Munich (2005): as 11 Israeli athletes were murdered at the Munich Olympics.

The 1972 Summer Olympics, officially known as the Games of the XX Olympiad
Munich Olympics commemorative 10-mark coin, 1972



ก่อนเกิดเหตุลักพาตัวประกันนักกีฬาโอลิมปิคที่มิวนิค ปี 1972 เข้าใจกันก่อนว่า อิสราเอล กะปาเลสไตร์ เค้าเป็นไม้เบื่อไม้เมากัน ตั้งแต่ปี 1948 ก่อตั้งประเทศอิสราเอล กลุ่มประเทศดินแดนปาเลสไตร์ไม่พอใจ ตั้งขบวนการ PLO องค์การปลดปล่อยรัฐปาเลสไตน์ มียัสเซอร์อาลาฟลัสเป็นผู้นำ อยู่ทางตอนใต้ของประเทศเลบานอน แตกเป็นกลุ่มต่าง ๆ เช่น ฟาตา ฮามัส เป็นต้น ซึ่งแต่ละกลุ่มก็มีจุดมุ่งหมายเป็นศัตรูกับอิสลาเอลทั้งนั้น



ฉนวนกาซา กะ เวสต์แบงก์ ยังหาข้อยุติไม่ได้ จนถึงทุกวันนี้

เวสต์แบงก์ (ภาษาอังกฤษ: West Bank ภาษาฮิบรู: יהודה ושומרון , Yehuda ve-Shomron, หรือ הגדה המערבית, ha-Gada ha-Ma'aravit ภาษาอารบิก: ‎الضفة الغربية, aḍ-Ḍaffä 'l-Ġarbīyä) เป็นดินแดนที่อยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดนในภูมิภาคตะวันออกกลาง เดิมเป็นอาณาเขตของประเทศจอร์แดน แต่อิสราเอลได้ครอบครองหลังชนะสงครามหกวัน ในปี ค.ศ. 1967 ปัจจุบันไม่ถือเป็นรัฐอิสระหรือประเทศ

เวสต์แบงก์ถือเป็นดินแดนของชาวปาเลสไตน์ทางทิศตะวันออก อีกส่วนหนึ่งคือ ฉนวนกาซา ซึ่งไม่มีอาณาเขตติดกัน
ประชากร
ประชากรของเขตเวสต์แบงก์มีทั้งหมด 2.8 ล้านคน ส่วนมากเป็นชาวปาเลสไตน์ (2.4 ล้านคน หรือ 84%) ที่เหลือเป็นผู้อพยพชาวยิว (4 แสนคน รวมที่อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็มฝั่งตะวันออกด้วย) ที่เหลือเป็นชนกลุ่มน้อยอื่นๆ

ฉนวนกาซา (Gaza Strip) เป็นชื่อเรียกอาณาบริเวณแคบๆ ขนาด 360 ตร.กม. ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในตะวันออกกลาง โดยมีประชากรชาวปาเลสไตน์อาศัยอยู่ประมาณ 1.4 ล้านคน ชื่อ "กาซา" นั้นมาจากเมืองกาซาซึ่งเป็นเมืองหลักในอาณาเขตนี้

ปัจจุบันยังไม่มีชาติใดให้การรับรองฉนวนกาซาว่าเป็นดินแดนที่มีอำนาจอธิปไตยเป็นของตนเอง บางส่วนได้ถือว่าฉนวนกาซาเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของอิสราเอล ซึ่งอิสราเอลได้ให้การปฏิเสธหลังจากถอนทหารไปเมื่อ ค.ศ. 2005 อย่างไรก็ตามอิสราเอลได้ควบคุมการเข้าออกฉนวนกาซาทั้งทางน้ำและทางอากาศ

ภูมิศาสตร์
ในทางภูมิศาสตร์ ฉนวนกาซาถือเป็นดินแดนของปาเลสไตน์ โดยมีอาณาเขตทางตะวันตกเฉียงใต้ติดกับประเทศอียิปต์ ทางเหนือและตะวันออกติดกับประเทศอิสราเอล ทางตะวันตกติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน


