลย เหมือนนิดเลยแหละ เรียนภาษางง ผมตรงกลายเป็นฟูหยอยเลย ฮ่า ฮ่า คุณดา ดาวันหยุดมีความสุขมากๆ นะค่ะ ไปเที่ยวไหนมาเล่าให้ฟังมั่งนะค่ะ น้องเจี๊ยบพี่นึกไรออกก็เขียนเอาไว้ก่อนเลยจ้ะกลัวลืม แบบว่าแก่เลี้ยวเลยนึกได้ทำเลย แต่จริงนะภาษาถ้าหากว่าไม่ใช้บ่อยๆ ลืมได้เหมือนกัน หนก่อนยัง งง กับเจ้า hebben en zijn เลย จำผิดว่าอะไรใช้กับอะไร กริ กริ อย่างว่าออกมาสองปีคงเหลือน้อยนิดแล้วล่ะวิชา เอิ๊กๆๆๆ คุณ Nuttyอย่างนี้ต้องหาครูดีๆ ช่วยสอนนะค่ะ จะได้เก่งๆ วิชา กริ กริ คุณลิ้นจี่ต้องบอกว่าไม่เก่งเลยค่ะเพราะว่าที่พูดได้ฟังออกก้แค่พื้นๆ คงต้องใช้เวลา ( อีกสักนิ๊ด ) แต่ว่าตอนนี้ก็อยู่มานานแล้วชักจะเพราะอาการขี้เกียจนีเองล่ะค่ะเลยทำให้ภาษาเราถดถอย น้องนับ ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมเยียนกันนะค่ะ อากาศไม่ค่อยดีเท่าไหร่รักษาสุขภาพด้วยเด้อ คุณสายลมโชยเอื่อยเฮ้อ เมื่อไหร่จะเก่งกะเค้าก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ตอนนี้งูๆ ปลาๆ และเพิ่มแมวๆ มาอีกหนึ่งเพราะว่าเราก็มั่วเหลือเกินเหมือนกัน อยากมียาวิเศษกินเข้าไปแล้วพูดได้เลยมันคงจะดีนะค่ะ ฮี่ ฮี่ คุณพริกขี้หนู เก่งมากๆ เลยค่ะ แบบว่าเคยลองเหมือนกันแต่ไปไม่รอด แบบว่ามือมันสั่นๆ เกร็งๆ ถ่ายออกมามีเบลอ เดาไม่ออกเลยว่าเขาทำอะไรกันเอ่ย 555   โดย: JewNid 6 สิงหาคม 2548 18:41:04 น.

ชื่ออ่านว่าจิ๋วนิดใช่มั้ยครับ ผมขอเอาใส่ไว้ที่นาฬิกานะครับ   โดย: me2you 6 สิงหาคม 2548 18:50:42 น.

โดย: eZii IP: 202.44.71.10 6 สิงหาคม 2548 19:00:33 น.

กุ๊กอ้าววันนี้ไม่ได้ออกไปไหนเหรอจ้า ดีเหมือนกันนะพักผ่อนเน๊อะ หรือว่ามีแผนแระ คุณมี เรียกนิดเฉย ๆ ก็ได้ค่ะ แต่ว่าไปดูที่นาฬิกาแล้วแปะแล้วก็ไม่เป็นไรค่ะ โห ดีใจมีชื่อที่นาฬิกาด้วย เย้ ง่ายดีเหมือนกันนะค่ะสะดวกเวลาอยากรู้ว่ากี่โมงแย้วววว   โดย: JewNid 6 สิงหาคม 2548 19:23:36 น.

5555 รอคนมารับตอนสี่ทุ่มอ่ะพี่นิด 5555555555555555 แม่กำลังบ่นอยู่ (-'-) อ่ะอย่าเพิ่งออกเอ็มนะ เหอะ ๆๆ เด๋วจะรีบูทเครื่องใหม่อะ 555 คอยป๋มล่วยยยย   โดย: eZii IP: 202.44.71.10 6 สิงหาคม 2548 19:30:02 น.

กุ๊กช่างเป็นเด็กที่กำลังเติบโตจริงๆ นอนหลับเยอะๆตอนกลางวันเพื่อเอาแรงเที่ยวกลางคืนหรอกเหรอจ๊า แบบนี้สมควรโดนแม่บ่นแหละ ( เข้าข้างแม่เต็มที่เลย )   โดย: JewNid 6 สิงหาคม 2548 20:34:58 น.

สู้ๆ ค้าบ สู้ๆ เอ่อ กุ๊กมังเปนแบบนี้ล่ะคับ ง่วงกลางวัน ขยันตอนกลางคืน ไม่ยอมหลับยอมนอน ออน msn ตี 1 ตี 2 (55555 ฟ้องๆๆๆ)   โดย: artt (~o Fly'in to the Moon o~) IP: 210.4.143.193 6 สิงหาคม 2548 20:59:46 น.

โอ้ ผู้ช่วยชีวิตหน้าตาน่ารักดีนะ   โดย: Bluejade 6 สิงหาคม 2548 21:02:43 น.

อาทฮ่า ฮ่า เอ๊า คราวนี้นะฝากอาทเป็นสปายให้ด้วยเลยแล้วกันนะจ้ะ มีไรฟ้อง จะได้แซวได้ถูก เอิ๊กๆๆ คุณ Bluejade คารินสุดยอดแห่งความน่ารักเลยค่ะ แบบว่านิสัยเหมือนคนไทยเลยช่วยเหลือ ใจดี น่าร้ากกกอ่ะ ถ้าเป็นหนุ่มๆ จีบไปแร่ววววว   โดย: JewNid 6 สิงหาคม 2548 21:06:00 น.

แค่ภาษาไทยก้อเอาตัวไม่ค่อยรอดเยยงะ สอบทีไรตกทู๊กที แม่อายเค้าประจำงะ เพราะแม่และพี่สาวเป็นครูภาษาไทยอะ   โดย: err_or 6 สิงหาคม 2548 21:27:58 น.

แค่ภาษาอังกฤษ ปกติ ก็ไม่คล่องเลยอ่ะค่ะ.... ปล.วันนี้เอายำสลัดทูน่ามาฝากค่า ....   โดย: ทิชชูนิดนิด 6 สิงหาคม 2548 21:35:12 น.

ก็คงต้องดู soundtrack ไปเรื่อยแหล่ะครับจนกว่าจะถูกลอตเตอรี่ถึงกลับเข้าไปเรียนใหม่   โดย: noom_no1 6 สิงหาคม 2548 22:18:20 น.

โดยส่วนตัว ภาษาไทยยังเขียนผิดเขียนถูกอยุ่เลยค่ะ อิอิ แต่รู้หลายๆภาษาดีนะค่ะ   โดย: โลกส่วนตัว 6 สิงหาคม 2548 22:37:10 น.

ภาษา dutch รู้อยู่แค่ Ik ben Tata อิอิอิอิ ประโยคหากิน แบบว่าจำได้แค่ประโยคเดียวนี้แหละค่ะ ตอนนี้คงต้องเริ่มๆเรียนภาษา German อย่างเป็นจริงเป็นจังซะที ยังไม่ทันเริ่มก็ท้อแล้วค่ะ ทำไงดีคะเนี่ย   โดย: asita 6 สิงหาคม 2548 22:40:17 น.

พยายามเข้า   โดย: ตามตะวัน <Follow the sun only> 6 สิงหาคม 2548 23:31:59 น.

ฮอลแลนด์เป็นประเทศหนึ่ง ที่ป้าติ๋วสนใจมากค่ะ เพราะมีน้องๆ ที่ทำงานหลายคน เคยไปอบรมด้านการผลิตรายการวิทยุ และโทรทัศน์ที่นี่ เลยพลอยมีความรู้สึกผูกพันกับประเทศนี้ ตามไปด้วย ไม่แน่ใจว่าป้าติ๋วเอาดอกไม้มาฝากหรือยัง Friendship & Love ค่ะ   โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 6 สิงหาคม 2548 23:54:20 น.

โห...คุณนิดเก่งจังเลยค่ะ ตั้งใจต่อไปนะคะ อย่างที่คุณนิดว่าค่ะ ดูหนังให้ผ่านหู ผ่านตาบ่อย ๆ จะได้ไม่ลืมภาษาเค้าเนอะ อยากจะบอกว่าบล็อกคุณนิด เป็นแบบล้ำสมัยสุด ๆ เลยค่ะ อิน อิน เลยอ่ะ เหมือนบล็อกสมัยใหม่ ล้ำยุคเลยนะคะ จริง ๆ   โดย: แม่โกลเด้นฯ 6 สิงหาคม 2548 23:59:19 น.

มาเยี่ยมเยือนจ้า บล๊อคสะอาดตาดี ชอบๆ   โดย: คนขี้เหงาคนหนึ่ง 7 สิงหาคม 2548 0:06:05 น.

สวัสดีช่วงหัวค่ำของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า จะวันนี้หรือว่าวันไหนๆ ความห่วงใยจะมีให้เสมอ จะเป็นเดือนเป็นปีก็จะเจอ มีให้เธอเสมอไม่หมดไป **มีความสุขมากๆในวันหยุดนะจ้า** Dat is waar...de Nederlands taal is ook heel moeilijk voor mij ..   โดย: จอมแก่นแสนซน 7 สิงหาคม 2548 0:44:51 น.

