หวานเป็นลม ขมเป็นยา

ใครๆก็ชอบความหวานจริงมั้ยค่ะ?!

ไม่ว่าจะเป็นอาหารหรือเรื่องอื่นๆ

หวาน...ให้ความหมายบวกเสมอ

ถ้าอาหารหวานเราก็บอกว่า It's sweet.

บางครั้งเจอ It's sugary อันนี้พูดได้เหมือนกันเป็นหวานแบบน้ำตาล 

เราไม่พูดว่า This mango is sugary. แน่นอน

แต่อาจใช้ This lemonade is sugary. (น้ำมะนาวเนี่ยะหวานเจี๊ยบเลย)

ลูกสาวชอบกินหวานมาก เวลาทำอาหารให้ก็จะหวานนำ

คนที่ชอบกินหวานมักจะถูกเรียกว่าเป็นคนที่มี (sweet tooth)

My daughter has a sweet tooth.

Sweet ยังใช้ขยายคำอื่นอีกที่ไม่ใช่อาหาร

sweet dream  ฝันหวาน

sweetheart  หวานใจ

อีกคำหนึ่งที่ใช้และได้ยินบ่อยๆในอังกฤษคือ sweetie

sweetie คือขนมจำพวกลูกอม (อเมริกันใช้ candy)

กับ sweetie หรือ sweetie-pie ใช้เรียกเด็กๆ(ลูกๆ) ที่น่ารัก

sweetie! are you alright?

ความหมายเหมือนกับ honey คนอเมริกันเรียกลูกหรือคนรัก

คำว่า หวาน.....ให้ความหมายที่ดี

 ยกเว้นไว้คำ

เบาหวาน.......diabetes ไม่ดีแน่