ประวัติศาสตร์
พรมแดนของฉนวนกาซาถูกแบ่งโดยกองทัพอิสราเอลและอียิปต์หลังจากสงครามอาหรับ-อิสราเอล ค.ศ. 1948 ซึ่งส่งผลทีหลังให้สหราชอาณาจักรเลิกการครอบครองปาเลสไตน์ หลังจากนั้นฉนวนกาซาถูกปกครองโดยอียิปต์ (อิสราเอลได้ครอบครองเป็นเวลาสั้นๆ คือ 4 เดือน ในช่วงวิกฤตการณ์คลองสุเอซ) แต่เมื่ออิสราเอลชนะสงครามหกวัน ใน ค.ศ. 1967 ฉนวนกาซาเป็นหนึ่งในดินแดนที่อียิปต์เสียให้อิสราเอลด้วย

ค.ศ. 1993 อิสราเอลและปาเลสไตน์ได้ตกลงกันเซ็นสนธิสัญญาออสโล ซึ่งมีใจความว่าอนุญาตให้ชาวปาเลสไตน์มีอำนาจในการปกครองตัวเอง (อย่างจำกัด) ในเขตฉนวนกาซา ใน ค.ศ. 2005 ภายใต้การนำของประธานาธิบดีแอเรียล ชารอน อิสราเอลได้ดำเนินการถอนทหารและประชาชนชาวอิสราเอล ที่อาศัยอยู่ในฉนวนกาซาทั้งหมด ซึ่งหมายถึงการหมดอำนาจปกครองของอิสราเอลที่ยาวนานมาถึง 36 ปี

ปัจจุบันอิสราเอลยังควบคุมการเข้าออกฉนวนกาซาจากภายนอก ส่วนสถานะทางการเมืองระหว่างประเทศของฉนวนกาซายังไม่ได้ข้อยุติ โดยสามารถมองได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของชาวปาเลสไตน์


แผนที่การแบ่งดินแดนของสหประชาชาติ

ปาเลสไตน์ (Palestine: ภาษาฮิบรู: פלשתינה, Palestina, ארץ ישראל) เป็นชื่อเรียกดินแดนที่อยู่ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และแม่น้ำจอร์แดนได้รับ การประกาศ เป็น รัฐปาเลสไตน์ในปี 1988 โดยสหประชาชาติ โดยมีดินแดนบางส่วนใน เวสต์แบงก์และฉนวนกาซา ซึ่งไม่ติดกัน

ชื่อ "ปาเลสไตน์" มาจากคำว่า "Philistine" ซึ่งหมายถึงชนเผ่าที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทางใต้ของดินแดนนี้

อาณาเขต
ส่วนหนึ่งของดินแดนนี้ที่อยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน เคยถูกเรียกว่า "ดินแดนคะนาอัน" (Canaan) ในช่วงที่อยู่ใต้การปกครองของอียิปต์ ในภายหลังได้แบ่งการปกครองออกเป็นสองส่วน ส่วนทางใต้กลายเป็นราชอาณาจักรยูดาห์ ส่วนทางเหนือคือราชอาณาจักรอิสราเอล

สถานะปัจจุบัน
หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอล ค.ศ. 1948 ได้มีข้อตกลงสงบศึกใน ค.ศ. 1949 กำหนดให้แบ่งดินแดนออกเป็น 4 ส่วน ให้กับอิสราเอล และชาติอาหรับในบริเวณนั้นอีก 3 ชาติ คือ อียิปต์, จอร์แดน และซีเรีย

อิสราเอลได้เนื้อที่ไป 26% คือฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน ส่วนจอร์แดนได้ไป 21% กรุงเยรูซาเล็มถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วนให้กับทั้งอิสราเอลและจอร์แดน ส่วนอียิปต์ได้บริเวณฉนวนกาซา เมื่อการแบ่งดินแดนกันเรียบร้อย ก็เกิดการอพยพของชาวยิวและชาวอาหรับเพื่อเข้าไปอาศัยอยู่ในเขตแดนของตน

หลังจากสงครามหกวัน ในปี ค.ศ. 1967 อิสราเอลได้ยึดดินแดนบางส่วนของอียิปต์และจอร์แดนได้

