ทำอย่างไรเมื่อน้องหมาหายไป ทำอย่างไรเมื่อน้องหมาหายไป โดย Karon Brandt, James Quirk, Jake Wartenberg และอีกหลายคน แปลแบบไม่ละเอียดนัก (และไม่รู้จะใช้กับบ้านเราได้แค่ไหน) โดย คุณ Motif สุนัขของคุณหายตัวไปแล้ว ทำยังไงดี ต่อไปนี้คือสิ่งที่ต้องทำหลังเกิดเหตุสองชั่วโมง สองวันและหลังจากนั้น เก็บคู่มือฉุกเฉินนี้ไว้ข้างตัวเมื่อเกิดเหตุ ความรวดเร็วและเต็มกำลังคือสิ่งสำคัญที่จะนำลูก ๆ ของคุณกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย 1. อย่ามัวเสียเวลา ระดมคนมาทำงานเป็นทีมโดยพร้อมเพรียง ภายในสองชั่วโมงแรก วานคนในครอบครัว เพื่อนฝูงมาช่วยกันตามหารอบเมืองในรัศมีสองไมล์ (3.22 กม.) จากจุดที่มีผู้พบเห็นสุนัขครั้งสุดท้าย บอกทุกคนที่เจอว่าคุณกำลังตามหาสุนัขอยู่ และภายในวันรุ่งขึ้นต้องติดโปสเตอร์ตามหาสุนัขพร้อมเบอร์โทรของคุณ 2. นำของเล่นชิ้นโปรดของน้องหมา หรือใช้เสียงอะไรก็ตามที่จะเรียกมันกลับบ้านได้ สุนัขได้ยินเสียงได้จากระยะไกล และอาจตามเสียงมาหากได้ยินเสียงที่ทำให้มันอุ่นใจ เขย่าถุงอาหารหรือทำเสียงอะไรที่บอกให้รู้ว่าอาหารมาแล้วก็ช่วยได้เช่นกัน 3. ระหว่างออกไปค้นหาตัวน้องหมา ให้ใครรับหน้าที่โทรหาศูนย์รับร้องทุกข์ หรือตำรวจ เพื่อขอความช่วยเหลือ ติดต่อเพื่อนบ้านให้ช่วยเป็นหูเป็นตาให้ หากคุณอยู่ใกล้รอยต่อระหว่างจังหวัด ติดต่อไปยังศูนย์ของทางจังหวัดข้างเคียงด้วย ถ้าสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์ในชุมชนมีประกาศขอความช่วยเหลือได้ ก็ขอให้เขาช่วยประกาศด้วย อย่าลืมติดต่อสถานที่รวมสุนัขจรจัด เพราะอาจมีใครเจอสุนัขและส่งไปที่นั่น หากติดต่อไปแล้วมีสุนัขที่รูปพรรณสัณฐานใกล้เคียงกับน้องหมาของคุณ รีบไปพิสูจน์ด้วยตาคุณเอง อย่าเลิกค้นหาจนกว่าจะแน่ใจว่าพบแล้ว 4. ถ้าดึกแล้วและมืดจนค้นหาต่อไม่ไหว ติดประกาศพร้อมภาพถ่ายล่าสุดของน้องหมา ถ้าไม่มีรูปแต่เป็นพันธุ์แท้ก็ใช้รูปจากหนังสือแทน อธิบายลักษณะของสุนัขเพื่อที่คนทั่วไปอ่านแล้วจะรู้ได้หากไปพบเห็นที่ไหน ใส่ข้อมูลที่จะระบุตัวน้องหมาได้ เช่น ปลอกคอ ป้ายชื่อ เลขรหัส แผลเป็น สีที่เด่นชัด หรือเลขไมโครชิพ เช่น สุนัขหาย (ชื่อน้องหมา) สุนัขสีน้ำตาล หน้าสีขาว ถุงเท้าขาว เพศเมียตอนแล้ว (อายุ) หลุดไปจากสนามหญ้าเมื่อวันที่ (วันที่หาย) (สถานที่ที่หายไป) ใกล้ไปรษณีย์ช่วง 4 โมงเย็น ใส่ปลอกคอสีชมพูพร้อมป้ายชื่อ ฉีดยากันพิษสุนัขบ้าแล้ว เป็นที่รักของคนในบ้าน