Vaya con Dios  Vaya con Dios - Nat King Cole Patti Page - Hits (Full Album)
อาทิตย์นี้ให้ฟังเพลงฝรั่งค่ะ เพิ่งอ่านคอลัมน์ "C'est si bon" ของคุณสุภาพิมพ์ในสกุลไทยฉบับล่าสุด ท่านเขียนถึงเพลง Vaya con Dios และพูดถึงนักร้องคนโปรด Patti Page เราชอบเสียงของเธอมานาน ร้องเพลงเก่า ๆ ได้เพราะมากกกก เสียดายที่หาคลิปเพลงนี้ที่เธอร้องไม่ได้ เจอแต่เวอร์ชั่นอื่น เลือกเวอร์ชั่นลุงแนทมาให้ฟังแทน แต่แปะคลิปรวมเพลงของป้าแพทไว้ให้ฟังด้วย หนนี้ไม่ได้แปลเพลง ที่จริงแปลได้ไม่หมดก็เลยไม่อยากแปลน่ะ แฮะ แฮะ  ในป๋ากูมีคำแปลแต่อ่านสำนวนแล้วเวียนหัว  ท่านใดแปลได้วานบอกด้วย ขอบคุณมากค่า   ต้นไม้หมายวัด บล็อกเสพงานศิลป์ล่าสุด เสพงานศิลป์ ๑๔o เสพงานศิลป์ ๑๔๑  Vaya con Dios โดย สุภาพิมพ์ แผ่นเสียงที่เปิดบ่อยคือแผ่นของ แพตตี เพจ (Patti Page) มีหลายแผ่นด้วยกัน เป็นแผ่น ๗๘ สปีด แต่ละครั้งจะนำแต่แผ่นของเธอมาเปิดพร้อมกัน เครื่องเล่นแผ่นเสียงตัวแรก ๆ จะใส่ได้เพียงแผ่นเดียว เป็นกล่องสี่เหลี่ยม เวลาเล่น จะยกเข็มมาที่แผ่น จึงเป็นการเริ่มต้นของเพลง เล่นนาน ๆ เข็มทื่อ จึงต้องเปลี่ยนเข็มอยู่เรื่อย เข็มเล่นแผ่นเสียงมาเป็นกล่องเล็ก เข็มที่ใช้แล้วจะระเกะระกะแถวนั้น ทำให้ไม่ทราบว่าใช้แล้วหรือยัง เครื่องเล่นแผ่นเสียงค่อยพัฒนาใส่ได้มากแผ่นขึ้น เครื่องสุดท้ายที่มีใส่ได้ ๑o แผ่น ลักษณะของเข็มก็เปลี่ยนไป  เสียงเพลงล่องลอยไปถึงเพื่อนบ้าน ซึ่งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในขณะที่ตนเองยังเป็นแค่นักเรียมมัธยมต้น พี่คนนี้บอกเมื่อปะหน้าว่าให้เล่นแผ่นเสียงบ่อย ๆ เพราะชอบฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงของ แพตตี เพจ ยุคนั้น แพตตี เพจ กำลังดัง ล้วนแต่เพลงที่ขึ้นชาร์ตความนิยมทั้งสิ้น เช่น I went to your wedding, Tennessee waltz, Changing partners, (How much is that) Doggie in the window, Mocking bird hill, All my love และแน่นอนที่สุด หนึ่งในเพลงของแพตตี เพจ มีเพลง Vaya con Dios ด้วย   ผู้แต่ง Vaya con Dios คือ แลรี รัสเซล (Larry Russelle) อีเนซ เจมส์ (Inez James) และบัตดี เพปเพอร์ (Buddy Pepper) ที่ได้รับความนิยมมากสุดเป็นแผ่นของเลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (Les Paul and Mary Ford) สองสามีภรรยาที่ฝ่ายหนึ่งเล่นกีตาร์ อีกฝ่ายหนึ่งร้องเพลง ออกเผยแพร่ในปี ๑๙๕๓ ขึ้นอันดับ ๑ ของแคชบ็อกซ์ (Cash Box) และบิลบอร์ด แม็กกาซีน (Billboard Magazine) และอยู่ในชาร์ตถึง ๓๑ สัปดาห์ Vaya con Dios จึงเป็นเพลงที่มีผู้นำไปร้องเป็นจำนวนมาก นอกจาก แพตตี เพจ แล้ว ยังมี เจอรี เวล (Jerry Vale) เดอะแมคไกวร์ ซิสเตอร์ (The McGuire