PLO: Palestinian Liberation Organization: พีแอลโอ, ขบวนการปลดปล่อยปาเลสไตน์
เป็นองค์การก่อการร้ายทางการเมืองอาหรับ ตั้งขึ้นใน ค.ศ.1964 ในการประชุมชาติอาหรับ เพื่อหาทางสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ให้สามารถคงไว้ ซึ่งสมรรถนะในการเป็นกิจกรรมทางการเมือง ขบวนการ พีแอลโอ ประกอบด้วยกองโจรอาหรับหลายกลุ่ม
มีจุดประสงค์เด่นชัดคือ เรียกร้องดินแดนที่ถูกยึดครองโดยอิสราเอลคืนมา วิธีการที่ใช้ก่อการร้าย เช่น การจี้เครื่องบิน ทิ้งระเบิด ฆ่าหมู่พลเมืองอิสราเอล และโจมตีกองทหารอิสราเอล หัวหน้าองค์กรคนแรก คือ อาหมัด ชูกายริ (Ahmad Shukairy) จนถึง ค.ศ.1967 เมื่อเกิดสงครามอาหรับ-อิสราเอล มีผู้นำคนใหม่ คือ นายยัตเซอร์ อราฟัต (Yasir Arafat) (ค.ศ.1929- ) ผู้นำกองโจรอัลฟาตาห์ (Al Fatah) มีอิทธิพลเหนือขบวนการอื่นๆ ใน
PLO ได้รับการยอมรับใน UN ค.ศ.1974 ระหว่างทศวรรษที่ 1960-1970 กองกำลัง พี.แอล.โอ. เกิดปะทะกับกองทหารจอร์แดน จึงต้องถูกขับออกจากประเทศนั้น ในทศวรรษที่ 1970 ได้ไปตั้งฐานปฏิบัติการที่เลบานอนเพื่อโจมตีอิสราเอล เป็นผลให้อิสราเอลบุกเลบานอนใน ค.ศ.1982 พวกกองโจรถูกขับออกจากกรุงเบรุตใน ค.ศ.1988 ขบวนการ PLO ประกาศตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นแห่งรัฐปาเลสไตน์ มีนายอราฟัตเป็นประธานาธิบดี ประกาศยอมรับการดำรงอยู่ของประเทศอิสราเอล เป็นผลให้มีการดำเนินการต่อมาเพื่อรักษาสันติภาพในตะวันออกกลางให้คงไว้



เรื่องกีฬาการก่อการร้ายโอลิมปิก ปี 1972 เกิดขึ้นในสมัย นายกรัฐมนตรีคนที่ 4 ซึ่งเป็นผู้หญิง ของอิสราเอล 1969 - 1975: Golda Meir and Yom Kippur War

ขอเอาบทความของ //www.cinemagonline.com/article_detail.php?id=97 เค้าเขียนได้สมบรูณ์แบบค่ะ


Source://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f2/1972_Israeli_Olympic_team.jpg/600px-1972_Israeli_Olympic_team.jpg
Members of the 1972 Israeli Olympic team, photographed just before their departure for Munich. The 11 team members taken hostage and subsequently murdered were: 1) wrestling referee Yossef Gutfreund (inset), age 40; 2) wrestling coach Moshe Weinberg, 33; 3) weightlifter Yossef Romano, 31; 4) weightlifter David Berger, 28; 5) weightlifter Ze'ev Friedman, 28; 6) wrestler Eliezer Halfin, 24; 7) track coach Amitzur Shapira, 40; 8) shooting coach Kehat Shorr, 53; 9) wrestler Mark Slavin, 18; 10) fencing coach Andre Spitzer, 27; and 11) weightlifting judge Yakov Springer, 51.


Image of one of the masked terrorists overlooking the balcony of the Israeli team quarters. It is the most widely recognizable and iconic representation of the event.[1][2]

ตี 4 ครึ่งของเช้ามืดวันที่ 5 กันยายน 1972 ผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับปาเลสไตน์ 5 คนสวมชุดวอร์มปีนรั้วสูง 6 ฟุตครึ่งที่ล้อมรอบหมู่บ้านนักกีฬา Olympic Village ในกรุง Munich เมื่อเข้าไปถึงด้านใน ผู้ก่อการร้ายที่มีบัตรผ่านเข้าออกหมู่บ้านอีก 3 คนเข้ามาสมทบ

ก่อนตี 5 ไม่กี่นาที กลุ่มผู้ก่อการร้ายเคาะประตูห้องพักของ Moshe Weinberg โค้ชมวยปล้ำอิสราเอล ทันทีที่ประตูเปิด Moshe รู้ทันทีว่ามีเหตุร้ายเกิดขึ้น เขาร้องตะโกนเตือนพรรคพวก Yosef Romano นักยกน้ำหนักรุดมาช่วย Moshe ดันประตูห้อง ซื้อเวลาให้คนอื่นหนีเอาตัวรอดได้ ทั้งคู่ถูกฆ่าตาย กลุ่มผู้ก่อการร้ายจับนักกีฬาอิสราเอล 9 คนเป็นตัวประกัน

