เพื่อความเป็นศิริมงคลสำหรับห้องหนังสือนี้ ขออัญเชิญหนังสือทรงแปลโดย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี
จากภาษาเยอรมัน มาแนะนำสองเล่มคือ
ความฝัน และ เพียงวันพบวันนี้ที่สำคัญ
ความฝัน เป็นพระราชนิพนธ์แปล ซึ่งเกิดจากพระอัจฉริยภาพและพระวิริยภาพ ทรงแปลบทละครวิทยุของ กุนเทอร์ ไอซ์ นักเขียนเรืองนามชาวเยอรมัน ให้ผู้อ่านได้เห็นสภาพสังคมสมัยใหม่ที่แม้จะดูอุดมสมบูรณ์พูนสุข แต่กระนั้นก็มีปัญหาความขัดแย้งและภัยต่างๆที่แอบผฝงอยู่ โดยนำเสนอผ่านภาพบุคคลในชีวิตประจำวันท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไม่ได้
เพียงวันพบวันนี้ที่สำคัญ เป็นพระราชนิพนธ์แปลที่เกิดจากพระวิริยะภาพ แม้จะทรงมีภารกิจมาก แต่ก็ยังทรงอุตสาหะทรงแปลวรรณกรรมดีๆจากต่างประเทศ ที่มาจากวัฒนธรรมคนละซีกโลก ให้ผู้อ่านได้เห็นสัจธรรมในชีวิตอันเป็นสากล ซึ่งวันที่เราได้ค้นพบด้วยตนเอง เป็นวันที่สำคัญ
ความฝัน พิมพ์ครั้งที่ 1 พฤศจิกายน 2548 จำนวนพิมพ์ 20,000 เล่ม
เพียงวันพบวันนี้ที่สำคัญ พิมพ์ครั้งที่ 5 พฤศจิกายน 2548 จำนวนพิมพ์ 5,000 เล่ม
จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายโดย บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด
ความฝัน จำนวน 114 หน้า ราคา 99 บาท
เพียงวันพบวันนี้ที่สำคัญ จำนวน 102 หน้า ราคา75 บาท
หนังสือทั้งสองเล่มบรรจุในกล่องกระดาษที่สวยงามจัดเป็นชุด
ผู้ติดตามบล็อก : 24 คน [
