1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
The Silver Devil มาพร้อมกับคำเฉลยและรายชื่อผู้ได้รับหนังสือปริศนาสมบัติอัศวินค่ะ ^^
พอจะเดากันได้ยังคะว่าแนวหนังสือที่ถามไว้ในกระทู้ ปริศนาสมบัติอัศวินคือแนวไหน ชื่อเรื่องภาษาปะกิดคือ The Silver Devil โดย Teresa Denys อ่ะค่า ถ้าชื่อเรื่องยังทำให้ลังเล มามะ มาดูส่วนหนึ่งของเรื่องกัน พื้นแตกร่อนเย็นเฉียบภายใต้แผ่นหลัง ยามรู้สึกว่าเขาปลดเชือกรัดเสื้อตัวนอกและเชิ้ตตัวใน นาทีต่อมาริมฝีปากของเขาก็อุ่นระอุบนทรวงอกฉัน... เนื้อหนังเปล่าเปลือย ... (เอิ๊กก พอก่อนดีกั่ว เลือดกำเดากระจายแระ ฮา ) ชัดเจนแล้วค่ะ เป็นแนวไหนไม่ได้นอกจาก... นอกจาก... วรรณกรรมเยาวชนแน่ๆ > _< ผ่างงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง มะจ๊ายยยยยย มันคือ แนวโรแมนซซซซซ์ ค่า คำตอบคือ D ค่ะ มีผู้ตอบถูกห้าท่าน คุณ อั๊งอังอา คุณ หมูย้อมสี คุณ houngho คุณ pad คุณ กุ้งก้ามกราม (อ่า ถ้าใครตอบถูก แล้ว bookmark ก่งก๊ง ทำรายชื่อตกหล่น ก็โวยวายมาได้เลยนะฮับ แฮ่) คือ ไม่อยากจับฉลากเลยอ่า ก็เลยขอมอบหนังสือให้ทั้งห้าท่านละกันนะคะ ^^ รบกวนเมลที่อยู่มาที่ miss_neera@yahoo.co.uk ด้วยนะค้า ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเล่มเกมด้วยนะคะ ^^ พลาดครั้งนี้มิเป็นไร ขอสัญญาว่าจะไถหนังสือเพื่อนมาแจกอีกในครั้งหน้า ฮา แล้วก็มาคุยกันถึงเรื่องนี้สักนี้ซซ ปกติแล้วตัวเองไม่ค่อยได้อ่านแนวนี้นัก แต่เนื่องจากต้องการจัดหนังสือที่ปะปนคละเคล้าระหว่างโรแมนซ์ของพี่สาวและการ์ตูนของข้าพเจ้า จัดหนังสือไปมา ก็พลิกๆ หยิบโรแม้งมาอ่านเล่นๆ หลังจากเลือกอ่านแนวย้อนยุคอัศวินของสี่หนุ่มพี่น้องมอนโกเมอรี่ แล้วก็อีกสองสามเล่ม ก็มาจ๊ะเอ๋เรื่องนี้ ชื่อเรื่องมันชวนสะดุ้งเล็กน้อย อ่านจากคำโปรยข้างหลังก็ไม่อะไรมาก เขา...เจ้าผู้ครองแคว้นคาเบรีย ผู้ซึ่งคนทั้งเมืองกลัวแม้แต่จะสบตา ทว่า...กับหล่อนแล้ว เขายอมทุกอย่างแม้แต่จะคุกเข่าให้ อมตะนิยายรักของโดมินิโก ดยุคแห่งคาเบรีย และฟิลิเซีย หญิงสาวกำพร้าผู้ถูกพี่ชายต่างบิดาใช้งานเยี่ยงทาส วิถีชีวิตของหล่อนเปลี่ยนไปเมื่อเข้าเมือง หนุ่มโสดเงยหน้าขึ้นและเห็นหล่อนเพียงแว่บเดียวที่หน้าต่างห้องใต้หลังคา แต่พออ่านคำนำถึงผู้อ่าน ดังที่โพสให้ดูในกระทู้ก่อน ก็ทำให้อยากติดตามนิยายเรื่องนี้ดูว่าจะเป็นอย่างที่ผู้แปลได้บอกไว้หรือไม่
ฉบับที่ตัวเองอ่านเป็นฝีมือการแปลของคุณ เกษวดี สนพ ฟองน้ำ หาปี พศ ไม่เจอ แต่ราคา 88 บาท กระดาษเหลืองแล้ว ฮา รับประกันความเก่า ได้ยินมาจากน้องกุ๊ก คีตภาว่า เรื่องนี้มีพิมพ์ใหม่แล้ว คนแปลคนเดิม ราคาประมาณ ร้อยห้าสิบกว่าบาท ชื่อภาษาไทยก็ชื่อเดิม ยอดรักของซาตาน เรื่องทั้งหมดเล่าผ่านมุมมองของฉัน ฟิลิเซีย สาวน้อยที่มีชีวิตอย่างกับซินเดอเรล่า เปลี่ยนจากแม่เลี้ยงใจร้ายเป็นพี่สะใภ้ใจดำ ใช้งานเธอประเภทไม่ให้เห็นเดือนเห็นตะวัน กว่าที่เจ้าชาย(อสูร)จะบังเอิญผ่านมาและปิ๊งนางเอกขนาดหนักจนพาตัวไปอยู่ในวังด้วยกัน แต่ก็ไม่ได้จบลงอย่างแฮปปี้เอ็นดิ้งทันที เพราะเข้าไปอยู่ในสถานะนางสนม ท่ามกลางเสียงซุบซิบนินทาด้วยความแปลกประหลาดใจ(ที่ท่านดยุคไม่เขี่ยทิ้งสักที ) อิจฉา ริษยา (ยัยนี่มีดีอะไร) การเมือง (ท่านดยุคควรแต่งงานกับหญิงสาวที่ทำให้อาณาจักรมั่นคง) ตัณหาราคะ (คือ ถ้าท่านดยุคฯ เบื่อนางสนมตัวเองเมื่อไหร่ พวกขุนนาง หรือ คนสนิทก็สามารถขอหญิงสาวผู้นั้นไปต่อได้ งืด) ฯลฯ เมื่อเรื่องดำเนินผ่านมุมมองของฉันเพียงผู้เดียว จึงได้ตามลุ้นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อ ฟิลิเซียจะตัดสินใจอย่างไร ซึ่งทำให้เนื้อเรื่องชวนติดตาม น่าอ่านมากค่ะ สิ่งหนึ่งที่มีเสน่ห์มากๆ สำหรับเรื่องนี้ก็คือ มิติความลึก ของตัวละคร ฟิลิเซีย แม้จะไม่ได้รับการศึกษา แม้จะโดนพี่สะใภ้กดขี่ไม่ให้เห็นเดือนเห็นตะวัน แต่เธอเป็นตัวละครที่เข้มแข็งนะ แล้วก็ฉลาด จิตใจดี มีศีลธรรม ไม่ฟุ้งเฟ้อไปกับสังคมหรูหราที่เธอมีโอกาสได้เข้ามาสัมผัส ทั้งยังน่ารักอ่อนหวานไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมท่านดยุคถึงได้หลงรักเธอนักหนา ดยุค โดมินิโก พระเอกของเรา อ่า แอนตี้ฮีโร่ ของแท้ ^^" ภาพที่ปรากฏตลอดก็คือเป็นดยุครูปงาม หล่อเหลา อหังการ์ แล้วก็โหดอ่ะ ครั้งหนึ่งฟิลิเซียเปรียบเขาว่า "ไม่ต่างกับพญามารที่อาจหาญจะครองบัลลังค์พระผู้เป็นเจ้า" ตัวละครตัวนี้มีปมบางอย่างอยู่ในใจ และแสดงออกมาในรูปฝันร้ายยามค่ำคืน (แอบนึกถึงเลดี้แมคเบธที่ละเมอขึ้นมาล้างมือที่เปื้อนเลือดแฮะ) ก่อนที่เรื่องราวจะคลี่คลายในที่สุดว่า เพราะเหตุไร ใคร ทำให้เขาฝันร้ายแบบนี้ นอกจากนี้ท่านดยุคยังมีลักษณะเหมือนเด็กร้ายๆ แฝงอยู่ คงเป็นผลมาจากสภาพครอบครัวที่เรียกว่าอบอุ่นได้ยากซึ่งเขาต้องเผชิญมา และเรื่องบางอย่างในวัยเด็กด้วย แต่ถึงกระนั้น โดมินิโก ก็มีแรงดึงดูดเกินต้านทาน ทำให้สาวน้อยผู้แสนน่ารักหลงรักจนได้ ^^ บทสนทนาในเรื่องมีความแยบยล