ศิลปะการพับกระดาษ Origami เช้าวันนี้เปิด google เจอภาพดังกล่าว เห็นว่าแปลกตาและเหมือนงานพับกระดาษที่ชอบ ลองคลิกไปที่ภาพก็จะไปโผล่ที่รายละเอียด ลองค้นหารายละเอียดเห็นว่า blog นี้น่าสนใจคือ //origamimaniacs.blogspot.com/2011/09/greatest-origami-artist-akira-yoshizawa.html เลยลองเรียบเรียงแปลแบบภาษาชาวบ้านได้ความคือ ศิลปะการพับกระดาษ Origami จากความคิดริเริ่มที่สวยงาม กลายเป็นทูตวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น และงานศิลปะที่มีอายุมากกว่าครึ่งศตวรรษ ศิลปิน Origami ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกคือ อากิระ โยชิซาวะ (Akira Yoshizawa) ผู้บุกเบิกศิลปะการพับกระดาษ เป็นงานศิลป์ที่สร้างสรรค์ และได้คิดค้นเทคนิคการพับกระดาษ Origami แบบใหม่ ๆ จำนวนมาก ระบบรูปทรงสัญลักษณ์ ของการพับกระดาษของ Yoshizawa ถูกนำมาใช้ทั่วโลกในขณะนี้ ช่วยให้ผู้ที่ชื่นชอบการพับกระดาษ ตามรูปแบบต่าง ๆ สามารถเลียนแบบ การพับกระดาษจากหนังสือได้ ถึงแม้ว่าคนจำนวนมาก จะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นเลยก็ตามแต่ ในปี 1963 (2506) หนังสือพิมพ์ Origamian ได้อธิบายว่าเขาเป็น "ตำนานที่มีชีวิต" อาชีพของเขาประสบความสำเร็จสูงสุด ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Akira Yoshizawa เกิดในปี 1911 (2454) ภายใต้สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ ในเมืองโตชิกิ Tochigi จังหวัด ที่ไม่ไกลจากเมืองโตเกียว Tokyo โดยมีพ่อเป็นเกษตรกรโคนม เขาผ่านระบบการศึกษา ในโรงเรียนเพียงหกปีเท่านั้น พออายุ 13 ปี เขาอพยพไปอยู่ในเมืองโตเกียว และทำงานอยู่ในโรงงาน อุปกรณ์เครื่องมือสำหรับเครื่องจักร แต่ยังคงศึกษาต่อด้วยการเรียนภาคค่ำ ต่อมา เขาได้เปลี่ยนตำแหน่งงานเป็น ช่างเทคนิคเขียนแบบพิมพ์เขียวที่โรงงาน และเป็นคนสอนหลักการเขียนแบบ กับลูกศิษย์ที่เป็นเด็กฝึกงาน ความสนใจในศิลปะการพับกระดาษ Origami เขาใช้การพับกระดาษ เป็นเครื่องช่วยการเรียนการสอน บรรดาหัวหน้างานของเขา ต่างประทับใจในผลงานของเขา จึงมักอนุญาตให้เขา ฝึกพับกระดาษได้ในเวลาทำงาน ในปี 1937 (2480) เมื่ออายุได้ 26, Yoshizawa ลาออกมาจากโรงงาน เพื่อที่จะอุทิศตนเองให้ทำงานแบบเต็มเวลา กับงานอดิเรกตามความฝันวัยเด็กของเขา ในศิลปะการพับกระดาษ Origami เขาใช้ชีวิตด้วยการทำงานชั่วคราว เมื่อคราวที่จำเป็นเท่านั้น จนกระทั่งการขยายตัวขึ้นมา ของของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกเกณฑ์เข้าร่วมรบ ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มแพทย์ทหารญี่ปุ่น โดยได้บรรจุเป็นเจ้าหน้าที่ (ประเภทไม่มีวิชาชีพทางแพทย์) ที่โรงพยาบาลทหารในฮ่องกง ซึ่งเขามักจะตกแต่งเตียงของผู้ป่วย ด้วยกระดาษพับ Origami ที่มีรูปแบบและสีสันต่าง ๆ อย่างสม่ำเสมอ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ล้มป่วยลง และถูกส่งตัวกลับประเทศญี่ปุ่น ในปี 1944 (2487) งานสร้างสรรค์บางส่วนของเขา ถูกนำมาตีพิมพ์ในหนังสือเล่ม Origami Shuko โดย Isao Honda การรับรู้ความเป็นศิลปิน Origami ของ Yoshizawa เริ่มในปี 1951 (2494) เมื่อ Tadasu Iizawa บรรณาธิการของนิตยสารภาพ Ashahi Graph อยากจะให้มีสารคดีพิเศษ เกี่ยวกับศิลปะการพับกระดาษ Origami ที่มีสัญลักษณ์สิบสองนักษัตร (ปีเกิดทั้งสิบสองปี) เขาจึงเริ่มติดตามค้นหา Yoshizawa แล้วพบว่า Yoshizawa อยู่ในเครื่องแบบทหารเก่า นี่เป็นเพียงเสื้อผ้าเพียงชุดเดียวของเขา ยังชีพด้วยการทำงานเป็นพนักงานขาย แบบเดินไปเคาะตามประตูบ้านลูกค้า เพื่อเสนอขายอาหารเลี้ยงปลาตู้ในบ้านพัก เครื่องหมายการค้ายี่ห้อ tsukudani เมื่อเดินทางไปถึงที่ทำงานนิตยสาร ทางนิตยสารได้ซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ให้เขา แล้วพาเขาขึ้นไปอยู่บนโรงแรมแห่งหนึ่ง จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน ในการพับกระดาษแบบ Origami เพื่อสร้างรูปแบบสัญญลักษณ์สิบสองนักษัตร(สิบสองปีเกิด) ผลการตีพิมพ์สารคดีพิเศษเกี่ยวกับ ศิลปะการพับกระดาษแบบ Origami ในเดือนมกราคมปี 1952 (2495) สร้างความรู้สึกตื่นเต้นไปทั่ว จนทำให้ Yoshizawa กลายเป็น ที่รู้จักกันไปทั่วประเทศในเพียงชั่วข้ามคืน Iizawa ยังช่วยเป็นตัวแทนนายหน้า ในการตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่น ๆ อีกด้วย และหนังสือเล่มแรกของ Yoshizawa Atarashi Origami Geijutsu (New Origami Art) มีการตีพิมพ์เผยแพร่ในปี 1954 (2497) เป็นหนังสือเล่มแรกที่จะใช้ระบบ วิธีการพับกระดาษตามลำดับของภาพ ที่ได้ทำให้ผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น ทำตามแบบจำลองได้ง่ายขึ้น รายละเอียดการพับแบบนี้ มีการแก้ไขเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา โดยผู้เขียน Sam Randlett ในทศวรรษที่ 1960 (2503) ทำให้ขณะนี้มีการใช้แบบวิธีการทำงาน ในการพับกระดาษ Origami แบบนี้ ในหนังสือ Origami ทั่วโลก ในปี 1954 (2497) Yoshizawa ก่อตั้งศูนย์การพับกระดาษนานาชาติ Origami ในโตเกียว โดยเริ่มต้นเผยแพร่นิตยสาร Origami ความน่าสนใจในผลงาน Origami และพรสวรรค์ส่วนตัว ของ Yoshizawa ยังคงก้าวรุดหน้าต่อไป ในปี 1955 (2498) เขาได้จัดแสดงนิทรรศการการพับกระดาษ Origami ครั้งยิ่งใหญ่เป็นครั้งแรกในย่าน Ginza แหล่งช็อปปิ้งขนาดใหญ่ใจกลางเมืองโตเกียว ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกันนั้น Yoshizawa เริ่มประสบความสำเร็จ ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ เมื่อ origami จำนวน 300 แบบ ได้มีการจัดแสดงขึ้นที่ พิพิธภัณฑ์ Stedelijk กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศวิลันดา (เนเธอแลนด์) นิทรรศการดังกล่าวนี้ ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก มีการรายงานข่าวตามสื่อต่าง ๆ ทั่วประเทศในยุโรปและที่อื่น ๆ ในขณะเดียวกันชาวตะวันตก ก็เริ่มมีความสนใจในการพับกระดาษเพิ่มมากขึ้น