ふぐコース...อาหารชุดปลาปักเป้า ปลาปักเป้า (Globe fish, Puffer fish, Fugu) ふぐ (ฟุหงุ) หรือปลาปักเป้า เป็นเมนูอาหารจานพิเศษ ที่ผู้ประกอบอาหารประเภทนี้จะต้องมีใบประกาศนียบัตรรับรองในด้านความปลอดภัย เพราะปลาปักเป้ามีทั้งแบบมีพิษและไม่มีพิษ....ก่อนนำเสนอเมนูแต่ละรายการ ขอแทรกสาระนิดนึงนะคะ..... ในประเทศญี่ปุ่นนั้นมีการนำเอาปลาปักเป้ามาบริโภคกันอย่างแพร่หลายมานานแล้ว เนื่องจากเป็นปลาที่มีรสชาดดีคล้ายเนื้อไก่ จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ปลาเนื้อไก่ โดยเฉพาะปลาปักเป้าที่อยู่ในวงศ์ Tetraodontidae ผู้ที่จะเปิดทำกิจการภัตตาคาร หรือร้านอาหารปลาปักเป้านั้นจะต้องมีประกาศนียบัตรรับรอง เพื่อแสดงว่ามีความรู้เกี่ยวกับชนิดของปลาปักเป้าที่เป็นพิษ และรู้วิธี ทำหรือชำแหละปลาปักเป้าเพื่อความปลอดภัยแก่ผู้บริโภค โดยจะต้องเข้ารับการฝึกอบรมดูชนิดปลาและการทำปลาปักเป้าก่อน จนได้ประกาศนียบัตร จึงจะมีสิทธิเปิดร้าน ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศบริโภคปลาปักเป้ามากที่สุด ได้ตั้งมาตรฐานของพิษปลาปักเป้าซึ่งมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า tetrodotoxin (TTX) ไว้ โดยให้มีได้ไม่เกิน 10,000 MU/กรัม (1 MU: mouse unit หมายถึงปริมาณสารพิษน้อยที่สุดที่สามารถฆ่าหนูขาวตัวผู้หนัก 20 กรัม ได้ภายในเวลา 30 นาที) และกำหนดให้นำเข้าเฉพาะปลาปักเป้าตามสายพันธุ์ที่ระบุและต้องจับจากทะเลญี่ปุ่น ทะเลเหลือง ทะเลจีนตะวันออก และ Pohai เท่านั้น นอกจากนี้ปลาปักเป้าที่นำเข้าจะมีใบรับรอง (แต่ถึงจะไม่มีพิษก็ไม่ควรทานหนังและเครื่องในค่ะ) รายละเอียดเพิ่มเติมอ่านได้ที่นี่ค่ะ สมาคมโภชนาการแห่งประเทศไทย ...ว่าแล้วมาเข้าสู่เมนูอาหารกันค่ะ แต่ว่าแต่ละรายการมีชื่อเรียกว่าอะไรก็ไม่ทราบเหมือนกัน วันนั้นไปกันทั้งหมด 12 คน อาหารจะเสริฟ์มาทีละสองชุดใหญ่ และก็ตักแบ่งกันคนละเล็กละน้อย แต่ก็ทำให้อิ่ม(อืด) ได้พอควรค่ะ 1. ออเดริฟ์เรียกน้ำย่อย...