Lost in Translation .. หลง เหงา เข้าใจ "Everyone wants to be found.." แด่ใครคนหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกว่า ถูกค้นพบ.. อย่างแท้จริง - - - - - ![]() หนังเล่าถึงบ็อบ ชายที่เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทำโฆษณาชิ้นล่าสุด และสการ์เล็ต หญิงที่เดินทางตามสามีช่างภาพมาประเทศนี้เช่นกัน เมื่อถูกรายล้อมด้วยสิ่งที่ไม่เคยคุ้น ความเหมือนของทั้งคู่จึงชักนำให้มารู้จัก เป็นจุดเริ่มต้นของความเข้าใจ ที่เด่นชัดท่ามกลาง สีหม่นของความหลงและความเหงาที่เคยเผชิญมา ก่อนดูหนังเรื่องนี้ ผมเข้าใจว่า Lost in Translation หมายถึงตัวละครทั้งคู่ ที่เหมือนถูกตัดขาดจากโลกภายนอก เพราะสื่อสารคนละภาษา แต่เมื่อได้ดูจนจบจึงเข้าใจว่า ไม่ใช่ความต่าง ที่ไม่อาจรู้ความหมาย แต่เป็นความขาดหาย ที่ไม่อาจเข้าใจชีวิตได้นั่นเอง มองย้อนกลับมา แม้เราจะพูดจาด้วยภาษาเดียวกัน แต่ใช่ว่าทุกคนจะเข้าใจได้ทั้งหมด ความเข้าใจเป็นสิ่งที่ไม่อาจตวงวัด มีเพียงมาตราของหัวใจในผู้ที่สื่อถึงกันเท่านั้น ที่จะบ่งบอกได้ ขอให้คุณจดจำไว้ว่า คนที่เข้าใจคุณมากที่สุด อาจอยู่ ณ ที่ใดสักแห่ง ไม่สำคัญว่าไกลหรือใกล้ สำคัญที่เขามีอยู่ และได้ค้นพบคุณ นั่นก็เพียงพอแล้ว คนดี.. แม้เราต่างเป็นเพียงภาพอดีตของกันและกัน แต่การรู้จักคุณ เหมือนจุดเล็กๆ ที่เส้นตรงสองเส้นตัดผ่าน เป็นช่วงเวลาแสนสั้น ..แต่คงอยู่นิรันดร์ในหัวใจ บางที การที่เราจะค้นพบคนที่เข้าใจ ก็ยากมาก มากจนดูเหมือนว่า ไม่มีใครที่จะเข้าใจเรา แต่สิ่งสุดท้ายเมื่อเรารู้ตัวว่าคนที่เข้าใจเรามากที่สุดอยู่ที่ไหน ก็ต่อเมื่อเวลาที่คนที่เข้าใจเรามากที่สุด ได้จากโลกนี้ไปแล้ว และไม่มีวันจะกลับมาอีก
![]() โดย: * ค น พ เ น จ ร * IP: 61.90.125.252 วันที่: 30 มิถุนายน 2548 เวลา:1:03:57 น.
เรื่องนี้ยังไม่ได้ดูเลยอ่ะ ได้ยินคนพูดถึงเรื่องนี้เยอะเหมือนกัน ชื่อเรื่องนี้ยังทำเป็นโฆษณาโรงหนังกับยาสีฟันใกล้ชิดที่โรงเอ้าส์ด้วยนะ ไม่ทรายว่าเคยผ่านตา คุณMint@da{-"-}
บ้างไหม? โดย: merf1970
![]() กะลังจะไปหาเช่าวีซีดีมาดูเลยค่ะ
หนังแนวๆ นี้ต้องรอตอนเพื่อนร่วมห้องไม่อยู่ ถึงจะเช่ามาดูได้ ไม่งั้นเค้าจะบ่นจนหมดสนุก หรือไม่ก็หลับไปเลย (เราชอบอย่างหลังมากกว่า แม้จะรู้สึกผิดอยู่บ้าง อิอิ) ได้ดูแล้วจะมาคุยด้วยนะคะ ![]() โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
![]() ![]() ดูตอนช่วงเข้าฉายในเมืองไทย หนังดีนะ มาตอบเรื่องจะไปนิทรรศการภาพเขียนค่ะ... คุณจขบ.ไปเอสซีบีปาร์คทางรถไฟฟ้าได้นะคะ นั่งไปลงสถานีหมอชิต แล้วนั่งรถเมลล์สาย 28 หรือจะนั่งแท๊กซี่ต่อไปอีกหน่อยก็ได้ ไม่มีรถตู้ผ่านนะคะจากหมอชิต โดย: keyzer
![]() ดูเรื่องนี้ตอนเข้าเทศกาล บางกอกฟิล์มมั้ง
ดูแบบไม่มีซับด้วยได้ลอสต์อินทรานสเลชั่นร่วมกับตัวละครเป็นระยะๆ ![]() โดย: rebel IP: 203.155.129.130 วันที่: 30 มิถุนายน 2548 เวลา:11:05:58 น.
