Bloggang.com : SwantiJareeCheri - Clair de lune แคลร์ เดอลูน (5)

Clair de lune แคลร์ เดอลูน (5)

เมื่อปี2005 ผมจำได้ว่า คุณเขียน ประวัตินักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส เป็นภาษาอังกฤษ และภาษาไทย ให้กับ Magazine online เกี่ยวกับ Arts and Performance ผมทราบว่า คุณชอบดนตรี

และ สนใจกับเครื่องดนตรีตะวันออก งานเขียนของคุณเกียวกับนักประพันธ์เพลง ชาวฝรั่งเศส ซึ่งมองออกว่า คุณชื่นชม หลายๆอย่าง ที่เป็น ฝรั่งเศส ไม่ใช่แค่คุณนะชารียา ผู้ชายทั้งโลก ยัง

อิฺจฉาการจูบแบบฝรั่งเศส เลย ที่เรียกว่า French Kiss...อึ้มม.....

Claude Debussy

Claude Debussy 1862-1918

เขาเป็นนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสและนักวิจารณ์ บทเพลงของเขามักเกี่ยวข้องกับความเคลื่อนไหวแนวอิมเพรสชั่นนิสต์ในภาพเขียน และบทเพลงของเขาได้แสดงคุณลักษณะเข่นนี้ออกมาด้วย ผลงาน Prélude to the Afternoon of a Faunนั้นแยกตัวออกมาจากการพัฒนาตามจารีตนิยม โดยอาศัยลำดับของความซ้ำซ้อนแบบอิสระของหัวข้อพื้นฐาน กวีและจิตรกรยุคอิมเพรสชันนิสต์ที่มารวมตัวกันที่บ้านของกวีที่มีชื่อว่าStéphaneMallar méนั้นมีอิทธิพลต่องานดนตรีออเครสตร้าชิ้นแรกที่สำคัญของเดอบุสซี่ ผลงานPrélude to the Afternoon of a Faun (1892-94) นั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทกวีของMallarméที่มีชื่อว่าL'Après-midi d'un faune ผลงานชิ้นนี้ได้จัดตั้งประเภทของเพลงแนวอิมเพรสขั่นนิสต์และได้เริ่มเข้าสู่สมัยที่

เดอบุสซี่มีผลงานมากที่สุดเป็นเวลานานเกือบ 20 ปี

ในช่วงเวลานั้น เขาได้แต่งเพลงออเครสตร้า เช่น Nocturnes(1893-99) La Mer(1903-05) และ Images (1906-09)และเขียนหนังสือเกี่ยวกับPréludes อีกสองเล่มคือบทเพลงปลีกย่อยของThe Martyrdom of St. Sebastian (1911)และ the ballet Jeux (1912) แต่งเพลงหลายเพลงและChamber music รวมทั้งโอเปร่าที่ชื่อว่า Pelléas et Mélisande (1892-1902) นั้นมาจากบทละครของMaurice Maeterlinck ในปี ค.ศ. 1904 เขายังได้ให้คำนิยามว่า"The primary aim of French music is to give pleasure more than anything" หมายความว่าเป้าหมายอันดับแรกของดนตรีฝรั่งเศสคือการมอบความสุขมากกว่าสิ่งอื่นใด

ความสนใจของเดอบุสซี่ในเรื่องของความวิจิตรและความรู้สึกได้นำเขาเข้าไปสู่ความซาบ ซึ้งของดนตรีจากวัฒนธรรมอื่น การใช้หลายระดับเสียงที่นอกเหนือไปจากบันไดเสียงเมเจอร์และไมเนอร์ที่ใช้ตามปกติแ สดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเพลงเอเชียและรัสเซียอีกด้วย

อิทธิพลที่มีผลมากที่สุดคืองานนิทรรศการดนตรีที่เมืองปารีสในปีค.ศ. 1889 เขาได้พบวงดนตรีออเครสตร้าของประเทศอินโดนิเซีย บันไดเสียงที่แปลก และความพลิ้วไหวของรูปแบบและจังหวะสามารถนำเข้าไปรวมในผลงานของเขาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานเปียโนGamelan เป็นวงดนตรีที่มีเครื่องเคาะจังหวะ วง Gamelan ของอินโดนิเซียนั้นมีเครื่องเคาะจังหวะที่ทำด้วยเหล็กเคริ่องเป่า และกลอง

เดอบุสซี่เริ่มนำบทเพลงของเขาไปรวมกับทัศนศิลป์ต่างๆ ของประเทศตะวันออกไกล ประเทศสเปน ภาพทิวทัศน์ เป็นต้น แล้วทำเป็นบทเพลงสั้นๆ