ทำมาจากหอย (อะไรก็ไม่ทราบค่ะ) 2. มีปลาทอดกรอบ ปลาย่าง ใยบัวยัดไส้ทอดกรอบ เผือกย่างท้อปปิ้งด้วยเต้าเจี้ยว และไข่ปลา (ในถ้วยเล็กๆ) 3. ปลาดิบฟุหงุ แร่เนื้อบางๆ วางเรียงมาอย่างสวยเลยค่ะ น้ำจิ้มปงซึ ที่มีรสชาดออกเปรี้ยว หัวไชเท้าที่บดผสมกับพริก และต้นหอมซอย 4. สลัดผักและเนื้อนกเป็ดน้ำ 5. เนื้อปลาปักเป้าชุบแป้งทอด (เมนูนี้อร่อยที่สุดค่ะแต่กินได้แค่สามชิ้นเล็กๆ เอง) 6. หม้อไฟปลาปักเป้า จัดเสริฟ์พร้อมผัก 6 อย่าง เม็ดแปะก๊วย เส้น เต้าหู้ โมจิ และแป้งที่ทำจากมัน ปลาปักเป้าที่จัดเสริฟ์มาสำหรับหม้อไฟ จะมีสองแบบคือส่วนที่เป็นเนื้อปลาล้วนๆ และเนื้อปลาที่ติดก้าง ขั้นตอนแรก นำปลาปักเป้าส่วนที่หั่นติดก้างลงต้มในหม้อให้สุก (อย่าต้มนานเกินไปเพราะจะทำให้เนื้อเหนียว) และต่อมาค่อยนำส่วนของเนื้อปลาล้วนๆ ลงต้ม ทานเนื้อปลาก่อน ค่อยนำผักและเครื่องเคียงอื่นๆ ลงต้มค่ะ ส่วนน้ำจิ้มนี่จะออกรสเปรี้ยวนิดหน่อย (ไม่แน่ใจว่าเป็นซอสผสมกับปงซึหรือเปล่า...) 7. หลังจากทานหม้อไฟหมด น้ำซุปที่เหลือ ก็ทำข้าวต้มต่อได้อีกค่ะ เป็นการปิดท้ายเมนูอาหารของคนญี่ปุ่นเค้าล่ะค่ะ เห็นหลายคนชอบและบอกว่าอร่อย แต่สำหรับฉัน ก็ข้าวต้มใส่ไข่ธรรมดาๆ นี่แร่ะค่ะ 8. ปิดท้ายด้วยผลไม้...แตงญี่ปุ่น และส้มค่ะ ...ภาพทั้งหมดออกมาได้อย่างเกือบสมบูรณ์ เพราะได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากพี่ยุ่นบอสใหญ่ อาหารแต่ละอย่าง จะต้องผ่านให้ฉันถ่ายรูปก่อนเสมอ อิอิ เพราะว่าอาหารจะเสริฟ์มาทางพี่ทั่น แล้วพี่ทั่นก็ช่วยยกส่งต่อมาให้ฉันได้ถ่ายรูป แหม รู้งานจริง จริ๊งเร้ยย ...อย่างไรก็ต้องขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ (แต่พี่ทั่นคงไม่ได้มาอ่านหรอก โฮะๆ) แต่ก็ขอบคุณหลายๆ อิ่มจังตังค์อยู่ครบ และขอบคุณอีกครั้ง สำหรับสาระน่ารู้เกี่ยวกับปลาปักเป้า จาก สมาคมโภชนาการแห่งประเทศไทย ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี   Create Date : 16 ธันวาคม 2548 41 comments Last Update : 20 เมษายน 2551 1:47:26 น. Counter : 2870 Pageviews. Share Tweet

