Group Blog All Blog
|
ฝรั่งเค้าบ่นเรื่องลูกใช้เงินยังไงกันนะ.... อาทิตย์นี้เราวิ่งวุ่นพาลูกไปงานวันเกิดเพื่อน เพื่อนน้องเซ็บ 2 คน น้องเอม 2 คน ตามธรรมเนียมเราก็ต้องซื้อของขวัญติดมือไปด้วย ของขวัญก็รู้ๆกันอยู่ gift หรือ present แต่บางครั้งก็ได้ยินเพื่อนฝรั่งใช้ pressy ถ้าหลายชิ้นก็ pressies (เฉพาะคนอังกฤษที่พูด) ลูกชายเห็นของขวัญที่จะให้เพื่อนแล้วเกิดอยากได้เอง ร้องขอ...นะแม่นะ! ขอเซ็บก่อน แม่ไปซื้อให้เพื่อนเซ็บใหม่ โอ้ย!! ลูก เห็นแม่เป็นมหาเศรษฐีรึไง เราบ่นลูกเป็นชุด (ไทยล้วนๆ....สงสัยไม่เข้าใจแต่ดูจากหน้าตาแม่ก็ต้องรู้ว่าโกรธจัด) น้องเซ็บเศร้า.....นั่งซึม..... แดดดี้เลยเรียกไปคุย...บอกลูกชายว่า " Money doesn't grow on trees." เงินมันไม่งอกเงยขึ้นมาง่ายๆนะ "We have to work hard to earn it" เราต้องทำงานหนักให้ได้มา น้องเซ็บพยักหน้า......กอดกันกลมพ่อลูก เรื่องนี้จบด้วยแดดดี้เป็นอัศวิน ส่วนแม่เป็นนางยักษ์ 555 บรรยายซะเห็นภาพเลยค่ะ ชอบใจจังเลยที่คุณพ่อสอนลูก ส่วนคุณแม่ก็ธรรมดาล่ะค่ะบ่นไว้ก่อน อิอิ เห็นด้วยเลยว่า Money doesn't grow on trees.แต่แอบภาวนาให้มันงอกในกระเป๋าเราทุกวัน
โดย: loveTRAVEL1977 วันที่: 1 มิถุนายน 2554 เวลา:10:45:35 น.
Your family's story always brightens my day. Thanks for sharing.
โดย: blueberryblossom วันที่: 1 มิถุนายน 2554 เวลา:11:18:27 น.
สวัสดีค่ะพี่เปิ้ล
ตามมาให้กำลังใจ คุณแม่บ่นคุณลูก มีแอบน้อยใจ ไม่เป็นไรนะคะ เรื่องเงินนี่ต้องฝึกกันแต่เล็กจริงๆ เพื่ออนาคตในวันหน้า ตอนเอิงวัยรุ่นก็ใช้เงินเก่ง หนักไปทางกิน เที่ยว แต่โตมาพอทำงานได้เงินเดือนทำให้รู้จักคุณค่าเงินขึ้นเยอะเลยค่ะ โดย: diamondsky วันที่: 1 มิถุนายน 2554 เวลา:16:51:39 น.
|
MamaBun
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?] เรื่องราว...มากมายของเด็กน้อยที่ .....เล่นไปมั่วๆ..... .....เที่ยวไปทั่วๆ..... .....เรียนไปเรื่อยๆ.. ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่แวะมาทักทายนะคะ Friends Blog
|
ชอบคำพูดของ dad จัง
สั้น ๆ ง่าย ๆ เข้าใจดี
เด็ก ๆ คงไม่ชอบฟังคำบ่น
แต่สำหรับคนไทยเราก็สอนกันมาแบบนี้ตั้งแต่ไหน ตั้งแต่ไรแล้วค่ะ
ที่บ้านก็เหมือนกันค่ะ .. บางครั้งจะพูดด้วยภาษาที่ดูดี แต่แฝงคำสอน กลับคิดไม่ออก....ต้องบ่นก่อนจริง ๆ ๆค่ะ
ขอบคุณค่ะ .. คุณแม่ไม่ต้องซีเรียสค่ะ คุณลูกอาจเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีหว่าภาษาไทย คริ คริ