ที่บล๊อคอ้อมออกมาแนวนั้นเพราะชอบน่ะค่ะ และด้วยส่วนตัวที่เป็นคนแปลก พิลึกกึกกือ มาแต่หนไหน คิดไปคิดมา เอมิลี่กับน้องแมวดำนี่แหละ เหมาะกะเราที่สุดและ ก็เลยได้บล๊อคออกมาประมาณนั้น แฮะๆ เรื่องเรียนภาษานี่อ้อมก็กำลังขนพองสยองเกล้าอยู่เหมือนกัน ภาษาสเปนยากมากๆ แรกๆ ก็ได้คุณแฟนนี่แหละค่ะ เค้าแต่งตั้งตัวเองเป็นอาจารย์สอนเอง ไปหาซื้อหนังสือมา แต่ผลสุดท้ายทนความเป็นเจ้าหนูจำไมของอ้อมไม่ได้ อิอิอิ นี่ก็รอผลจากโรงเรียนสอนภาษาอยู่ เพราะเค้าใช้วิธีจับสลากคัดเลือกนักเรียนเข้าเรียนน่ะค่ะ ฮู้ย...ยย เหมือนเด็กอนุบาลเลยเน๊าะ   โดย: soulfighter IP: 84.120.128.107 7 สิงหาคม 2548 1:08:13 น.

เอ ... แวะมาอ่านตอนมึน ๆ อ่ะค่ะ ภาษา dutch? ตอนนี้ คุณนิดอยู่ที่ไหนนะคะ เราเคยไปอยู่ที่ utrecht .. ว่าจะกลับไปเรียนที่นี่ แต่ก็ไม่ได้กลับไปอีก ที่พยายามเรียนเอาไว้ ก็ลืมไปซะแล้ว ...   โดย: แ ม ง ป อ 7 สิงหาคม 2548 1:29:10 น.

งือ... เพราะเราเลือกไม่ได้เลือกโรงเรียนภาษาเองด้วยหรือเปล่าง่า ทำให้เลือกวิธีหรือหลักสูตรที่เหมาะกับเราไม่ได้ ทำให้เรียนภาษายากขึ้น   โดย: นู๋เองง่ะ 7 สิงหาคม 2548 1:33:25 น.

พี่นิดจ๋า จุ๊บๆๆๆ ฝันดีนะคะ น้องแบมไปดูทีวีแล้วค่ะ CSI ค่ะ   โดย: yadegari 7 สิงหาคม 2548 2:19:41 น.

แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะ ฝันดีนะคะ คุณนิด ช่วงนี้อากาศที่นี่เย็นๆ ลง ดีกว่าหลายอาทิตย์ก่อนค่ะ แต่แปลกแฮะ ฝนไม่ตกเหมือนที่เนเธอแลนด์ สงสัยได้ไอฝนมา อิอิ   โดย: teneh 7 สิงหาคม 2548 2:29:47 น.