เนื้อปลาปักเป้าชุบแป้งทอดน่ากินจริงๆ เผือกย่างเหมือนไอติมเลยนะ น่ากิงหลายอย่างเลยอ่ะเพื่อน   โดย: เพื่อนเองแระ....เหมือนจะเมาเลยตอนนี้ IP: 125.24.3.111 16 ธันวาคม 2548 18:53:02 น.

น่าหม่ำจังค่ะ แล่มาบางๆ จิ้มน้ำจิ้มแล้วอึ๊ยยยยยยย - - อาหย่อยยย   โดย: แพนด้ามหาภัย 16 ธันวาคม 2548 19:39:22 น.

ยังไม่เคยทานเนื้อปลาปักเป้าเลยค่ะ แต่ทำไมในเมนูวันนี้ มีแต่ปลาปักเป้าหละคะ ไม่เห็นมีอย่างอื่นเลยอ่ะค่ะ   โดย: Black Tulip 16 ธันวาคม 2548 20:12:11 น.

ชอบบอสใหญ่ของคุณแจนรู้งานดีนะคะ ที่บ้านส้มจุกเรียกว่าเป็นงาน พออาหารมาวางบนโต๊ะ ทุกคนจะยื่นส่งมาให้ถ่ายรูปก่อนแล้วค่อยโซ้ย ถ้าคนถ่ายรูปหิวหน้ามืดลืมกดแชะมีการมาต่อว่าอีกว่าทำไมไม่ถ่ายเอาไว้   โดย: นู๋ส้มจุก 16 ธันวาคม 2548 20:18:08 น.

น่ากินมากๆค่ะ   โดย: rebel 16 ธันวาคม 2548 20:23:19 น.

เอ่อ รูปงามแต้ๆค่ะ แต่ดีที่มังคุดไม่ทานของดิบ และไม่โปรดปลามากซักเท่าไหร่ ไม่เปลือง อิอิ   โดย: mungkood 16 ธันวาคม 2548 20:24:13 น.

นะ..น่ากินจัง น่ากินไปหมดเลยยยยย *q* ถ้าเมืองไทยตอนนี้ได้ทานเหมือนคุณแจนก้อเมล่อนญี่ปุ่น อร่อยมากๆแช่เย็น ชื่นใจ ขอบคุณสำหรับภาพปลากรอบยั่วน้ำลายและข้อมูลเรื่องปลาปักเป้าค่ะ อีกเดี๋ยวก็ได้ดูฮานะโยริแล้วสินะคะ เอ๊ะ รึกำลังดูอยู่น๊า อิจฉาจังค่ะ   โดย: Fruit_tea 16 ธันวาคม 2548 20:35:01 น.

ทานปลาดิบไม่เป็นค่ะคุณแจน ...นอกนั้นน่าทานทุกอย่างเลยค่ะ ...   โดย: ตะกร้าหวายสีขาว 16 ธันวาคม 2548 20:35:26 น.

อยากจะขอชิมสักจิ๊ด   โดย: ปลาทูน่าในบ่อปลาพยูน 16 ธันวาคม 2548 20:43:47 น.

ปกติกลัวการทานเนื้อปักเป้านะคะ แต่เห็นรูปปักเป้าชุบแป้งทอดแล้วน้ำลายสอเลย ที่โอซาก้าเห็นร้าน senmon-ten ที่มีเฉพาะปักเป้าเรียงรายเยอะมากเลยค่ะ แต่ไม่กล้าเข้าไปทาน นอกจากจะกลัว tetradotoxin แล้ว ยังกลัวเงินในกระเป๋าหายด้วยค่ะ 555   โดย: Tai-Sarunya IP: 203.107.200.176 16 ธันวาคม 2548 21:05:20 น.

ของโปรดเลยค่ะ   โดย: นู๋โนริ 16 ธันวาคม 2548 21:38:33 น.

ไม่กล้าเสี่ยงค่ะ ยังกลัวตายอยู่   โดย: ++SpY++ 16 ธันวาคม 2548 21:47:21 น.

น่ากินมั่กๆ   โดย: VinKaBees 16 ธันวาคม 2548 22:37:36 น.

มะกล้ากินปลาปักเป้าอ่ะป้าแจน แต่มันน่ากินจังเลยง่ะ   โดย: BloodHound 16 ธันวาคม 2548 23:40:22 น.

หยิบปล่าใส่ปากหลายชิ้นเลย อิ่มๆขอบคุณค่ะ   โดย: petunia lover 16 ธันวาคม 2548 23:58:26 น.

น่าหม่ำมากๆค่ะ อาหารญี่ปุ่นรุสึกจะชินปากไปโดยบรรยายแล้วค่ะ เพราะช่วงนี้อาหารไทยรสชาติจัดๆขอเว้นค่ะ โรคกระเพาะมันถามหาจัง ขอยคุณพี่แจนได้ความรู้เพิ่มแถมอิ่มทางสายตาด้วยหละค่ะ   โดย: erina 17 ธันวาคม 2548 0:16:36 น.