09.30 น. กลุ่มผู้ก่อการร้ายประกาศตัวว่าเป็นชาวอาหรับปาเลสไตน์ เรียกร้องให้รัฐบาลอิสราเอลปล่อยนักโทษชาวอาหรับ 234 คนที่ถูกจำขังในคุกในอิสราเอลและให้รัฐบาลเยอรมันปล่อยตัว 2 ผู้นำกลุ่มก่อการร้ายชาวเยอรมันที่ถูกขังคุกที่ Frankfurt นอกจากนั้น ผู้ก่อการร้ายยังเรียกร้องให้รัฐบาลเยอรมันรับประกันความปลอดภัยในการเดินทางออกนอกประเทศของพวกเขา

หลังการเจรจาเครียดหลายชั่วโมง เจ้าหน้าที่รัฐบาลเยอรมันยินยอมตามคำขอ ผู้ก่อการร้ายและตัวประกันถูกพาขึ้นรถบัสเพื่อส่งตัวไปยังฐานทัพอากาศ Nato ที่เมือง Firstenfeldbruck โดยมีเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำติดเครื่องรออยู่ เป้าหมายปลายทางคือกรุงไคโร ประเทศอียิปต์


The building where the hostage-taking took place is almost unchanged today. The window of Apartment 1 is to the left of and below the balcony.
ที่สนามบิน หน่วยแม่นปืนเยอรมันเตรียมพร้อมเพื่อปฏิบัติตามคำสั่ง...สังหารผู้ก่อการร้ายทั้งหมดโดยตัวประกันต้องไม่เป็นอันตราย แผนช่วยเหลือล้มเหลว การยิงต่อสู้ระหว่างเจ้าหน้าที่เยอรมันกับผู้ก่อการร้างปาเลสไตน์เกิดขึ้นตามมาไม่มีทางเลี่ยง สถานการณ์ร้ายยุติตอนตี 3 ของวันต่อมาเมื่อผู้ก่อการร้ายดึงสลักระเบิดมือ เฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งระเบิดดังสนั่น ทุกคนบนนั้นเสียชีวิต ขณะที่ในเฮลิคอปเตอร์ลำที่สอง ผู้ก่อการร้ายสำเร็จโทษตัวประกันถูกจับปิดตาที่เหลือทุกคน

สรุปการปฏิบัติการ นักกีฬาอิสราเอล 11 คน ผู้ก่อการร้าย 5 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจเยอรมัน 1 นาย...เสียชีวิต ผู้ก่อการร้าย 3 คนที่รอชีวิตถูกจับคุมตัวไว้ในเยอรมัน


Israeli hostages Kehat Shorr (left) and Andre Spitzer (right) talk to German officials during the hostage crisis.

การจับตัวประกันและการสังหารหมู่ครั้งนี้นอกจากจะช็อกความรู้สึกของคนทั้งโลก ยังเป็นการเปิดยุคใหม่ (ขณะนั้น) ของการก่อการร้ายระดับโลกด้วย

29 ตุลาคม 1972 เครื่องบินของสายการบิน Lufthansa ถูกจี้โดยผู้ก่อการร้ายปาเลสไตน์ ข้อเรียกร้องก็คือให้ปล่อยตัวฆาตกรจากเหตุการณ์สังหารหมูที่ Munich ทางการเยอรมันกลัวประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ปล่อยตัวนักโทษตามคำขอ...



Memorial plaque in front of the Israeli athletes' quarters. The inscription, in German and Hebrew, reads: The team of the State of Israel stayed in this building during the 20th Olympic Summer Games from 21 August to 5 September 1972. On 5 September, [list of victims] died a violent death. Honor to their memory.

On the international scene, the war led the Saudi Government to initiate the oil embargo against countries trading with Israel. As a result many African and Asian countries broke off relations with Israel. Israel was banned from participation in the Asian Games.
Source://en.wikipedia.org/wiki/Munich_massacre



Source://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e8/Golda_Sculpture.jpg/150px-Golda_Sculpture.jpg
A sculpture of Golda Meir at the Richard Nixon Presidential Library and Museum, California

ท่านนายกหญิงอิสราเอล กะสนับสนุนขบวนการ Operation Wrath of God (Hebrew: מבצע זעם האל, Mivtza Za'am Ha'el),[1] also called Operation Bayonet,[2] was a covert operation directed by Israel and the Mossad to assassinate individuals alleged to have been directly or indirectly involved in the 1972 Munich massacre. เป็นเวลา กว่า 20 ปีอ่า