คมคาย ในหลายๆ ตอน เพราะงั้น ทำให้ตัวละครอื่นดูมีมิติขึ้นมาได้เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นมหาดเล็กคนสนิทของโดมินิโก้ แม้กระทั่ง ตัวอิจฉา ที่ไม่รู้สึกว่า เอาแต่กรี๊ดๆๆ ริษยา ทั่วๆ ไป ทั้งที่จริง สิ่งที่เธอทำจะว่าไปก็ไม่ต่างจากนางร้ายเรื่องอื่นนะ แต่วิธีการนำเสนอ รวมทั้งคำพูด จังหวะ บางอย่าง ทำให้รู้สึกว่ามีความต่างออกไปจากเรื่องอื่นบ้าง และน่าสนใจมั่กๆ เนื้อเรื่องสนุก ชวนให้น่าติดตามตลอด เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงประมาณ ปี คศ 1500 ปลายๆ ที่ท่านดยุคเจ้าชีวิตของคนในเมืองจะทำอะไรก็ได้ เพราะงั้นอาจมีอาการอึดอัดใจบ้างที่ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไร ทั้งยังมีฐานะที่โดนเหยียดหยาม คำบางคำ ทีผู้ชายเรียกสนมๆ ก็ชวนให้ระคายใจเหมือนกัน แต่อย่างไรก็ดี เรื่องนี้นั้น แม้โดมินิโก้จะเหี้ยม โหด เย็นชากับใครมาก็ตาม (บางตอนรู้สึกว่า โหดดดดดดดดดดดด มากกกกก โป้งๆๆ ) แต่สุดท้ายก็ยอมสยบให้ฟิลิเซียในที่สุด แฮปปี้เอ็นดิ้ง มีความสุข ในส่วนของบทวาบหวามนั้นก็มีให้กระชุ่มกระชวยอยู่ตลอด อย่างไรก็ดี ถึงตัดส่วนนี้ไปก็ไม่ทำให้อรรถรสความสนุกของเรื่องเบาบางลงเลย ชอบสไตค์การเขียนแบบนี้อ่ะค่ะ ไม่ว่าจะเป็นหัวเรื่องแนวไหน ก็คงสามารถอ่านได้หมด น่าเสียดายที่ผู้เขียนเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว เท่าที่เสิร์จหาข้อมูลได้ คุณ เทเรซ่า เขียนไว้อีกแค่ The flesh and the devil เศร้าเลย อยากอ่านผลงานของเขาอีกอ่ะค่ะ กระทู้ก่อน คุณ pad ถามว่าเรื่องแนวโรแม้นซ์ ใครเขียนเก่งบ้าง อะงือ bookmark อ่านโน้ยย อ่ะค่ะ ไม่รู้จะแนะนำเรื่องไหนอีกดี ถ้าอย่างไรผู้เชี่ยวชาญอย่างหนูกุ๊ก หนูอัง หนูเปิ้ล ได้แวะมากระทู้นี้ ก็หย่อนรายชื่อหนังสือไว้หน่อยน้า ฮี่ๆ
Create Date : 26 เมษายน 2550
33 comments
Last Update : 27 เมษายน 2550 0:03:28 น.
Counter : 1066 Pageviews.
โดย: nunja555 IP: 58.9.169.249 27 เมษายน 2550 9:53:26 น.
โดย: nunja555 IP: 58.9.169.249 27 เมษายน 2550 10:01:17 น.
โดย: BoOKend 27 เมษายน 2550 10:39:21 น.
โดย: qu-up IP: 203.131.220.25 27 เมษายน 2550 11:12:47 น.
โดย: O-HO 27 เมษายน 2550 14:27:27 น.
โดย: Andra IP: 124.120.170.41 27 เมษายน 2550 17:33:51 น.
โดย: bookmark 27 เมษายน 2550 22:20:14 น.
โดย: lily <lovekalo> IP: 124.121.24.96 30 เมษายน 2550 19:11:35 น.