เพิ่งรู้นะครับว่าที่ญี่ปุ่นทานปลาปักเป้าด้วย ที่เมืองไทยทานเข้าไปตายเรียบร้อยเลยครับ เขาไม่ทราบว่าชนิดไหนมีพิษไม่มีพิษ จับมาได้ก็ทานกันเลยครับ... คุณแจนโชคดีจัง มีเส้นใหญ่อยู่ใกล้ตัว เลยได้รูปแนวนี้มาฝากให้ชมกัน แล้วก็ถ่ายมาได้ดีซะด้วย... ส่วนเรื่องแมวโบราณ ตาสองสี ที่อยากรู้ว่าตอนนี้เหลือแมวพันธุ์นี้อยู่กี่ตัวในโลกนั้น ผมไม่ทราบครับ แต่ทราบว่ามีที่นี่แห่งเดียวครับ เพราะเขาไม่ขายให้ใครครับ... สุขสันต์วันหยุดนะครับ...   โดย: Arefa Gold 17 ธันวาคม 2548 4:17:00 น.

เคยได้ยินมาเหมือนกันว่าคนที่จะทำอาหารที่ทำจากปักเป้าได้ต้งอมีใบรับรองด้วย เพราะทำยากสุดๆ   โดย: ปลายเทียน 17 ธันวาคม 2548 4:33:05 น.

ว่าคนไทยกินแปลกแล้วนะ เจอญีป่นกินแปลกกว่าคนไทย อรุณสวัสดิ์จ้า   โดย: ไอดินและกลิ่นฝน 17 ธันวาคม 2548 4:51:52 น.

อ่า ได้ความรู้ดีจังเกี่ยวกะปลาปั๊กเป้า แต่ที่แน่ๆไม่กล้าทานอะจะถ้าทานที่ญี่ปุ่นคงจาน่าจะดีกว่านะเพราะไงก็แน่ใจว่าคนแร่ผ่านการอบรมมาอะ บอสใจดีจัง รูปออกมาสวยจะ เห็นแย้วหิว   โดย: อินทรีทองคำ 17 ธันวาคม 2548 7:42:29 น.

อยากกินปลาสด ๆ ญี่ปุ่น ชอบมากอร่อยดี เคยไปกินที่โรงแรมเชอร์ราตันที่แคลิฟอเนีย แค่ซูชิคำละสองก้อนเล็ก ห้าเหรียญกว่า ๆ แต่อร่อยมาก ๆ กินไปสิบกว่าก้อน อยากไปญี่ปุ่นอยากไปกินปลาดิบอร่อย ๆ ชอบมากขอบอก   โดย: เสียงซึง 17 ธันวาคม 2548 9:33:22 น.

คุณแจน ขอบคุณที่ไปเยี่ยมและให้กำลังใจค่ะ วันนี้เห็นเมนท์คุณแจนแล้วเกิดฮึกเหิมรีบไปปั่นตอนต่อมาเลยค่ะ ขอบคุณมั่กๆค่ะ อยากลองชิมปลาปักเป้าจัง หาทานยากนะคะ คุณแจนชิมแล้วว่าไงคะ อร่อยสมความอันตรายไหม   โดย: M1ku 17 ธันวาคม 2548 10:50:14 น.

ดูน่ากินจังครับ   โดย: L-twin 17 ธันวาคม 2548 11:06:59 น.

อาหารหน้าตาน่าทานทั้งนั้นเลยค่ะ อาหารญี่ปุ่นเขาช่างประดิดประดอย ให้ดูน่าทานดีนะคะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลทางโภชนาการ เกี่ยวกับปลาปักเป้าด้วยนะคะ   โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 17 ธันวาคม 2548 12:55:43 น.

น่าทานนะคะ แต่ทูน่าไม่กล้าทานปลาดิบเลยค่ะ   โดย: ทูน่าค่ะ 17 ธันวาคม 2548 13:14:27 น.