Mossad กะคือ หน่วยลอบสังหารชาวยิว วางแผนฆ่า กลุ่มปาเลสไตร์ ในยุโรป กลุ่มผู้วางแผนลักพาตัวนักกีฬาชาวอิสราเอลที่มิวนิค บางทีฆ่าคนบริสุทธิ์โดยมะเจตนากะมี
Source: //en.wikipedia.org/wiki/Operation_Wrath_of_God


ขอนำบทความของ //www.cinemagonline.com/article_detail.php?id=97 มาลงค่ะ เขียนได้สมบรูณ์แบบค่ะ
“นี่คือการสวดวอนขอสันติภาพ” ผู้กำกับ Steven Spielberg พูดถึงหนัง Munich ของเขา

กีฬา Olympics ที่เมือง Munich ประเทศเยอรมัน เมื่อปี 1972 เริ่มต้นด้วยความยิ่งใหญ่ทันสมัย มีการนำเทคโนโลยี อาทิ การวัดระยะด้วยเลเซอร์มาใช้ในการแข่งกรีฑา ปล่อยให้คนวิ่งลากสายวัดเป็นความทรงจำในอดีต แต่แล้ว ไม่มีใครคาดฝัน จุดจบของการแข่งขันกีฬาระดับโลกครั้งนี้กลับยุติลงด้วยความเศร้าโศกของคนทุกชาติทุกภาษา
หนัง Munich ของ Spielberg เป็นเรื่องของชาย 5 คนที่ถูกส่งตัวไปล่าสังหารหัวขบวนการ PLO (Palestine Liberation Organization) ผู้วางแผนร้ายที่ Munich หนังดัดแปลงสร้างจากหนังสือปี 1984 ชื่อ Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team ของ George Jonas ที่หยิบเอาคำสารภาพของมือสังหารที่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายตาต่อตาฟันต่อฟันของอิสราเอลมาเรียบเรียง ทีมสังหารที่ถูกส่งไปปฏิบัติงานในยุโรปและตะวันออกกลาง ต้องสู้ศึกสองด้าน ทั้งความขัดแย้งในตัวเองเกี่ยวกับภารกิจและจากคนไล่ล่ากลายเป็นคนถูกตามไล่ล่า

Spielberg เองก็รู้ตัวว่างานแบบนี้ล่อแหลม ก็เลยจั่วหัวหนังว่าแค่ได้แรงบันดาลใจจากหนังสือ ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถเพิ่มอะไรลงไปในหนังก็ได้ และสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ก็ไม่เหมือนที่เห็นในหนัง...!!

หนึ่งปีหลังเหตุการณ์ (1973) สายลับอิสราเอลเดินทางไปยังประเทศนอร์เวย์เพื่อสังหารบริกรร้านอาหารชาวปาเลสไตน์ โดยสำคัญผิดคิดว่าเหยื่อเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการวางแผนผู้ก่อการร้ายปาเลสไตน์บุกสังหารนักกีฬาอิสราเอล 11 คน!

หลังเสร็จภารกิจ บรรดามือสังหารที่ล้วนเป็นสมาชิกหน่วยสายลับอิสราเอล Mossad ต่างแยกย้ายสลายตัวโดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆไว้ตามระเบียบ แต่แล้ว เหตุไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น อาสาสมัครชาวเดนมาร์กที่ถูกจ้างมาเป็นล่ามภาษาสแกนดิเนเวียถูกตำรวจนอร์เวย์จับ เอกสารใบเสร็จรับเงินเกี่ยวกับภารกิจที่อยู่กับล่ามเคราะห์ร้ายกลายเป็นพยานหลักฐานสำคัญ เพียงพอที่จะลากตัวฆาตกรที่เหลือมาลงโทษตามกฎหมาย

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ แค่ใบเสร็จรับเงินไม่กี่ใบก็ทำให้แผนลับของหน่วยจารชนอิสราเอลถูกเปิดโปง

อย่างไรก็ตาม หน่วยล่าสังหารชาวอิสราเอลก็สามารถสังหารผู้ก่อการร้ายเป้าหมายได้ 9 ใน 11 คน
สายลับอิสราเอลรู้สึกผิดหวังกับผู้กำกับฮอลลีวู้ดคนที่เคยใส่ข้อมูลละเอียดยิบเกี่ยวกับชาวยิวในหนัง Schindler’s List
“ผมว่าน่าเศร้าที่คนระดับ Steven Spielberg ที่ทำหนังยอดเยี่ยมมานักต่อนัก แต่กลับสร้างหนังเรื่องนี้จากหนังสือที่นำเสนอข้อมูลยกเมฆ” David Kimche อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของ Mossad ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ทักท้วง