เราสามารถฟังได้ที่อัลบั้ม Estampes (1903) ซึ่งเปิดด้วยเพลงPagodas และปลุกเร้าความรู้สึกของเอเชียและเจดีย์ที่สง่างาม ป้อมปืน งานชิ้นที่สองในEstampesที่มีชื่อว่า

La soirée dans Grenade ที่ฉายภาพบรรยากาศแบบสเปนแม้กระทั่งChildren's Corner Suite for piano ที่เขาเขียนให้กับลูกสาวอันเป็นที่รักที่เขาเรียกว่าChou Chouมีการนำดนตรีแจ๊สจากตะวันตกมารวมกับดนตรีจากตะวันออก

Claude Debussy 1862-1918

He was a French composer and critic. His music is often associated with the impressionist movement in painting, and his approach shares characteristics of this style. His Prélude to the Afternoon of a Faun departs from traditional development, relying on a series of free repetitions of basic themes. Leading impressionist poets and painters, who gathered at the home of the poet Stéphane Mallarmé, influenced Debussy's first important orchestral work, Prélude to the Afternoon of a Faun (1892-94), inspired by Mallarmé's poem, L'Après-midi d'un faune. This work established the genre of impressionist music and initiated Debussy's most productive period, which lasted nearly 20 years.

During that time, he composed the orchestral suites Nocturnes (1893-99), La Mer (1903-05), and Images (1906-09). Most of his piano music, including the two books of Préludes (1910-13), the incidental music to The Martyrdom of St. Sebastian (1911), the ballet Jeux (1912); a number of songs and some chamber music, and his one completed opera, Pelléas et Mélisande (1892-1902), based on Maurice Maeterlinck's drama. Debussy wrote in 1904 "The primary aim of French music is to give pleasure more than anything."

Debussy's interest in the exquisite and sensual also led him to an appreciation of the music of other cultures, and his use of various scales beyond the traditional major and minor ones shows the influence of Asian and Russian music.

A decisive influence was the Paris Exhibition of 1889, where he first encountered the music of the Indonesian gamelan orchestra. The exotic scales, as well as the floating qualities of form and rhythm would find their way into his work, especially his piano music. Gamelan is an ensemble normally comprising percussion. The Indonesian Gamelan orchestra is based on metallic percussion with winds and drum,

Debussy began to associate his music with visual impressions of the Far East, Spain, landscapes, and others., in sets of short pieces.
This can be heard in the volume Estampes (1903), which opens with pagodas and invokes a feel of Asia and its magnificent pagodas and imposing turrets.
The second piece in Estampes, entitled La soirée dans Grenade, vividly portrays a Spanish atmosphere. Even his famous Children's Corner Suite for piano, which he wrote for his beloved daughter, whom he called Chou-chou, also suggests influences from Asia as well as jazz. From the west to east..we're still in love with Debussy

เพลง Clair de lune ,มักจะเป็นคำขึ้นต้นของ จดหมาย ผมว่า เป็นเพลงเศร้ามากนะ มีบางอย่างบอกผมว่าคุณสะเทือนใจมาก คุณไม่ได้เสียใจว่าเขาทิ้งคุณ แต่คุณบอกผมว่า ดิฉันไม่ต้องการเรียกร้องเขากลับมา แต่เหมือนเขาหายไป และดิฉันไม่รู้สึกอะไรเลย ใครจะเป็นได้ขนาดนั้น

เช้าวันต่อมาผมเลือกที่จะเข้าชมพระราชวังเเวร์ซายส์เมื่อผมไปแล้วผมอาจเดาใจคุณได้ว่า
ทำไมเลือกการจัดงานต้องแวร์ซายส์ มันดูน่ากลัวนะถึงจะรู้ว่าจะเป็นชื่อพิธีการใกล้ๆของ พระราชวังก็ตามที

อีกเหตุผลหนึ่ง ก็คงคุณไม่รู้จักที่ไหน ในมหานครปารีส

การซื้อตั๋ว Metro มีหลายแบบ เที่ยวเดียวหรือ ไปกลับParis Visit ราคา12 Euros สามารถเลือกตั๋วลดราคา ของการมาเขัาชมพระราชวัง ได้ จากเมืองปารีสใช้เวลาประมาณ30 นาที จำได้ว่าซื้อที่่ี่สถานี Saint-Lazare ที่เป็นสถานี รถไฟแห่งแรกของปารีส ตอนไป La tour-eiffel และเก็บแผนที่มาดูด้วย แต่เวลาจะไปพระราชวังแวร์ซายส์ ต้องมาผมต้องมาที่สถานี แซ็งปอล
เพราะ ใกล้ที่พัก Hotel ของผมใกล้ กม.ที่ 0 ของ ปารีส