คุณerr_or ภาษาไทยนี่ล่ะค่ะยากนักแล สอบไปเมื่อไหร่ก็ไม่แน่ใจเมื่อนั้นคือได้มีลุ้นผลตลอดไม่เคยแบบต้องคิดว่าฉันผ่านชัวร์สักทีค่ะ คุณนิด ได้ยำทูน่ามาเป็นอาหารตารอบดึกหิวเลยค่ะ น่าทานดีจริงๆ แบบนี้ทำกับข้าวเก่งแน่ๆ ใช่ไม๊ค่ะ เพราะอาหารที่ทำมาส่งน่าทานทุกจานเลยน๊า คุณหนุ่ม ก็คงต้องดูหนังฟังเพลงอย่างเดียวเลยค่ะเพราะว่าจะเข้าเรียนก็คงจะสายไปเสียแร่ว เจี๊ยบ ใช่เลยจ้า บางคำเขียนผิดเขียนถูกอยู่เลยสำหรับภาษาไทย ผิดแล้วชวนอายดีพิลึกเพราะว่าภาษาตัวเองแต้ๆๆ asitaจะเรียนภาษาเยอรมันเหรอค่ะตอนนี้อยู่เยอรมันหรือเปล่า ภาษาดัตช์กับเยอรมันว่าไปแล้วก็คล้ายๆ กันนะค่ะ เคยดูหนังเยอรมันก็พอเดาออกบ้างว่าพูดอะไรแต่ว่าถ้าให้เราต้องพูดคงใบ้รับประทานเลยค่ะเพราะพูดไม่ได้เลย สู้ๆๆ ค่ะ คุณตามตะวัน ขอบคุณนะค่ะสำหรับกำลังใจ ตอนนี้ก็คงต้องพยายามแบบแม่บ้านฝึกหัดค่ะ ฝึกมันทั้งภาษาแล้วก็กับข้าว เหนื่อยเหมือนกันน๊าเพราะว่ายากทั้งคู่ แฮ่ๆๆ ป้าติ๋ว ขอบคุณสำหรับดอกไม้งามๆ คะ แจกันแบบนี้น่ารักดีเหมือนกันนะค่ะ แต่งแบบง่ายๆ แต่ดูแล้วมีเสน่ห์แท้ๆ เลย น้องๆ ที่ทำงานป้าติ๋วเค้ามาอบรมแล้วมาอยู่ฮอล์แลนด์นานหรือยังค่ะ คุณอุ๋ย โห บล็อคนิดล้ำสมัยเลยเหรอค่ะ จริงๆเลือกเพราะสีน่ะค่ะเพราะชอบอะไรเป็นสีออกทึมๆ แล้วโทนเทาๆ หม่นๆ ไม่รู้ว่าเป็นคนหม่นหมองหรือเปล่านะค่ะเลยเลือกสีประมาณนี้ แต่ว่าสีอื่นๆ บล็อคอื่นๆ ก็มีนะค่ะ ฮ่า ฮ่าแล้วแต่ว่าจะเขอบีจีแปลก ๆ หรือเปล่าอ่ะค่ะ คุณคนขี้เหงา ขอบคุณนะค๊าที่มาเยี่ยมเยียน เดี๋ยวนิดแว๊บไปเยี่ยมเยียนที่บ้านด้วยนะค่ะ ว่าแต่มาเรียนภาษาด้วยยกันไม๊ค่ะ พี่จอมแก่นค่ะ สวัสดียามค่ำค่ะ เอ หรือว่ายามดึกดีน๊อ เข้านอนหรือยังเอ่ย นิดยังเลยพี่เพราะว่ากะรอดู CSI ก่อนน่ะค่ะ สี่ทุ่มแน่ะตอนนี้ตาชักจะปิดแล้วเพราะว่าดันกินเยอะตอนเย็นเลยทำให้ง่วงเลย ว่าด้วยเรื่องภาษา บ่นอีกรอบว่าทำไมมันช่างยากแต้ๆ น๊อ คุณอ้อม ภาษาสเปนยิ่งยากใหญ่เพราะแค่ได้ยินก็รัวหูแล้วล่ะค่ะเพราะภาษาเค้ารัวเหมือนปืนกลจริงๆ เคยได้ยินตอนเค้าพูดภาษาสเปนใส่ตอนไปเที่ยวครั้งแรกและครั้งเดียวก็จอดสนิทเพราะว่าฟังไม่รู้เรื่องและไม่ทันเลย ถูกยิงด้วยภาษาเลยหมดสติเรียกไม่ตื่นเลยล่ะค่ะ คุณแมงปอ ตอนนี้เราอยู่ฮอล์แลนด์จ๊า อยู่ใกล้ๆกับร็อตอ่ะจ้ะไม่ไกลจากอูเทร็คเท่าไหร่เลย หนก่อนยังอัพบล็อคไปเที่ยวอูเทร็คอยากไปเดินเล่นอีกจังในเมืองมันสวยมากๆ เลยเน๊อะ คลองผ่านเมืองดูโรแมนติกดีจัง ว่าแต่ว่าคุณแมงปอมาอยู่ที่นี่นานไม๊ค่ะ แล้วได้เรียนภาษาถึงไหนเอ่ย คุณนู๋เองง่ะ เราเลือก รร เองไม่ได้ค่ะเพราะว่าเค้าแบ่งเขตให้เรียนแล้วตามแอเรียลที่เราอยู่น่ะค่ะ ส่วนหลักสูตรก็ก่อนเรียนเค้าจะทำการทดสอบก่อนว่าเราจะสามารถเรียนได้ในระดับไหนก็นิดก็เรียนตามสเต็ปอ่ะค่ะ แต่แบบว่ามันก็ยังยากอยู่กับคนสมองน้อยๆ อย่างเรา ฮือ ฮือ แต่เอาค่ะ สู้ๆ นะค่ะ แบม พี่นิดก็รอดู CSI เหมือนกันจ้า มันออกสี่ทุ่มของเวลาที่นี่ ตอนนี้ยังสามทุ่มครึ่งเองเลยต้องรอไปก่อน สนุกกับหนังนะค่ะแล้วคุยกันใหม่น๊า คุณเต๊ราตรีสวัสดิ์คุณเต๊ด้วยคนนะค่ะ ฝนที่โน่นไม่ตกก็ดีแล้วล่ะคะ ฝนตกทีไรเซ็งเลยนะค่ะจะทำไร จะไปไหนก็ลำบากยากเย็น เอ จะบ่นทำไมเพราะปกติจะออกไปไหนก็ด้วยยรถอยู่แล้ว กริ กริ ขอให้ได้บ่นนะค่ะ   โดย: JewNid 7 สิงหาคม 2548 2:50:09 น.