มีรางวัลให้ ติดต่อเบอร์ (เบอร์โทร) คำว่า เป็นที่รักของคนในบ้าน เพื่อจะจูงใจให้คนช่วยมองหา ขืนไปบอกว่าเป็น สุนัขประกวด หรือเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ หรือสุนัขค้นหาหรือกู้ภัย อาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ บางทีการพูดความจริงก็ใช่ว่าจะดี รางวัลเอาไว้จูงใจคน แต่อย่าระบุจำนวน ถ้าคุณให้รางวัลเยอะเกิน คนอาจจะนึกว่าน้องหมาของคุณแพงและอาจจะไม่อยากคืน ถ้าเป็นตัวเมีย บอกไปเลยว่าตอนแล้วไม่ว่าจะตอนจริงหรือไม่ เพื่อเป็นการป้องกันคนไม่ดีที่คิดจะใช้น้องหมาคุณในการผสมพันธุ์ หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้กับการบอกว่ามีอาการป่วยหรือติดเชื้อ เพราะคนจะไม่ค่อยคิดอยากผสมให้มันมีลูกถ้าคิดว่ามันไม่แข็งแรง และจะยิ่งช่วยทำให้ประกาศสุนัขหายนี้ดูเร่งด่วนยิ่งขึ้น กรณีที่สุนัขของคุณเป็นมิตร เขียนไปว่า "โปรดเรียกมันไว้ในบ้านคุณแล้วโทรหาเราด้วย" แต่ถ้าสุนัขของคุณดุและกัด เขียนไปว่า "กรุณาอย่าไล่ตามมัน โปรดติดต่อเราและบอกพิกัดที่มันอยู่ในทันที" หากคุณอยู่ในท้องที่ที่มีคนต่างชาติต่างภาษาอยู่เยอะ ทำเวอร์ชั่นภาษาอื่นเช่นจีน อังกฤษ ญี่ปุ่น มาติดด้วย 5. ในวันที่สอง เพิ่มการค้นหา ทำใบประกาศอย่างน้อย 200 ชุด (ซีรอกส์จะดีกว่าปริ้นต์เอานะ) เอาไปแปะตามที่ ๆ มีคนเห็นเยอะ ๆ จะเป็นป้ายประกาศ ร้านค้า ปั๊มน้ำมัน ในเขตชุมชนของคุณ ฝากเพื่อน ๆ และครอบครัวให้ช่วยติดประกาศที่บ้าน ถ้ามีจุดที่คนรักหมาชอบไปก็ไปติดประกาศไว้ด้วย 6. ระวังพวกที่โทรมาบอกว่า เจอแล้ว ด้วย บางคนอาจฉวยโอกาสตอนที่คุณกำลังทุกข์ใจก็ได้ ถ้ามีใครโทรหาแล้วอธิบายลักษณะตามที่คุณติดประกาศไว้ และบอกว่า สุนัขของคุณอยู่กับเขา ให้ตอบไปว่า "ตัวนี้มีจุดดำ ๆ ตรงขาขวาด้านในหรือเปล่า" ถ้าเกิดเขาตอบกลับมาว่ามีสิ ทั้งที่จริง ๆ น้องหมาคุณไม่มีล่ะก็ รีบวางสายเลย อย่าไปคุยกับคนพวกนี้ แต่หากเขาตอบว่าไม่มีนี่ และคุณคิดว่า อาจเป็นน้องหมาของคุณก็ได้ ตอบไปว่า คุณจำผิดไป นั่นเป็นลักษณะของน้องหมาอีกตัวที่บ้านต่างหาก ถ้ามีใครพยายามแบล็คเมล์คุณด้วยการเรียกเงินรางวัลสูงขึ้นก่อนส่งคืนน้องหมา พิสูจน์ใช้ชัวร์ก่อนว่าเป็นน้องหมาของคุณตัวจริง นัดเจอกันในที่สาธารณะ พาใครอีกซักคนไปเป็นเพื่อนคุณด้วย อย่ายอมถูกฉวยโอกาส ถ้านั่นเป็นน้องหมาของคุณจริง ก็เสนอเงินรางวัลที่คุณพร้อมจะจ่าย พวกป่วนนั่นรวมถึงพวกที่อ้างว่าเจอน้องหมาในที่ไกลมากและขอค่าส่ง