เออ คือว่า กาลังจะไปนอนนะคะ แล้ว... หิวอีกแล้วอะ อือ อือ   โดย: Angel Tanya IP: 71.104.114.88 17 ธันวาคม 2548 13:49:25 น.

แวะมาทักทายวันหยุดค่ะ ไม่เคยลองกินค่ะ แต่ก็น่าลองเหมือนกันนะ   โดย: Star in the Sky 17 ธันวาคม 2548 14:18:06 น.

มาเยี่ยมตอนบ่ายวันเสาร์ค่ะ   โดย: rebel 17 ธันวาคม 2548 14:31:22 น.

โอ๊ะ โอว ....ปลาปักเป้า สีขาวสะอาด น่าชวนทาน แต่น่าชวนสยองเหมือนกันนะค่ะ... แต่ถ้าเค้า่มีใบรับรองอย่างปลอดภัย ก็น่าลิ้มรสนะค่ะ...   โดย: MeTaBoLism IP: 61.90.10.144 17 ธันวาคม 2548 15:12:50 น.

ย่องเข้ามาเยี่ยมตอนบ่ายแก่ๆ ของเมืองไทยค่ะ .... ... วันนี้คุณแจนมีโปรแกรมไปเที่ยวที่ไหนน๊า เก็บภาพมาฝากด้วยนะคะ ... ส่วนตะกร้าฯ นั่งทำงานอยู่บ้านค่ะ เอิ๊กๆ ...   โดย: ตะกร้าหวายสีขาว 17 ธันวาคม 2548 15:18:08 น.

บล็อกนี้ของคุณแจน ทำเอาน้ำลายมัชหยดแหมะๆ   โดย: มัชฌิมา 17 ธันวาคม 2548 16:28:15 น.

ไม่เคยทานปลาปักเป้าเลยค่ะ แต่ที่เห็นนี่ก็หน้าตาน่าทานมากเลยนะคะ   โดย: Batgirl 2001 17 ธันวาคม 2548 17:18:35 น.

ปลาเนื้อไก่นี่ นาน ๆ เมืองไทยมีข่าวกินแล้วเสียชีวิต ที่โรงอาหารบริษัทฯ เลยต้องสั่งห้ามเด็ดขาดไปครับ รูปถ่ายได้สวยน่าทานมาก ๆ เลย 555   โดย: ultraman seven 17 ธันวาคม 2548 17:48:43 น.

น่าทานจังค่ะ ... แต่ไม่รู้จากล้าหรือเปล่านะคะปลาปักเป้าเนี่ย อาหารญี่ปุ่นหน้าตาน่าทาน พีแพทชอบเทมปุระ กะราเมนค่ะ ปลาดิบนี่ลองหลายครั้งแล้วแต่ไม่ชอบเลยค่ะ อย่างพี่แพทต้องปลาร้าค่ะ   โดย: Petit Patty 17 ธันวาคม 2548 19:20:21 น.

โดย: Petit Patty 17 ธันวาคม 2548 19:22:02 น.

