Book owners have smarter kids | Out of Africa เพลงและหนังสือ
Chronicle มีบทความ Want Smart Kids? Here's What to Do โดยอ้างอิงจากการวิจัยใน Research in Social Stratification and Mobility ว่ามีความสัมพันธ์กันระหว่างความสำเร็จทางการศึกษาของบุตรกับจำนวนหนังสือที่พ่อแม่มีในบ้าน
วันก่อนเห็นรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งใช้เพลงประกอบของ John Barry จากหนัง Out of Africa ทำให้นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา ไปหาคลิปจากยูทูบมาชมอีกครั้ง
พูดถึง Out of Africa ผมนึกถึงหนังสือแปล เพราะตัวเองเคยมีฉบับพิมพ์ครั้งที่สองซึ่งใช้ชื่อว่า รักที่ริมขอบฟ้า (ตามชื่อภาพยนตร์) เสียดายหนังสือเล่มนั้นเคยให้ผู้หญิงคนหนึ่งไป แล้วไม่หวนกลับมาอีกเลย..
คนแปล Out of Africa คือคุณสุริยฉัตร ชัยมงคล เป็นนักแปลที่ใช้ภาษาสวยมาก ในอดีตใครเคยซื้อนิตยสารไรเตอร์ คงจำกันได้ว่าราวปี 2538 เขาเคยลงหน้าปกนิตยสารฉบับนี้ พร้อมกับบทสัมภาษณ์ ในหนังสือมีบทกลอนที่เขาเขียน .. ประหนึ่งเขากำลังกล่าวอำลาต่อผู้อ่าน.. และตนเอง..
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
เป็นไงมั่งคะผลงานทีมชาติเราคืนก่อน