“เป็นปฏิบัติการที่ไร้สาระ” Gad Shimron อดีตสายลับฝ่ายปฏิบัติการภาคสนามให้ความเห็นเกี่ยวกับหนัง Munich “สายลับย่อมหวังได้ค่าเหนื่อย แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องยอมเสี่ยงเปิดเผยตัวเอง กลับถึงบ้านเมื่อไหร่ค่อยมาเบิกตามเป็นจริงเท่าที่จำได้ ของอย่างนี้ต้องเชื่อใจกัน”

หนังนอกจากจะพูดถึงการโจมตีนักกีฬาอิสราเอล ยังอ้างตามข้อเท็จจริงด้วยว่า อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล Golda Meir เป็นคนแนะนำสั่งการให้ Mossad ตามล่าฆ่าชาวปาเลสไตน์ซึ่งรับผิดชอบในการสังหารหมู่ครั้งนั้น แต่ที่เห็นในหนังยังใส่สีเพิ่มลงไปอีก โดยนายก Meir เป็นคนลงไปคัดเลือก Avner พระเอกของเรื่องด้วยตัวเอง ซึ่งนาย Shimron บอกว่าไม่เคยได้ยินอะไรทำนองนี้มา “ผมรู้ว่าเขาพยายามทำให้ Golda ดูเหมือน M ในหนัง James Bond แต่เธอไม่มีส่วนใดๆทั้งสิ้นกับบุคลากรของ Mossad” Shimron ออกความเห็น

ในหนัง Spielberg เสนอภาพของทีมมือสังหารรวมไปถึงคนทำเอกสารปลอมและคนทำระเบิดว่าลงไปทำงานตามลำพังนานหลายเดือน แต่ในความเป็นจริง อดีต Mossad บอกว่าภารกิจสำคัญแบบนี้จะต้องมีทีมขนาดใหญ่ประสานงานกัน เป็นขั้นตอน แรกที่สุด จะต้องส่งเจ้าหน้าที่ไปยังสถานที่แหล่งข่าวระบุเพื่อจับตาดูเป้าหมาย ข่าวจะมาจากหลายแหล่ง แต่ที่สำคัญที่สุดคือมาจากแหล่งข่าวในขบวนการ PLO เอง การก่อการร้ายที่ Munich เป็นผลงานของ Black September หรือ กันยายนทมิฬ กลุ่มย่อยภายใน PLO

เมื่อชี้เป้าหมายถูกต้อง หน่วยพิเศษจะถูกเรียกตัวมาฝึกซ้อมวางแผนการลอบสังหารในอิสราเอล “เราจะจำลองสถานที่ปฏิบัติภารกิจในอิสราเอล ให้เหมือนกับสถานที่ที่ถูกกำหนดให้เป็นจุดสังหารเป้าหมาย หลังจากนั้นก็จะลงมือฝึกซ้อมเพื่อให้มั่นใจว่าภารกิจจะประสบความสำเร็จ...” หน่วยปฏิบัติการล่าสังหารเกษียณที่ไม่ยอมเปิดเผยนามเล่าให้ฟัง “ทีมสังหารจะมารวมกันก่อนถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจ ทุกอย่างจะจัดเตรียมไว้พร้อมสรรพ เพื่อจะได้ใช้เวลาทำงานในภาคสนามไม่เกิน 2-3 วัน หรือมากที่สุดก็ไม่กี่สัปดาห์ และพวกเขาจะถอนตัวทันทีที่ภารกิจเสร็จสิ้น”