เคยอ่านจากไหนไม่รู้
ด่าเรื่องนี้ซะยับ บอกว่าเป็ฯอารมณ์มักง่ายของคน ที่จมอยู่กับอัตตาความเป็ฯตัวเอง เลยไม่สนใจคนรอบข้าง ไม่สนใจคนอื่นๆ ยกเว้ยคนที่เหมือนกันตัวเอง ซะอย่างนั้นอ่ะนะ โดย: ปาดั๊ปปาดูอันล๊อก ต้องดูว่ามันจะแฮ้งค์รึเปล่า IP: 61.19.164.151 วันที่: 30 มิถุนายน 2548 เวลา:11:09:36 น.
ตอนพี่ไปบราซิล ก็คงไม่ต่างกัน เหงา คิดถึงเพื่อน คิดถึงบ้าน แต่ความรู้สึกมันก็ค่อยๆ หายไป พร้อมกับสิ่งใหม่ๆ ที่ก้าวเข้ามา อาจเพราะความเหงาของทั้ง 2 คน ต่างไปจากพี่ ก็เลยดูแล้วไม่เข้าใจ ว่าทำไมทั้ง 2 คนจึงไม่รับสิ่งรอบข้างเข้ามานะครับ เข้าเมืองตาหลิ่ว ก็ต้องหลิ่วตาตามครับ ![]() โดย: Marvellous Boy
![]() ยังไม่ได้ดูเลย น่าสนใจเลยทีเดียว
อยากดูจัง ขอบคุณนะคะที่แนะนำ ขอให้คุณจดจำไว้ว่า คนที่เข้าใจคุณมากที่สุด อาจอยู่ ณ ที่ใดสักแห่ง ไม่สำคัญว่าไกลหรือใกล้ สำคัญที่เขามีอยู่ และได้ค้นพบคุณ นั่นก็เพียงพอแล้ว ...ชอบตรงประโยคนี้ด้วยค่ะ โดย: ยัยแก้มบุ๋ม : )
![]() "แม้เราต่างเป็นเพียงภาพอดีตของกันและกัน
แต่การรู้จักคุณ เหมือนจุดเล็กๆ ที่เส้นตรงสองเส้นตัดผ่าน เป็นช่วงเวลาแสนสั้น ..แต่คงอยู่นิรันดร์ในหัวใจ" ไม่รู้สิครับ แต่บางที ลบๆ อดีตทิ้งไปบ้างก็ดีนะ ไม่ว่าจะดีหรือเลว เพราะบางทีการยึดติดกับรักเก่า การยึดติดกับเรื่องเก่าๆ ก็ทำให้เราเจ็บปวดใจได้เหมือนกัน ........................................... โดย: it ซียู IP: 161.200.82.202 วันที่: 30 มิถุนายน 2548 เวลา:15:31:02 น.
ดีใจด้วยนะคะที่เจอคนที่ใช่แล้ว
ชอบคอมเม้นต์คห.ที่ 1 จังค่ะ แปลกดีเนอะ ทำไมสมองและหัวใจคนเรา ถึงบรรจุความทรงจำไว้ได้เยอะ Delete ได้บ้างก็น่าจะดี ปล.แปลกจริงๆๆค่ะ โดย: yadegari
![]() สวัสดีค่ะ คิดเหมือนคนที่หนึ่งเหมือนกันค่ะ สั้น แต่เป็นปรัชญาดีค่ะ....
![]() โดย: ไม่รักไม่มา ...Naka
![]() ยังไม่ได้ดูเรื่อง Lost in Translation นะครับ แต่ก็ได้ยินเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มานานแล้วครับ ได้ยินชื่อเสียงเกี่ยวกับว่าเป็นหนังเหงาๆ จริงๆก็อยากดูหนังแนวอารมณ์เหงาเหมือนกันครับ แต่จะชอบแนวหนังเหงาของเอเชียเสียมากกว่า ไม่แน่ใจว่าหนังเหงาของฝรั่งจะออกมาเป็นยังไง กินใจคนเอเชียอย่างเราๆ (อืม ต้องอย่างผมสินะครับ) หรือเปล่านะครับ
วันนี้เลยได้โอกาสมาอ่านเรื่องราวคร่าวๆของหนังเรื่องนี้ครับ ![]() โดย: Tempting Heart
![]() ยังไม่เคยดู ครับ แต่แค่เนื้อเรื่องย่อ ก้อชอบแล้ววววว
โดย: gof IP: 202.57.157.130 วันที่: 30 มิถุนายน 2548 เวลา:23:08:19 น.
ผมคนขี้เหงา เลยชอบเรื่องนี้โดยอัตโนมัติ...โดยเฉพาะนางเอก
ป.ล. เห็น "Everyone wants to be found.." นึกว่า blog คุณ "ผมอยู่ข้างหลังคุณ" เสียอีก โดย: เจ้าชายไร้เงา
![]() แหงะ ยังมะได้ดูเรยอะเรื่องนี้
โดย: GopliN IP: 61.91.68.217 วันที่: 1 กรกฎาคม 2548 เวลา:19:59:58 น.
น่าดูจังเลยค่ะ ..><; ต้องไปดูแล้ว..
สนใจๆๆ ฝันดีเช่นกันนะคะ^^ โดย: P a s t e l T o n e
![]() ![]() โดย: zol IP: 203.159.36.10 วันที่: 2 กรกฎาคม 2548 เวลา:1:51:03 น.
แปลกที่บางทีก็มีความเข้าใจบนความไม่เข้าใจ และความไม่เข้าใจบนความเข้าใจหน่ะครับ ![]() โดย: < h r i s t i A n Vi e ri >>
![]() อยากดูเรื่องนี้มากเลยนะ.. ไม่รู้ทำไมถึงยังไม่ได้ดูเหมือนกัน เหอๆๆ
โดย: ปิงปอง IP: 61.90.72.106 วันที่: 2 กรกฎาคม 2548 เวลา:9:15:03 น.
หนังเรื่องนี้ ผม ชอบนะ แม้ จะดูไม่สนุกเลยก็ตาม เหมือนต้อง ดู แล้ว เกาะ อารมณ์หนังยังไงไม่รู้ครับ
โดย: เด็กชายรอยยิ้มโทรศัพท์และน้ำตา
![]() มาชวนไปดูหนังกานอะจ้า วันนี้ว่างแหละ ไปกานอะเป่าอะจ้า ถ้าไปก้โทรมาชวนกานนะจ้า ![]() โดย: จอมแก่นแสนซน
![]() หนังเรื่องนี้นานยังค่ะ ไม่คุ้นเลย
ไมได้ค่อยได้ไปดูหนังเท่าไรค่ะ ส่วนใหญ่จะซื้อมาดูที่บ้าน โดย: โลกส่วนตัว
![]() วันนี้ไปดู Be with you มาอีกรอบ อิอิ >_<;
โดย: P a s t e l T o n e
![]() เรื่องนี้ได้ไปดูในโรงมาด้วยแหล่ะ
ดูแล้วก็รู้สึกเหงาได้ใจดีแฮะ โดย: เด็กแว่น IP: 58.8.246.252 วันที่: 2 กรกฎาคม 2548 เวลา:19:44:29 น.
พี่บิว
บิวก็อยากดูง่ะ....พานู่ไปดูหน่อยนะ แหะๆ ที่มอ.เป้นไงบ้างง่ะ...สบายดีเน้ออ ![]() โดย: neaq IP: 61.19.148.195 วันที่: 2 กรกฎาคม 2548 เวลา:19:49:16 น.
เรื่องนี้ดูแล้วค่ะ
หนังเนียนดี ภาพสวย เก็บบรรยากาศได้หมดจด ส่วนเรื่องความเหงาและคนที่จะมาเติมช่องว่างตรงนั้น คงต้องเป็นคนที่รู้ซึ้งถึงคุณค่าของ "การมีใครสักคนอยู่ด้วยกันจริงๆ" เหมือนกันด้วยมังคะ บางครั้ง คนเราอยู่ "ข้างๆ" กัน แต่ไม่ได้อยู่ "ใกล้ๆ" กันเลยสักนิดเดียว โดย: Mutation
![]() ยังไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้เลย
ชอบคำพูดน้องคำนี้จัง "แม้เราต่างเป็นเพียงภาพอดีตของกันและกัน แต่การรู้จักคุณ เหมือนจุดเล็กๆ ที่เส้นตรงสองเส้นตัดผ่าน เป็นช่วงเวลาแสนสั้น ..แต่คงอยู่นิรันดร์ในหัวใจ" โดย: tenz
![]() ฉันเชื่อแน่ว่ามีคนที่ห่วงใยฉัน..
เหมือนกับที่ฉันห่วงใยใครคนหนึ่ง.. .. ไม่ว่าเราจะอยู่กัน ณ ที่แห่งไหน.. ความรู้สึกนี้ไม่เคยผันแปร.. .. คิดถึงเจ้าของบล็อกนะฮ่ะ.. ![]() โดย: NA.793 IP: 61.90.121.50 วันที่: 3 กรกฎาคม 2548 เวลา:0:49:54 น.
![]() ขอ'ยาด มาปั่นป่วนบ้าง คงไม่ว่ากระไรนะจ๊ะ ![]() โดย: มีอมยิ้ม
![]() คราวนี้ มาแปลก ตั้งแต่หัวบล๊อกแล้ว
![]() ความขาดหาย ที่ไม่อาจเข้าใจชีวิต ?? ง่า.. หมายความว่าไง ![]() โดย: สุภาฯ IP: 202.57.157.185 วันที่: 3 กรกฎาคม 2548 เวลา:10:34:13 น.
มองย้อนกลับมา แม้เราจะพูดจาด้วยภาษาเดียวกัน
แต่ใช่ว่าทุกคนจะเข้าใจได้ทั้งหมด ความเข้าใจเป็นสิ่งที่ไม่อาจตวงวัด มีเพียงมาตราของหัวใจในผู้ที่สื่อถึงกันเท่านั้น ที่จะบ่งบอกได้ :::: ถูกต้องเลยอ่ะ ความทรงจำของคนเรา มันไม่เหมือนคอมพิวเตอร์น่ะสิ ไม่งั้นฟ้าก็คงเก็บแต่ที่ดีดี delete พวกแย่ๆ ทิ้งไป... ...กลายเป็นว่าเรื่องแย่ๆ นี่ล่ะจำดีนัก เหอๆๆ โดย: FaAS IP: 202.28.26.100 วันที่: 3 กรกฎาคม 2548 เวลา:12:12:51 น.
ยังไม่ได้ดูเลยจ้า...ว่างๆจะไปหามาดูบ้างเหมือนกัน เหมาะกับคนเหงาๆอย่างเราแน่ๆ...
![]() โดย: man u girl
![]() ดูน่าสนุกดีจัง ต้องลองไปหามาดูบ้างและ หุหุ
ปล. อย่าลืมไปทาสีโต๊ะนะ อิอิ โดย: ลูกแม่โดม IP: 61.90.118.80 วันที่: 3 กรกฎาคม 2548 เวลา:23:39:43 น.
ยังไม่ได้ดูเลยอ่ะค่ะ ไม่มีโอกาสซะที
ต้องหามาดูให้ได้เร็วๆนี้แน่!!! have a nice day นะคะ ตั้งใจเรียนเข้านะ ![]() โดย: pinkypuppypopularpoopuu
![]() เขียนซะอยากดูเลย...