สวัสดีค่ะ คุณแจน มุ๋มเพิ่งดูฮานะโยริจบหมาดๆเมื่อกี๊ค่ะ แบบว่าเน็ตช้ามากกกก โหลดไม่ค่อยมา แต่ว่า อิ๊ๆๆๆ โอ๊ย ชอบมากกกค่ะ มุ๋มว่าจบแบบนี้ก้อลงตัวเหมือนกันนะคะ ไม่นึกว่าแม่ทสึคาสะจะยอมให้เหมือนกัน ทสึคาสะใส่ชุดเข้มๆแล้วหล่อมาก แถมยังมีF4จิ๋วเด็กๆอีก ขำตอนทสึคุชิจิ้มหน้าค่ะ ตลกดีค่ะ และก็ชอบจบ อยากจะกรี๊ดดดดดด 55555 น่ารักมากมาย จุ๊บแบบนี้ก็ดีนะคะ แบบว่าโรแมนติคดีเหมาะกับเด็กม.ปลาย ชอบๆๆๆๆ ตอนนี้โหลดภาษาอังกฤษมาถึงตอนที่7แล้วค่ะ ตอนที่8ก็ออกมาให้โหลดแล้ว แต่ตอนนี้คิวโหลดเต็มค่ะ ตอนที่9ไม่น่าจะนานเกินรอ พูดถึงฮานะโยริ ฉบับอนิเม มุ๋มเคยเห็นมีขายที่เมืองไทยนะคะ เค้าขายเป็นกล่องกระเป๋า boxset รึไงเนี่ย หลายปีก่อนแล้ว เป็นซีดีแต่มุ๋มไม่ได้ซื้อ เพราะเค้าขายแต่พากย์ไทย ไม่ชอบดูอ่ะค่ะ กลัวว่าจะพากย์ไม่ดีเลยไม่ซื้อ รู้สึกจะ52ตอนจบรึเปล่านะคะ ไม่แน่ใจค่ะ แต่ถ้าคุณแจนจะซื้อ มุ๋มว่าซื้อแบบหนังสือดีกว่ามังคะ แต่ว่ารู้สึกลายเส้นจะโบราณๆหน่อยในตอนแรกๆๆๆเพราะมุ๋มก็จำไม่ค่อยได้แล้ว เรื่องนี้มุ๋มตั้งกะเกือบ12ปีก่อนได้แล้วค่ะ แต่เค้าเพิ่งวาดจบไปประมาณ2-3ปีนี้ได้มังคะ มุ๋มก็ลืมเรื่องไปแล้วค่ะ เพราะสมัยนั้นมันออกมาแล้วก็หายไป แต่น่าจะยังหาได้อยู่เป็นแบบลิขสิทธของสยามอินเตอร์คอมมิกส์ 36เล่มจบรึไงเนี่ยค่ะ แบบดูกันยาวนานไปเลยเรื่องนี้ หนังสือมุ๋มก็ว่าสนุกนะคะ แต่มุ๋มอ่านสมัยม.ปลาย ตอนนั้นกุ๊กกิ๊กอ่านตูนรักก็หนุกหมดอ่ะค่ะ 5555 แต่เพื่อนมุ๋มที่เค้าดูเมื่อสี่-ห้าปีก่อนเค้าก็บอกหนุกนะ ไม่รู้ยังไงเพราะมุ๋มจำเรื่องไม่ค่อยได้แล้ว เพราะดูนาน ถ้าคุณแจนกลับมาแล้วสนใจลองซื้อภาษาไทยดูก็ได้ค่ะ ชื่อเรื่อง สาวแกร่งแรงเกินร้อย ของสยามอินเตอร์คอมมิค แต่คนขายเกือบทุกคนรู้จักค่ะ เห็นว่าขายดีมากๆๆๆ(ช่วงF4ไต้หวันมาแรงเค้าเลยเอามาพิมพ์ใหม่น่ะค่ะ ถ้าจำไม่ผิด) วันนี้ตอบยาว เขิลลลล เอ๊ะ คุณแจนสังเกตไหมคะว่า รุอิ เหมือนผมเค้ายาวขึ้นนะคะ ดูดีกว่าตอนแรกๆเยอะเลยค่ะ งั้นมุ๋มราตรีสวัสดิ์คุณแจนล่วงหน้านะคะ ฝันดีค่า   โดย: Fruit_tea 17 ธันวาคม 2548 20:02:13 น.

---ว๊า---มาไม่ทันหม่ำ ดึกซะแระ---งั้นราตรีสวัสดิ์ นอนหลับฝันดีนะคะ----ฝันถึง dd ก็จะน่ารักมั่กมาก อิอิ   โดย: d__d (มัชชาร ) 17 ธันวาคม 2548 21:13:16 น.