หลายภารกิจลอบสังหารใน Munich แสดงให้เห็นว่าไม่มีการเตรียมพร้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องมานั่งทำกับระเบิดเอง Shimron เจ้าเก่ายังตั้งข้อสังเกตอีกด้วยว่าในช่วงทศวรรษที่ 1970 หน่วย Mossad นี่เก่งสมบูรณ์แบบในเรื่องทำนองนี้ ทั้งนี้ก็เพราะในช่วงนั้นอิสราเอลกรำศึกขับเคี่ยวกับปาเลสไตน์และชาติอาหรับหนักหน่วง อย่างในหนังที่มีช่างทำเอกสารปลอม Shimron ก็บอกว่าเขามองว่าภารกิจในหนังเป็นภารกิจระยะสั้นไม่มีเวลาพอให้ช่างคนไหนทำเอกสารปลอมได้เนี๊ยบเหมือนของจริง ไม่เพียงเท่านั้น เขายังตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการจัดทีมที่มีแต่ผู้ชายล้วนในหนัง “ตามมาตรฐานการปฏิบัติภารกิจจะต้องมีเจ้าหน้าที่หญิงอยู่ในกลุ่มด้วย” Shimron บอก “ใครก็ตามที่ต้องออกไปทำหน้าที่ติดตามเป้าหมายรู้ดีว่าการมีผู้หญิงอยู่ด้วยจะทำให้ไม่เป็นที่ผิดสังเกต”



การที่หนัง Munich จับประเด็นความขัดแย้งด้านจริยธรรมเป็นหลักมากกว่าความสาหัสของภารกิจที่ตัวละครแบกรับสร้างความน้อยเนื้อต่ำใจให้กับอดีตสมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษอิสราเอลที่เคยมีส่วนในทีมล่าสังหารของ Mossad ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เขาคนนั้นที่ไม่ยอมบอกชื่อมองว่าหนัง Munich เป็นเรื่องฝันเฟื่อง “เราทุกคนต้องเป็นทหารรับใช้ชาติ เราทุกคนผ่านประสบการณ์การรบ เราทุกคนยอมรับว่าจำเป็นต้องสังหารข้าศึก อิสราเอลเป็นประเทศที่อยู่ในภาวะสงคราม” เขากล่าว “เพราะฉะนั้น คุณออกไปปฏิบัติภารกิจ และหวังว่าจะได้กลับมาทันกินข้าวเช้ากับลูกๆ และพาพวกเขาไปส่งโรงเรียน”

ส่วนปัญหาทางจิตที่เกิดขึ้นกับสายลับ Mossad ทาง Shimron บอกว่าหน่วยของเขาเตรียมจิตแพทย์ไว้คอยช่วยเหลือพร้อม



Michael Bar-Zohar คนเขียนประวัติศาสตร์ภารกิจตามล่า Black September ฉบับทางการระบุว่า มีเจ้าหน้าที่ฝ่ายอิสราเอลถูกยิงตาย 2 คนที่ Madrid กับ Brussels ไม่เพียงเท่านั้น เขายังบอกว่าในหนัง Spielberg บอกว่าทีมล่าสังหารตามล่าชาวปาเลสไตน์ 11 คน ซึ่งเป็นการจงใจสร้างอารมณ์ร่วมให้กับหนังเนื่องจากนักกีฬาอิสราเอลที่ถูกสังหารก็ 11 คนเหมือนกัน แต่ในความเป็นจริง จำนวนชาวปาเลสไตน์ที่ถูกสังหารมากถึง 18 คน และในปี 1981 Mohammed Daoud จอมบงการของกลุ่ม Black September รอดตายจากการซุ่มโจมตีที่โรงแรมในกรุง Warsaw, ปี 1992 เจ้าหน้าที่ของ PLO ชื่อ Alef Bseiso ถูกยิงตายที่กรุง Paris




ทางการอิสราเอลไม่ได้ทั้งตอบรับและปฏิเสธปฏิบัติการล่าสังหารนี้ อดีตเจ้าหน้าที่ Mossad นายหนึ่งบอกว่าหลังปี 1993 เป็นต้นมา ปฏิบัติการล้างแค้นเหตุการณ์ Munich ถูกระงับ เพราะปีนั้นอิสราเอลกับปาเลสไตน์ลงนามในสัญญาสันติภาพที่กรุง Oslo “เราตกลงใจว่าตราบเท่าที่พวกเขาไม่ฆ่าเรา เราก็จะไม่ฆ่าพวกเขา” เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการระดับอาวุโสที่เกษียณแล้วให้ความเห็นปิดท้าย


ใช่จะมีแต่ฝ่ายต่อต้าน ฝ่ายที่เห็นด้วยกับหนัง Munich ของ Spielberg ก็มี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝ่ายครอบครัวผู้สูญเสียผู้เป็นที่รักในเหตุการณ์