Sisters) บิง ครอสบี (Bing Crosby) โจนี เจมส์ (Joni James) แนท คิงโคล (Nat King Cole) แพท บูน (Pat Boone) ดอน กิบสัน (Don Gibson) ชัค เบอรี (Chuck Berry) เฟรดดี เฟนเดอร์ (Freddie Fender)  หลุยส์ มาริอาโน (Luis Mariano) นำมาร้องเป็นภาษาฝรั่งเศส คุณหลุยส์ มาริอาโน นี้ เป็นทั้งนักร้อง นักแสดง เป็นอาร์ติสฝรังเศสอีกคนหนึ่งที่ไปดังในสหรัฐอเมริกา  หลุยส์ มาริอาโน ภาพจาก ztopics.com Vaya con Dios - Luis Mariano
ภาพและข้อมูลจากสกุลไทยรายสัปดาห์ ฉบับ ๓๑๒๕ บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับค่ะ บีจีจาก walcool.com กรอบจากคุณ lozocat Free TextEditor
เป็นอีกเพลงที่ชอบมากค่ะ เพลงนี้ใช้ประกอบหนังหลายเรื่องเลย
แต่ที่เคยฟังเป็นภาษาอังกฤษ เวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส เพิ่งเคยฟังค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต haiku Fanclub Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ขอบคุณที่แวะไปชมทุ่งนาด้วยกันค่ะ  โดย: mambymam
  วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:4:18:40 น.สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ
เพลงเก่าๆ ก็มีความไพเราะไปอีกแบบนะครับ ปล.ดีใจที่ชอบนะครับ ตอนแรกก็กลัวว่าคุณไฮกุจะมีหนังสือเล่มนี้แล้ว ผมชอบลายเส้นของศิืลปินท่านนี้จริงๆครับ  โดย: กะว่าก๋า
 วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:6:13:43 น. ว้าว...อ่านเนื้อหานักร้องขวัญใจคุณไฮกุ ต้องเชื่อว่าเป็นแฟนคลับตัวจริงค่ะ นอกจากจะอนุรักษ์เพลงไทย แล้ว คุณไฮกุก็ยังชื่นชอบเพลงสากลเก่าอีกด้วย ชื่นชมค่ะ แต่เราไม่ค่อยคุ้นชื่อนี้เลยค่ะ แพตตี เพจ แต่เราเคยชื่นชอบเพลงนี้นะค่ะ Tennessee waltz ขอบคุณมากค่ะสำหรับเรื่องราวดีๆวันนี้ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ชีริว Cartoon Blog ดู Blog tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog haiku Fanclub Blog โดย: Tui Laksi
 วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:9:35:47 น.บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต haiku Fanclub Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น เพลงเพราะค่ะคุณไฮกุ ฟังแล้วนึกไปถึงยุโรปค่ะ โดย: Close To Heaven
 วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:9:43:38 น.สวัสดีค่ะ คุณไฮกุ ^^
เพลงเพราะมาก นักร้องสวยจัง สมัยก่อนเพลงแบบว่าฟังสบายจังค่ะ ดูเลอค่ามาก ขอบคุณมากๆนะคะ  โดย: lovereason
วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:17:44:43 น.มาลงชื่อไว้ก่อนค่ะ
