One, two, three o'clock, four o'clock, rock หนึ่ง,สอง,สามชั่วโมง,สี่ชั่วโมง,เต้นร๊อค Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock ห้า,หก,เจ็ดชั่วโมง,แปดชั่วโมง,เต้นร๊อค Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock เก้า,สิบ,สิบเอ็ดชั่วโมง,สิบสองชั่วโมง,เต้นร๊อค We're gonna rock around the clock tonight. เรากำลังจะเต้นร๊อคตลอดเวลาในคืนนี้
Put your glad rags on and join me, hon ทำความเบิกบานสนุกสนานด้วยกันกับฉันนะที่รัก We'll have some fun when the clock strikes one เราจะสนุกสนานไปจนกระทั่งนาฬิการบอกเวลาหนึ่งนาฬิกา We're gonna rock around the clock tonight เรากำลังจะเต้นร๊อคตลอดเวลาในคืนนี้ We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight. เราจะเต้นร๊อค,เต้นร๊อค,เต้นร๊อค,ไปจนกระทั่งรุ่งแจ้งพบแสงตะวัน We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight. เรากำลังจะเต้นร๊อค,กำลังเต้นร๊อค,ตลอดทั้งคืนในคืนนี้
When the clock strikes two, three and four, เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลา สอง,สามและสี่ If the band slows down we'll yell for more, ถ้าหากวงดนตรีเล่นช้าลง พวกเราก็จะโห่ร้องกระตุ้น We're gonna rock around the clock tonight, เรากำลังเต้นร๊อคตลอดเวลาในคืนนี้ We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight. เราจะเต้นร๊อค,เต้นร๊อค,เต้นร๊อค,ไปจนกระทั่งรุ่งแจ้งพบแสงตะวัน We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight. เรากำลังจะเต้นร๊อค,กำลังเต้นร๊อค,ตลอดทั้งคืนในคืนนี้
Music break
When the chimes ring five, six and seven, เมื่อระฆังบอกเวลา ห้า,หกและเจ็ดนาฬิกา We'll be right in seventh heaven. เรากำลังอยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด We're gonna rock around the clock tonight, เรากำลังเต้นร๊อคตลอดทั้งคืนในคืนนี้ We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight. เราจะเต้นร๊อค,เต้นร๊อค,เต้นร๊อค,ไปจนกระทั่งรุ่งแจ้งพบแสงตะวัน We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight. เรากำลังจะเต้นร๊อค,กำลังเต้นร๊อค,ตลอดทั้งคืนในคืนนี้
When it's eight, nine, ten, eleven too, เมื่อถึงเวลา แปด,เก้า,สิบ,สิบเอ็ดด้วย I'll be goin' strong and so will you. ฉันก็จะแข็งขันเต็มที่รวมทั้งเธอด้วย We're gonna rock around the clock tonight, เรากำลังเต้นร๊อคตลอดเวลาในคืนนี้ We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight. เราจะเต้นร๊อค,เต้นร๊อค,เต้นร๊อค,ไปจนกระทั่งรุ่งแจ้งพบแสงตะวัน We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight. เรากำลังจะเต้นร๊อค,กำลังเต้นร๊อค,ตลอดทั้งคืนในคืนนี้