St. Paul ประมาน 8.30 น. จากสถานี St. Paul นั่งรถ Le Metro ไปลงสถานี ค็องคอร์ด Concorde แล้วเปลี่ยนสายไปลงที่สถานี อ็องวาลิเดส์ Invalides เพื่อต่อรถไฟ RER ที่เป็นรถไฟรางแบบเก่า สาย C5 ต้องลงที่สถานี ชื่อVersailles Rive Gauche

ป้าย สีฟ้า Sortie คือทางออก ... มีลูกศรชี้

นั่งรถไฟ RER 30นาที ลงสถานีชื่อVersailles Rive Gauche
แวร์ซายส์ รีฟ กอช เจ้าของถิ่นที่ีนี่เรียก DUR Rive Gauche

The Left Bank คงเป็นด้านซ้ายของ ฝั่งน้ำ gauche คือข้างซ้าย La gauche" means "the left" ใช้เวลาเดิน 5 นาที และมีร้านอาหาร ร้านหนังสือ มีมอเตอร์ไซค์จักรยาน
ถังขยะ

ต้องเดินต่อไปตามถนนที่มีอาคารเหมือนส่วนราชการแต่เรียกว่า Versaille de l'Hôtel de Villeคงจะเป็นส่วนCity hall และมี่เป็นศาลากลาง ด้วยรูปแบบการก่อสร้าง และการดูแล ชึ่งการแบ่งเมืองเป็นโซน พอจะมองภาพออก

เพราะ ในเมืองปารีส ก็มี Paris de l'Hôtel de Ville และผมก็ยิ้มกับตัวเองมีรูปถ่ายที่ดังมาก Le Baiser de l’Hotel de Ville ที่Robert Doisneau เป็นตากล้องชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงมาก ถ่ายรูป ชื่อ The KISS ในปี1950
ไปให้นิตยสารLIFE และVOGUE

ผมมาได้ดููเป็นครั้งแรกที่เทศกาลของสะสม ที่ Pasadena California ตอนนั้นผมยังเป็นนักศึกษาแพทย์อยูููู่่ประมาณปี่ 1970
รูปของหนุ่มสาวฝรั่งเศสยืนจูบกันริมถนน สภาวะการปกติ
ในเวลาที่เขาต้องการให้ภาพแห่งความหวังนี้เพื่อนำชีวิตใหม่ ให้เปลี่ยนแปลงในเวลา ช่วงวันที่มืดในจิตใจคนหลังสงครามโลกคร้งที่สอง

คนไม่เคยเห็นภาพ แค่ฟังชื่อกลับตาลุก เพราะคิดว่า เป็นการจูบอย่างเร่าร้อนของหนุ่มสาวใน

ที่พ้กที่ชื่อ โฮเท็ลเดอวิลล์...

และเขาทำให้ผมได้เห็นรูป City Hall ของปารีส ผมเริ่มเข้าใจที่คุูณบอกว่าคุณพยายามติดต่อ
หาคนรักที่หายไป กับ การติดต่อกับส่วนของในโรงพยาบาลในปารีส ผมทราบว่าคุูณ ต้องปวดร้าวกับภาษาสื่อสารและวัฒนธรรมของคนสักแค่ไหน เพียงเพื่อทำหน้าที่ความเป็นมนุษย์
และคนนั้นวางเกมรักไว้สุดยอด และผลออกมาจากการตรวจสอบ คือความพยายามเหมือนไร้ค่าและเป็นการหลอกลวง ....

เดินผ่านชุมชน ตามถนนสาย รถไฟ บ้านเรือน มีร้านอาหาร ,บรรยากาศของ ข้างถนน ร้านกาแฟ มีร่มกันแดด และกันฝน City hall V

Wattana Poolchareon :Artist In Paris 2017

ersaille L'hotel de ville

น่าแปลกนะ ชารียา ที่นี่เคยเป็นสถานจัดงานแต่งงานของเมือง แต่ผมพบว่า มีป้ายด้านข้าง เป็น ป้ายซีเมนต์ขนาดใหญ่ เป็นสัญลักษณ์ ของการจากไป คนเกิด คนตาย คนเเต่งงาน คนหย่า

เขาทำกับคุณเหมือน ...เตรียมการ

และคุณจะต้องมาจดทะเบียนสมรสที่นี่