Llana Romano กับ Ankie Spitzer ม่ายของ 2 ใน 11 นักกีฬาอิสราเอลที่เสียชีวิตออกมาบอกว่าหนัง Munich ไม่เห็นจะทำลายเกียรติยศของสามี และไม่ทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ “หนังให้เกียรติกับเหล่านักกีฬา” Romano ภรรยาม่ายของนักกีฬายกน้ำหนัก Yosef Romano บอก เธอกับ Spitzer ภรรยาโค้ชกีฬาฟันดาบ Andre Spitzer เป็นชาวอิสราเอล 2 คนที่ Spilberg หิ้วฟิล์มหนัง Munich ไปฉายให้ดูเป็นการส่วนตัวถึงอิสราเอลก่อนหนังเปิดตัวฉายตามโรง

ทุกวันนี้สองแม่หม้าย Romano กับ Spitzer อุทิศชีวิตตัวเองในความพยายามที่จะทำให้ผู้คนรุ่นหลังไม่ลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น...!



“มันคือหนังฮอลลีวู้ด อะไรจริง อะไรไม่จริง ฉันบอกไม่ได้ ฉันคิดว่าหนังไม่ได้ทำร้ายประเทศอิสราเอล” Romano แสดงความเห็น ขณะที่ Spitzer บอกว่า “สำหรับเขา (Spielberg) นี่เป็นแค่หนังเรื่องหนึ่ง แต่สำหรับเรา นี่คือโศกนาฏกรรมแห่งชีวิต”

ความฝันของทั้งสองคนคือหวังว่าหนังเรื่องนี้จะมีแรงขับเคลื่อนผลักดันให้ทั่วโลกระลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และพยายามทุกวิถีทางให้คณะกรรมการโอลิมปิกสากลมีมติให้มีการยืนนิ่งไว้อาลัยให้กับนักกีฬาอิสราเอลที่เสียชีวิตในระหว่างการแข่งขัน

“เราหวังว่าหนังสามารถเข้าถึงผู้ชมหลายพันล้านซึ่งเราไม่มีทางทำได้ตลอดเวลา 33 ปีที่ผ่านมา” Romano บอก

“เราไม่มีปัญหากับหนัง...เรากลับดีใจที่ผู้คนจะได้รำลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Munich เพื่อที่จะได้ไม่เกิดขึ้นอีก” Spitzer เปิดใจ


สิ่งที่ Spielberg ต้องการสื่อผ่านหนัง Munich คือ “...ตัวร้ายไม่ใช่ชาวปาเลสไตน์หรืออิสราเอล แต่เป็นการไม่รู้จักประนีประนอม”



แม้ Spielberg จะประณามสิ่งที่เกิดขึ้นใน Munich แต่เขากลับไม่มองทุกฝ่ายที่มีส่วนในเหตุการณ์เป็นปีศาจ “พวกเขาล้วนเป็นมนุษย์ปุถุชน ล้วนมีครอบครัว" Spielberg เปิดใจ "ผมไม่คิดว่างานศิลปะใดๆจะสามารถแก้ปัญหาตะวันออกกลางได้ แต่ก็ยังคิดว่าน่าลอง"
ไม่เพียงแค่เล่าเรื่องผ่านหนัง Spielberg ยังมีโครงการซื้อกล้องวีดีโอกับเครื่องเล่น 250 ชุดแจกให้เด็กชาวปาเลสไตน์และอิสราเอลสร้างหนังเกี่ยวกับตัวเอง

“เป็นหนังสารคดีเกี่ยวกับพวกเขา พวกเขาเชื่ออะไร พ่อแม่เป็นใคร ไปโรงเรียนที่ไหน กินอะไร ดูหนังเรื่องอะไร ฟังซีดีเพลงอะไร” Spielberg พูดถึงโครงการในความฝัน “ผู้คนจะได้รู้ว่าชาวอิสราเอลกับปาเลสไตน์ไม่ต่างกัน”

Spielberg ยังมีแผนเชิญผู้นำกลุ่มชาวยิวและมุสลิม รวมทั้งเจ้าหน้าที่ทูตและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศในสหรัฐมาร่วมชมรอบพิเศษก่อนเปิดตัวรอบปฐมทัศน์วันที่ 23 ธันวาคม 2005...

ทุกวันนี้ สถานการณ์ในตะวันออกกลางยังไม่เปลี่ยนแปลง สงครามยังไม่เห็นทางยุติ !!


Source://www.cinemagonline.com/article_detail.php?id=97
//movies.yahoo.com/movie/1808716215/photo/stills
//en.wikipedia.org/wiki/Munich_(film)

Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2551		22 comments
Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2551 9:49:55 น.
Counter : 3322 Pageviews.
Share Tweet