ไม่กล้าทานค่ะ เคยฟังคนอื่นเขาว่า ที่ญี่ปุ่น ก่อนทานปลาปักเป้านี่ ผู้ทานต้องเซนต์เอกสารไม่เอาผิดกับผู้ทำก่อนถ้าทานแล้วเกิดได้รับพิษและเสียชีวิตอะค่ะ ไม่ทราบว่าจริงหรือเปล่าคะ ขอบคุณที่เอามาฝากกันค่ะ   โดย: cottonbook 17 ธันวาคม 2548 21:49:59 น.

เพื่อนพระเอกอีกสองคนมุ๋มก็จำไม่ได้เหมือนกันค่ะ ฮี่ๆๆ รุอิสงสัยผมยาวขึ้นเลยดูดีรึเปล่าน๊า คุณแจนถามถึงหนังญี่ปุ่นที่มุ๋มโหลดมาปรกติรึเปล่าคะ ถ้าhana yori จะโหลดแบบไม่มีซับมาดูค่ะ เพราะว่าทางญี่ปุ่นฉายปุ๊บวันต่อมาก็จะมีคนอัพโหลดที่อัดไว้ปล่อยมาให้โหลดค่ะ มุ๋มก็จะมีโอกาสได้ดูช้ากว่าคนญี่ปุ่นแค่1-2วัน ถ้าเรื่องไหนมีคนชอบเยอะๆเค้าก็จะมีกลุ่มคนที่เก่งญี่ปุ่นมาแปลใส่ซับอิงให้โหลดกันน่ะค่ะ (พวกฝรั่งอ่ะค่ะ) แต่ก็เหมือนต้องรอแล้วแต่บุญกรรมว่าจะมีใครทำรึเปล่าค่ะ หรือว่าจะทำจนจบรึเปล่า รึว่าจะทำออกมาช้ามั๊ย หรือว่าจะแปลดีมั๊ย ถ้าแบบซับอิงมุ๋มจะรอให้มีคนแปลให้จบก่อนแล้วค่อยโหลดทีเดียวค่ะ ไม่เดือดร้อนเท่าไหร่เพราะยังไงก็มีต้นฉบับค่ะ ไม่ได้เก่งฟังออกหมดนะคะแต่ชอบที่ไม่มีซับบังฟามหล่อ ฮานะซับอิง มุ๋มโหลดมา7ตอนแล้วยังไม่ได้ดูเลยค่ะ เพราะคอมมีแบดเซกเตอร์ก้อเลยรีบโหลดรีบไรท์เก็บซีดีก่อน กลัวว่าไฟล์จะเสียอีกน่ะค่ะแบบไม่มีซับ เสียไปสองตอนค่ะ ฮือ....   โดย: Fruit_tea (Fruit_tea ) 17 ธันวาคม 2548 23:35:46 น.

อื๋ยๆๆ..หางบไปมั่งดีกว่าปีใหม่นี้ "อิ่มแบบเสียตัง" ชอบอาหารญี่ปุ่นค่ะ ..โต๊ะนี้หลายพันนะนี่ ขอบคุณสาระน่ารู้ค่ะ   โดย: ป่ามืด 18 ธันวาคม 2548 0:30:35 น.

ขอบคุณที่แวะไปตอบที่ blog เรื่องเซนต์ก่อนทานปลาปักเป้า เราว่าเราอาจเข้าใจผิดก็ได้ แบบว่าที่เราดูเป็นรายการน่ะค่ะ แล้วพิธีกรก่อนทานเขาก็พูดประมาณว่า นี่เขาเซนต์ก่อนทานแล้วนะว่า ถ้ากินแล้วเป็นไรจะไม่เอาเรื่องคนทำ เราคิดว่าอาจเป็นเพราะ รายการนั้นเหมือนไปหาปลาปักเป้ามาให้ทางพ่อครัวทำ ก็เลยต้องมีการตกลงกันก่อน เพราะว่าทำออกทีวีด้วย ตอนเราดูเราก็เลยตีความเอาเองนึกว่าเป็นหมด ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ที่ให้ความกระจ่าง เพราะไม่งั้นเราก็เข้าใจผิดๆไป ขอบคุณค่ะ   โดย: cottonbook 18 ธันวาคม 2548 21:11:50 น.