แล้วค่อยมาส่งกำลังใจวันหลังนะคะ ตอนนี้มีกะทิออร์แกนิคคุณภาพดี หัวกะทิแท้ ไม่ผสมแป้งและมีกลิ่นอื่นใดค่ะ เป็นรองกะทิสดนิดเดียวเองค่ะ คืนนี้นอนหลับฝันดีนะคะ โดย: เนินน้ำ
 วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:21:02:17 น.ชอบมากเลยครับ เพลงนี้
ฟังจบแล้วแปะโหวตจองที่ไว้ก่อน พรุ่งนี้มาอ่านแล้วฟังอีกค้าบ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Opey Art Blog ดู Blog Karz Education Blog ดู Blog กาปอมซ่า Food Blog ดู Blog haiku Fanclub Blog ดู Blog  โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า
 ) วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:23:17:49 น.พวกเพลงเก่าเสียงเค้าดีจริงๆ นะ บางครั้งผมรู้สึกว่าดนตรีเค้าพื้นๆ แต่ฟังแล้วก็รู้สึกว่า มันเข้ากับทำนองและดนตรีจริงๆ
+ โดย: คุณต่อ (toor36
 ) วันที่: 15 กันยายน 2557 เวลา:23:22:20 น.อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณไฮกุ
มาทักทาย พร้อมส่งกำลังใจค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต haiku Fanclub Blog ดู Blog โดย: เนินน้ำ
วันที่: 16 กันยายน 2557 เวลา:7:50:56 น.ว้าวววว
เพลงเพราะเชียวค่ะ พรุ่งนี้มาโหวตให้นะคะ วันนี้โหวตเต็มแว้ววว ขอบคุณที่ไปร่วมสนุกกันค่ะ รอลุ้นผลนะคะ โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 16 กันยายน 2557 เวลา:14:43:33 น.ฟังแล้วค่ะ แต่ไม่รู้จักเธอเลย
ภาพ...คลาสสิคดีค่ะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog JewNid Book Blog ดู Blog moresaw Education Blog ดู Blog haiku Fanclub Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ยังไม่ได้อ่านตอนที่แล้วเลยค่ะ เดี๋ยวเข้าไปเก็บอีกรอบนะคะ  โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ
 วันที่: 16 กันยายน 2557 เวลา:17:55:17 น.เสพงานศิลป์ ๑๔๑
งานศิลปะแทบจะทุกแขนงเลย งานดีๆ ทั้งนั้น จริงๆ เราๆ อยู่กรุงเทพฯ กัน มีโอกาสมากกว่าคนอยู่ต่างจังหวัดนะคะ แต่ก็ไม่ได้ตามดู....  ชอบเพลงประกอบค่ะ  เสพงานศิลป์ ๑๔o งานที่เกาะสีชัง บรรยากาศคงน่าถ่ายรูปมากเลยค่ะ จะมีใครไปเก็บภาพมาหรือเปล่าน้อ ภาพพระพุทธเจ้าหลวง ภาพนี้งามมากค่ะ เรื่องเล่าจากโต๊ะทรงงาน....ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน อ.ทวี พูดได้น่าสนใจนะคะ เล่ามุมต่างผ่านจิตรกรรมฝาผนัง... เป็นคนที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังไม่เป็นเลยค่ะ ถ้ามีคนเล่าให้ฟัง คงดีมากเลย ของจิ๋วนี่ก็น่าไปถ่ายรูปนะคะ ต้นไม้หมายวัด...พอคุณปอนพูดแบบนี้ นึกถึงที่ตัวเองถ่ายรูปเลยค่ะ บางทีไม่ค่อยได้ดูองค์ประกอบอะไร มุมบังคับบ้าง ชอบแบบนั้นเองบ้าง ความรู้ใหม่เลยค่ะ ต้นไม้นี้คือต้นศรีมหาโพธิ์ คนเมืองเหนือเรียก ต้นศรี หรือ สะหลี มีความหมายว่า ดี เลิศ ประเสริฐศรี.... อำเภอในฝัน...