ว่าจะ...ว่าจะ หลายทีแล้ว เดี๋ยวไปหามาดูมั่ง น้องเขียนหนังสือน่าอ่านดีค่ะ เรียบง่าย...ไม่โฉ่งฉ่าง แต่เต็มไปด้วยความหมาย .... ครั้งที่แล้วแวะมาอ่าน Closer เฉยๆ แต่คราวนี้เมนท์ยาว และขอแอดไว้เลยนะคะ แล้วจะเข้ามาอ่านเรื่อยๆ ค่ะ ![]() โดย: กี๋พกแป้ง
![]() เข้ามาบ่นว่าอยากดูหนัง แต่ไม่มีเวลาเลย งานที่พรรคฯหนักมากมาย หลายล้าน
แต่นี่ขนาดบ่นว่าอยากดูนะ แต่ดันโดดวิชาดูหนังวันนี้ซะได้ เจอกันที่วรรณศิลป์วันพฤหัสนี้นะ โดย: psycho patch
![]() ![]() ใครๆก็บอกว่าดี พลาดได้ไงเนี่ยเรา ![]() โดย: izak kiataz
![]() ...Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow. บางตอนจาก The PROPHET, by Kahlil Gibran หรือชื่อภาษาไทยว่า ปรัชญาชีวิต ของคาริล ยิบราน อาจารย์ระวี ภาวิไล แปลไว้ดีมากๆ ไปหามาอ่านนะจ๊ะ น่าจะเหมาะกับหนู ตอนนี้นะ (ไม่ต้องเลิดเดือดร้อนดิ้นรนคนใยดี หรอก รักต่อไปเถอะ ) โดย: grappa
![]() เหมือน 7 กับ 8 ง่ะ
ที่พี่บอกบิวไง ว่าพี่ไม่ชอบหนังเรื่องนี้ คนเหงา มีอะไรให้ทำอีกตั้งแยะ ที่ไม่ใช่แบบนั้น มันคนละแนวกับพี่ง่ะ โดย: นางมารร้าย
![]() ดูแล้วน้ำตาจะไหล เศร้า เหงา
เหมือนอารมณ์ตอนนี้ Y___Y ชอบประโยค "everyone wants to be found" เหมือนกัน คิดถึงนะจ๊า^^ โดย: ซินเด๋อฯ IP: 202.28.62.71 วันที่: 6 กรกฎาคม 2548 เวลา:13:30:39 น.
หนังเรื่องนี้หรอ เคยดูและก็สนุกดีนะ แต่ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ เพราะว่ามันเศร้าเกินไป อีกอย่างชีวิตมนุษย์มีอะไรให้ทำอีกมาก ไม่จำเปนที่จะต้องนึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมามากนัก จำไว้เพียงประสบการณ์ที่ดีก้อพอ และขอให้ทำวันนี้ให้ดีที่สุดจะได้ไม่ย้อนไปนึกเสียใจทีหลังไงล่ะ สำหรับบิวนะ เราก้อรู้สึกว่าบางครั้งบิวดูเหงาๆและชอบว่าตัวเองว่างี่เง่าแต่เราก้อคิดว่าคนเราไม่ใช่มีแต่แย่อย่างเดียวบิวก้อมีดีเหมือนกานนี่ ลองทำสิ่งดีๆๆและอย่าคืดมากเปนพอ เราจะเปนกำลังใจให้ และจะคอยอยู่ข้างหลังคอยพยุงเสมอ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอก้อขออยู่ข้างหลังก้อพอ...ฉันเปนไรไปเนี่ยก้อมีไรก้อคุยกันก้อแล้วกันนะ ...
โดย: jjdumbledore IP: 202.5.88.152 วันที่: 6 กรกฎาคม 2548 เวลา:23:04:58 น.
ชอบหนังเรื่องนี้มากๆๆๆๆๆครับ พี่ชอบบิลล์เมอเร่ย์มากๆเลย และชอบสการ์เล็ตมากๆครับ หนังแบบว่า เสียดสีๆดีครับ และเล่นกับความเหงาได้สนุกมาก
โดย: พ่อน้องโจ
![]() ............
โดย: ..... IP: 61.19.220.5 วันที่: 20 กันยายน 2548 เวลา:10:51:56 น.
|
บทความทั้งหมด
|
ทำไมสมองและหัวใจคนเรา
ถึงบรรจุความทรงจำไว้ได้เยอะ
Delete ได้บ้างก็น่าจะดี