คำว่า Origami เป็นคำศัพท์ที่ยังไม่ได้รับการยอมรับ เป็นคำทั่วไปเฉพาะเจาะจง ในการพับกระดาษแบบนี้ นอกจากภายในประเทศญี่ปุ่น จนกระทั่งทศวรรษที่ 1960 (2503) ต้องขอบคุณความเพียรพยายามของ Robert Harbin ที่นำเสนอรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับ การพับกระดาษแบบ Origami ในสหราชอาณาจักรอังกฤษ และ Lillian Oppenheimer ที่ก่อตั้งขึ้นที่ศูนย์การพับกระดาษ Origami ใน New York ทั้ง Harbin และ Oppenheimer ต่างมีช่วยส่งเสริมและสนับสนุน การทำงานของ Yoshizawa ผลงานคลาสสิกของ Yoshizawa คือหนังสือ Origami Dokuhon ที่ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือปกอ่อนในปี 1957 (2500) และในปี 1959 (2502) Oppenheimer ได้จัดแสดงนิทรรศการ แบบจำลองการพับกระดาษ Origami ของ Yoshizawa ในศูนย์ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่นิวยอร์ก ผลการแสดงสิ้นสุดจบลง ด้วยความวุ่นวายและหายนะ ด้วยการที่ผู้เข้าชมหลายคนต่างคิดว่า รูปแบบการพับกระดาษ Origami แบบนี้ เป็นงานฝีมือเพียงชิ้นเดียวในโลก ที่หาค่าไม่ได้ (ไม่รู้ว่าจะตั้งราคาขายเท่าใด) จึงต่างแย่งชิงกันเก็บไปเป็นของที่ระลึก เกินความสามารถของทีมผู้จัดงาน ที่จะจัดงานนิทรรศการแสดงครั้งนี้ ในการขัดขวางการกระทำดังกล่าวได้ ด้วยผลงานระดับนานาชาติ จำนวนมากมายของ Yoshizawa ทำให้มูลนิธิในประเทศญี่ปุ่น สนับสนุนให้ Yoshizawa เป็นทูตทางวัฒนธรรม โดยมีบทบาทหน้าที่ในการเดินทางทั่วโลก เพื่อแพร่หลายสอนพับกระดาษ และส่งเสริมวัฒนธรรมญี่ปุ่น เขาได้มาเยี่ยมสหราชอาณาจักรอังกฤษถึงสามครั้ง ได้รับตำแหน่ง ประธานอาวุโสตลอดชีพ ของ British Origami Society และอยู่ในระดับ Blue Peter ในปี 1983 (2526) ตามที่ David Lister ผู้ค้นคว้าประวัติศาสตร์ของ Origami กล่าวว่า " Yoshizawa เป็นผู้เปลี่ยนศิลปะการพับกระดาษ จากงานฝีมือพับกระดาษทั่วไป ด้วยรูปแบบการตัดต่อ ให้เป็นรูปแบบศิลปะที่ให้ความรู้สึกทุกด้าน." เมื่อ Yoshizawa พับกระดาษของเขา เขามักกล่าวว่า กระดาษที่เขาพับขึ้นมา มันมีชีวิตจิตใจ (จิตวิญญาณ) ในตัวกระดาษที่เขาพับขึ้นมาแต่ละชิ้น เพราะไม่สามารถจะทำซ้ำได้เหมือนเดิมอีก Yoshizawa มักจะปฏิเสธเสมอ ที่จะขายชิ้นงานพับกระดาษ Origami ของเขา เขายังกล่าวต่อไปอีกว่า เขารู้สึกว่า งานพับกระดาษแต่ละชิ้นเป็นลูกหลานของเขา เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับ Origami ไว้จำนวน 18 เล่ม แต่มีเพียงไม่กี่ร้อยแบบของการพับกระดาษ ที่มีการถอดแบบการพับแต่ละขั้นตอน และในปี 1989 (2532) เขาคาดว่า เขาได้สร้างรูปแบบการพับกระดาษ Origami ขึ้นมามากกว่า 50,000 รูปแบบ เขาถูกจดจำสำหรับการเป็น ผู้ให้กำเนิดประติมากรรมด้วยวีธีการ "พับแบบชุ่มน้ำ" ด้วยวิธีการฉีดพ่นน้ำไปที่กระดาษ เพื่อทำให้ส่วนที่หนาแน่นของชิ้นกระดาษ จะถูกนำไปตกแต่งขึ้นรูปเป็นแบบ สามมิติ ก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สอง