โดย: bookmark 30 เมษายน 2550 22:11:57 น.
โดย: กุ้งก้ากราม IP: 203.146.148.67 2 พฤษภาคม 2550 17:26:01 น.
โดย: NuenG IP: 203.188.8.145 2 พฤษภาคม 2550 18:25:30 น.
โดย: bookmark 2 พฤษภาคม 2550 22:38:53 น.
โดย: houngho 2 พฤษภาคม 2550 23:23:19 น.
โดย: lily IP: 124.121.16.130 3 พฤษภาคม 2550 2:48:42 น.
โดย: houngho IP: 138.243.129.168 3 พฤษภาคม 2550 15:53:30 น.
โดย: bookmark 3 พฤษภาคม 2550 21:58:34 น.
โดย: pad IP: 203.188.3.179 4 พฤษภาคม 2550 8:09:38 น.
โดย: err_or 4 พฤษภาคม 2550 8:49:04 น.
โดย: lily (lovekalo ) 5 พฤษภาคม 2550 14:03:44 น.
โดย: bookmark 5 พฤษภาคม 2550 21:01:19 น.
โดย: กุ้งก้ามกราม IP: 203.146.148.66 15 พฤษภาคม 2550 19:26:10 น.
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [? ]
ส่งท้ายปีกระต่ายน้อยด้วย cocktail party หนังสือสุดจี๊ดด นะคะ ^^ ก้าวเข้าสู่ปีที่สิบ มีเรื่องหวานๆ มากระซิบบอก มีการปรับเปลี่ยนโฉมหน้าปก ครสด สวยใสกว่าเดิมนะคะ ^^ เก้าปีก้าวรัก กับหนังสือธีม ความรู้สึกดี...ที่เรียกว่ารัก ^^ มีสิ่งพิเศษมากมายเสิร์ฟให้ผู้อ่าน รวมทั้ง... หนังสั้นหวานๆ เล่าขานความรัก ให้ดูกันด้วยค่ะ คลิกภาพข้างล่างนี้เลยนะคะ (จะยกเอามาแปะไว้ก็ทำไม่เป็น >_< ซะนี่) ช่วงนี้หาตัวแถว facebook ได้ง่ายกว่าค่ะ ^^ (ขอบคุณรูปภาพน่ารักๆ จากคุณ ninaM นะคะ ขออนุญาตใช้ไปทั่วเลย แฮ่ะๆ เห่อๆๆ) หมาป่าใต้ฟ้าหนาว กุมภาพันธ์ 2555 ต้อนรับปีที่ลงท้ายด้วยเสียงหัวเราะด้วยเรื่องราวหวานวุ่นๆ ของหมาป่ากับเป็ดเป๋อกันนะคะ ^^ center> Tweet You เรื่องสั้นใน ความรู้สึกดี...ที่เรียกว่ารัก 34 ^^ พบกัน 25 มีนา 2554 ภูมิจายยย ขยันตั้งแต่ต้นปี (ฮา) ความทรงจำของรองเท้าแก้ว เมษายน 2553 แฟนตาซีเล่มแรกค่ะ ^^ ลิขิตลับ ชะตารัก ผลงานประจำตระกูลของ bookmark & อัณณรัก หิมะตกเป็นเล่มๆ ในเดือน มีนาคม นี้แล้วค่ะ ^^ เจ้าชายนิทรารอโดนปลุกขึ้นมาเป็น A Better Man บนแผงหนังสือแล้วค่ะ ^^ น้องแมวขี้อายข้างบนหลบอยู่ในเล่มค่า ฮี่ รับวาเลนไทน์ 2550 นิยายรักร้องเพลง ร่วมด้วยช่วยกันบรรเลงระหว่าง bookmark vs วีสาม ...อ้อมกอดของสายหมอก... หนังสือเล่มแรก ...สายใยรัก...ถักข้ามฟ้า... รวมเรื่องสั้นที่ใช้เวลา "ถัก" นานเล็กน้อย อิอิ หนึ่งเรื่องสั้น "The Premier League ลุ้นหัวใจ
อย่าให้ตกชั้น"
วันนี้เป็นอะไรเนี่ย กิเลสพุ่งกระฉูดดดด