เขาอาจอ้างว่าน้องหมาของคุณถูกขโมยมาปล่อยทิ้งไว้ห่างจากบ้านถึง 200 ไมล์ (321.8 กม.) (ทำไมมิจฉาชีพฝรั่งมันหลากหลายรูปแบบยังงี้เนี่ย -*-) 7. หลังสองวันผ่านไป ขยายวงกว้าง ใช้ยานพาหนะตามหาไปให้ไกลขึ้น แจ้งคนส่งพัสดุ ไปรษณีย์ นักวิ่ง หรือใครที่เดินทางไปทั่ว แฟกซ์หรือส่งประกาศของคุณไปยังศูนย์ชุมชนที่ไกลออกไป ขยายเขตการค้นหาออกไปอีกไกล ๆ เท่าที่คุณคิดว่าสุนัขของคุณจะวิ่งไปถึง ติดต่อศูนย์เกี่ยวกับสุนัขทุกแห่ง อย่าคาดหมายว่าเจ้าหน้าที่จะแยกสุนัข (สีเดียวกัน) ออก หากน้องหมาของคุณสกปรก ขนยุ่ง คุณเองก็คงแยกลำบาก ถามด้วยว่ามีสุนัขที่บาดเจ็บแยกจากส่วนที่ให้คุณดูหรือเปล่า เช็คตามเวบไซต์ที่มักมีประกาศว่า เจอสุนัข เช่นตามเวบสุนัขพันธุ์นั้น ๆ หรือพันทิป 8. มองโลกในแง่ดีเข้าไว้ สุนัขอาจหาทางกลับไปหาเจ้าของได้ หลังเวลาผ่านไปเป็นปี คอยกลับไปที่ศูนย์สุนัขจรเพื่อให้เขาดูรูปน้องหมา วิธีที่สัตวแพทย์และทุกคนยอมรับว่าตามตัวน้องหมากลับมาได้ง่ายสุด คือป้ายชื่อกับไมโครชิพ (ปัญหาคือของบ้านเรา คนที่เจอจะพาไปสแกนหรือเปล่า) บางคนอาจเถียงว่าการห้อยป้ายชื่อไว้ ทำให้โจรขโมยหมาเรียกสุนัขขึ้นรถได้ แต่ถ้าโจรมันอยู่ใกล้ขนาดนั้น มันคงคว้าปลอกคอขโมยไปได้อยู่ดีแหละ แต่ที่สำคัญกว่าคือ เวลาคนอื่นเจอน้องหมาของเราแล้วอยากช่วยจริง ๆ แล้วเรียกแค่ มานี่ ๆ น้องหมาที่กำลังหวาดกลัวเพราะหลงทางอยู่คงไม่ยอมไปด้วยแน่ วางเสื้อผ้าหรือของเล่นโปรดของสุนัขไว้นอกบ้าน สุนัขมักจะเข้าหาสิ่งที่ทำให้มันสบายใจ รวมทั้งกลิ่นเจ้าของที่มันรัก เตรียมตัวไว้ล่วงหน้าก่อนสุนัขหาย ถ่ายรูปสุนัขเก็บไว้ให้พร้อม บันทึกลักษณะป้ายชื่อ รหัสประจำตัว หมายเลขไมโครชิพ เก็บเบอร์โทรศูนย์ต่าง ๆ ไว้ให้พร้อม รวมถึงเบอร์คลื่นวิทยุหรือทีวีที่คิดว่าจะขอความช่วยเหลือได้ และเบอร์ตำรวจท้องที่ด้วย คำเตือน อย่าติดต่อพบผู้เจอสุนัขของเราเพียงลำพัง พาเพื่อนไปด้วยและนัดเจอในที่สาธารณะเสมอ //www.wikihow.com/Find-a-Lost-Dog ปล. เราว่าบางอย่างมันก็ใช้กับบ้านเราได้ บางอย่างก็ไม่ค่อยได้แฮะ ว่าแต่บ้านเรามีที่ไหน รับติดต่อช่วยเหลือเรื่องพวกนี้บ้างเนี่ย Create Date : 11 เมษายน 2553 Last Update : 11 เมษายน 2553 23:33:36 น. 0 comments Counter : 4079 Pageviews.   Share Tweet ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก Comment :   *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet