โฆษณาเพิ่มความอยากได้นานเท่าไร [EN]

วิจัยพบการเห็นบุหรี่ลดราคาทำให้คนสูบบุหรี่เพิ่มขึ้น 25% ใน 4 ชั่วโมง [ VMC ]

รศ.ซูซาน เบอร์ทัน และคณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแมคไกวร์ ทำการศึกษาว่า อะไรเป็นปัจจัยที่ทำให้คนที่พยายามเลิกกลับไปสูบบุหรี่ใหม่

...

ผลการศึกษาพบว่า โฆษณา (displays) เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้คนเราเลิกบุหรี่ไม่สำเร็จ ผลกระทบจากโฆษณามีต่อเนื่องไปตลอด 1 เดือนแรกที่เห็น

ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นสถานที่ที่คนซื้อบุหรี่มากที่สุด แต่คนที่พยายามเลิกบุหรี่มีแนวโน้มจะซื้อบุหรี่ในพับ (pubs = ร้านเหล้า) และคลับ (clubs = สโมสร คลับ)

...

กลไกที่พับและคลับทำให้คนที่พยายามเลิกบุหรี่ทนไม่ไหว คือ การเห็นคนอื่นสูบบุหรี่ และการดื่มแอลกอฮอล์ทำให้กล้าทำอะไรที่เสี่ยงมากขึ้น

การโฆษณา ณ จุดขาย (point-of-sale displays) เป็นเครื่องยั่วยุที่รุนแรงมาก ดังนั้นการห้ามโฆษณา ณ จุดขายจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะทำให้คนเราเลิกบุหรี่ได้สำเร็จมากขึ้น

...

งานวิจัยนี้บอกเราว่า ถ้าจะเลิกบุหรี่ให้ได้... อย่าไปผับหรือคลับ และการเห็นโฆษณาบุหรี่ โดยเฉพาะที่จุดขาย มีผลรุนแรงใน 4 ชั่วโมงแรก และมีผลต่อเนื่องไปนานถึง 1 เดือน

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Tobacco displays cause quitters to relapse' = "การโชว์บุหรี่ทำให้คนที่พยายามเลิกสูบกลับไปสูบใหม่"

@@ display = การจัดแสดง สาธิต โชว์ แสดงผล

@@ quit = เลิก; quitter = คนที่พยายามเลิก

@@ relapse = การถอยกลับ เป็น(โรคหรือป่วย)ซ้ำ ถอยหลังลงคลอง

...

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ >

ที่มา                                                         

• 
  
  Thank Virtual Medical Centre > Tobacco displays cause quitters to relapse. 12 October 2009. / Source: Cancer Council South Australia: Oceania Tobacco Control Conference, Darwin: October 2009.
  
  


• 
  
  นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 3 กันยายน 2552.
  
  


• 
  
  
  

  ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.

  
  
  
  

Create Date : 03 พฤศจิกายน 2552		0 comments
Last Update : 3 พฤศจิกายน 2552 22:18:12 น.
Counter : 636 Pageviews.
Share Tweet