Yoshizawa เคยศึกษาศาสนาพุทธอยู่สองปี และแม้ว่าเขาไม่ได้เป็นนักบวช ในอารามศาสนาพุทธ แต่เขายังคงมีศรัทธาในศาสนาพุทธ เขามักจะอธิษฐานเสมอ ก่อนที่จะเริ่มต้นการพับกระดาษ Oriami ท่ามกลางการแข่งขันซึ่งกันและกัน ระหว่างกลุ่ม Origami ในประเทศญี่ปุ่น Yoshizawa มักจะถูกกล่าวหาว่า เขามักจะห่างเหิน (ปลีกตัว) ออกห่าง จากกลุ่มนักพับกระดาษ Origami รายอื่น ๆ ซึ่งในท้ายสุดเขามักจะโต้กลับว่า งานออกแบบการพับกระดาษ Origami ของเขา มักจะถูกขโมยวิธีคิด หรือวิธีพับกระดาษไป จากกลุ่ม Origami อื่น ๆ เสมอ ชาวตะวันตกที่ไปพบปะ Yoshizawa มักจะต้องระมัดระวังไม่พูดถึง กลุ่มนักพับกระดาษ Origami รายอื่น ๆ ของญี่ปุ่น เพราะเกรงว่าจะทำร้ายจิตใจความรู้สึกของเขา แต่หลายปีต่อมา เขาเริ่มสุขุมกับเรื่องแบบนี้มากขึ้นกว่าเดิม ในมีนาคม 1998 (2541) เขาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมแสดงผลงาน ศิลปะการพับกระดาษ Origami ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre ใน Paris เป็นงานนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เกี่ยวกับศิลปะการพับกระดาษ Origami เท่าที่เคยมีการจัดแสดงมาก่อน ทำให้เขารู้สึกอารมย์ดี และยินยอมถ่ายภาพร่วมกับนักพับกระดาษ ที่เป็นคู่แข่งของเขา Yoshide Momotani Yoshizawa ได้รับรางวัลมากมาย สำหรับศิลปะการพับกระดาษ Origami ในปี 1963 (2506) หนังสือTanoshi Origami (Joyful Origami) ได้รับรางวัล Mainichi Culture ในปี 1971 (2514) ได้รับรางวัล Mobile Children’s Culture และในปี 1983 (2526) พระจักรพรรดิญี่ปุ่นได้พระราชทานเหรียญตรา The Order of The Rising Sun. ภรรยาคนแรกของ Yoshizawa แต่งงานกันในปี 1938 (2481) แต่ได้เสียชิวิตลง ในระหว่างหรือหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง เขาใช้ชีวิตร่วมกับภรรยาคนที่สองชื่อ Kiyo โดยแต่งงานกันในปี 1956 (2509) เธอทำหน้าที่เป็นผู้จัดการส่วนตัวของเขา และสอนพับกระดาษ Origami ด้วย   Create Date : 14 มีนาคม 2555 6 comments Last Update : 6 กันยายน 2555 22:36:45 น. Counter : 9737 Pageviews. Share Tweet

อ่านแล้วทึ่งค่ะ ขอบคุณมากนะคะ   โดย: แม่น้องกะบูน 14 มีนาคม 2555 12:02:04 น.

เริ่ดค่ะ   โดย: deco_mom 14 มีนาคม 2555 13:31:47 น.

เก่งจังค่ะ กลับหาดใหญ่แล้วหรือคะ ตอนนี้ตุ๊กอยู่เชียงใหม่ค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 15 มีนาคม 2555 22:17:12 น.

เคยชมการแข่งขันการพับกระดาษในรายการทีวีแชมเปียน แล้วชอบมากค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลศิลปะการพับกระดาษนะคะ   โดย: Sweet_pills 16 มีนาคม 2555 12:56:21 น.

สวัสดียามบ่ายค่ะ ขอบคุณที่แวะเยี่ยมนะคะ มีไอศครีมมาฝาก คลายร้อนค่ะ   โดย: Sweet_pills 17 มีนาคม 2555 15:11:59 น.

ชอบ รักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก   โดย: ตอง IP: 110.49.248.17 16 พฤษภาคม 2555 14:45:32 น.