เล็งไว้เหมือนกันนะคะ อยากไป ป่าสนวัดจันทร์ กาลเวลา' คมความคิดของ ป.ชื่นประโยชน์...เคยฟัง รู้จักด้วยนะคะ เพลงนี้  ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ ภาพ-เพลง ไม่ขึ้นนะคะ ยังเหลือคารวาลัย อ.ถวัลย์ ดัชนี้ ทั้ง 3 ตอนเลยค่ะ เดี๋ยวมาเก็บใหม่.... โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ
วันที่: 16 กันยายน 2557 เวลา:18:25:43 น.ทั้งสวย ทั้งเสียงดีเลยนะคะ
อยากฟังให้จบทั้งอัลบั้มค่ะ แต่คงโหลดกันทั้งคืนเลย ^_^ เน็ตตุ๊กอืดมากค่ะเพราะใช้แอร์การ์ด แต่เซฟลิ้งค์ไว้แล้ว จะค่อยๆทะยอยฟังไปค่ะ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กาบริเอล Travel Blog ดู Blog กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog ALDI Food Blog ดู Blog เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog haiku Music Blog ดู Blog โดย: ฝากเธอ
 วันที่: 16 กันยายน 2557 เวลา:23:57:59 น.มาโหวตให้ค่า ประกาศผลแล้วนะคะ คุณไฮกุได้ที่สามหละค่ะ เดี๋ยวของรางวัลจะมาแปะบอกให้เลือกอีกทีนะคะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 17 กันยายน 2557 เวลา:8:40:59 น.มานั่งเพลงที่บล็อกคุณไฮกุค่ะ หน้าฝนแบบนี้รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
โดย: sawkitty
วันที่: 17 กันยายน 2557 เวลา:15:36:20 น.haiku Fanclub Blog ดู Blog
เป็นแฟนเพลงของเธอเลย สมัยก่อนเคยมีแผ่น เสียดายตอนนี้ไม่รู้ไปอยู่ที่ใครแล้วค่ะ เพลงเทนเนสซี่วอลท์ ของเธอชอบมากค่ะ โดย: ซองขาวเบอร์ 9
วันที่: 18 กันยายน 2557 เวลา:19:17:32 น.คุณอุ้ม...น่ารักจริง ๆ คุณอุ้มแวะมาเจิมบล็อก แถมกดทั้งไลค์และโหวตให้ด้วย ขอบคุณมาก ๆ ค่า
คุณแหม่ม...เพิ่งจะได้ฟังเวอร์ชั่นฝรั่งเศสเหมือนกันค่ะ เสียดายที่หาเวอร์ชั่นที่ Patti Page ร้องไม่ได้ ไปค้นเพลงในลซีดีรวมเพลงที่ซื้อไว้ก็ไม่มี จะพยายามหาให้เจอ จะได้เอามาแปะไว้ในบล็อก ขอบคุณมากที่โหวตให้ค่ะ คุณก๋า...เราชอบเพลงเก่า ๆ แบบนี้แหละค่ะ จะเพลงไทย จีน ฝรั่ง ญี่ปุ่น ถ้าเป็นเพลงเก่าละก็ ชอบหมดค่ะ ปล. ต้องขอบคุณอีกครั้งนะคะสำหรับหนังสือที่ส่งมาให้ ชอบลายเส้นภาพประกอบจัง แถมเนื้อหาก็น่าอ่านมาก พักหลัง ๆ ไม่ค่อยได้เข้าร้านหนังสือเท่าไหร่ แต่จะแวะที่แผงหนังสือเจ้าประจำทุกอาทิตย์ คุณตุ้ย...ชอบเพลงเก่า ๆ ค่ะ จะของชาติไหนก็ฟังได้ ชอบไปหมด เราคุ้นเสียงป้าแพตตี ฟังมาตั้งแต่เด็ก แต่เพิ่งรู้ว่าร้องเพลงนี้ด้วย อยากฟังมาก เสียดายที่หาคลิปไม่ได้เลย  ขอบคุณมากที่โหวตให้จ้า คุณบุ๊ง...ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงและโหวตให้นะคะ คุณนุ่น...ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงป้าแพตตีค่า คุณโอ...ดีจัง มีกะทิกระป๋องแบบที่คุณโอบอก ปกติจะไม่ค่อยชอบกะทิกระป๋องเพราะกลิ่นหอมน้อยกว่ากะทิสด แต่ซื้อติดบ้านไว้เวลาจะเวลาทำแกงแล้วลืมซื้อมะพร้าวขูด ทำแกงได้เพราะกลิ่นน้ำพริกกับใบโหระพากลบ แต่ถ้าทำขนมละก็ ต้องใช้กะทิคั้นสด ๆ เท่านั้น ไม่งั้นหมดอร่อยเลย เดี๋ยวต้องตามไปถามคุณโอว่าเป็นกะทิยี่ห้ออะไร ขอบคุณมากที่โหวตให้ค่ะ พี่หนูหล่อ...ขอบคุณมาก ๆ ที่แวะมาฟังเพลงและโหวตให้นะคะ คุณต่อ...เราว่าเพลงเก่า ๆ เขาแต่งทั้งคำร้องและทำนองได้ประณีตบรรจงมาก เป็นเพลงอมตะ หยิบมาฟังเมื่อไหร่ก็เพราะค่ะ  คุณเต้ย...เย้ยยยย ได้รางวัลจากคุณเต้ยด้วย ปกติไม่ค่อยมีโชคแบบนี้เท่าไหร่ เดี๋ยวแวะไปหาที่บล็อก ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ คุณหนู...ต้องยกความดีให้คุณสุภาพิมพ์ที่หาภาพสวย ๆ มาลงหนังสือ เสียดายที่เครื่องสแกนได้ไม่ชัดเท่าไหร่ อ่านคอลัมน์ท่านมานาน อยากรู้ว่าท่านเป็นใคร ชอบคอลัมน์นี้เพราะเขียนถึงประเทศฝรั่งเศส อ่านแล้วเหมือนได้ย้อนความหลังตอนเรียนภาษาฝรั่งเศส ขอบคุณมาก ๆ นะคะที่แวะไปอ่านบล็อกอื่น ๆ และที่โหวตให้ พยายามหางานศิลปะและนิทรรศการมาอัพบล็อกบอกข่าวเพื่อน ๆ ค่อนข้างใช้เวลาเยอะ แต่ก็พยายามเขียนบล็อกเสพงานศิลป์ให้สม่ำเสมอไว้ เขียนบล็อกไปก็นึกอยากให้มีเวลาเยอะ ๆ อยากไปชมให้ครบทุกนิทรรศการ แต่ทำไม่ได้ก็ต้องเลือกเฉพาะอันที่จัดตรงกับวันอาทิตย์พระบรมฉายาลักษณ์พระพุทธเจ้าหลวงงามจริง ๆ ไม่เคยเห็นมาก่อนด้วยค่ะ ค้นเจอในกูเกิ้ล รีบเซฟไว้เลยขอบคุณมากที่บอกเรื่องคลิปเพลงคุณลินจงนะคะ ไปหาคลิปอันใหม่มาเปลี่ยนเรียบร้อยแล้วค่ะยังมีบล็อกอ.ถวัลย์ให้อ่านอีกค่ะ กำลังปั่นอยู่ คิดว่าอาทิตย์หน้าคงอัพได้ ไว้อัพแล้วจะแวะไปบอกนะคะ คุณตุ๊ก...คุณตุ๊กไม่ต้องเสียเวลาโหลดหรอกค่ะ ทำ bookmark คลิปเพลงนี้ไว้ อยากฟังเมื่อไหร่ก็คลิกเข้าไปฟังเลย คลิปนี้มีเพลงเพราะ ๆ ทุกเพลงเลยค่ะ ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ คุณสาว...ขอบคุณมากที่แวะมาฟังเพลงจ้า แม่ซอง...คอเดียวกันเลยค่ะ ชอบเสียงป้าแพตตีมาก ๆ จะร้องเพลงอะไรก็เพราะไปหมด มีซีดีรวมเพลงของเธอด้วย หยิบมาฟังทีไรก็เพราะจริง ๆ ค่ะ โดย: haiku
 วันที่: 18 กันยายน 2557 เวลา:22:35:49 น. |
บทความทั้งหมด
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 166 คน [
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
secreate Food Blog ดู Blog
anigia Parenting Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต
เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น