The Imam and the Pastor หนังสมานฉันท์
The Imam and the Pastor หนังสมานฉันท์พล พะยาบ คอลัมน์อาทิตย์เธียเตอร์ มติชนรายวัน 3 มิถุนายน 2550 นี่คือหนังที่ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ(ยูเอ็น) มหานครนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2006 โดยมีนักการทูตกว่า 170 คน เจ้าหน้าที่สหประชาชาติ และแขกพิเศษอื่นๆ ร่วมรับชม หนังฉายรอบปฐมทัศน์ที่ยูเอ็น...เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นปกติ ดังนั้น ตัวหนังต้องมีวาระสำคัญอยู่พอสมควร และแน่นอนว่าไม่ได้เป็นหนังดังจากค่ายใหญ่ หรือหนังดีจากค่ายดัง หากเป็นหนังเล็กๆ ที่มีคุณค่าต่อสังคมส่วนรวม แต่อยู่นอกเหนือการรับรู้ของคนทั่วไป The Imam and the Pastor เป็นหนังสารคดีความยาว 40 นาที ว่าด้วยมิตรภาพของนักบวชต่างศาสนา 2 คน ที่ได้ร่วมมือกันสร้างหนทางแห่งสันติสุขให้เกิดขึ้นในชุมชนชาวมุสลิมและชาวคริสต์ทางภาคเหนือของไนจีเรีย หลังจากชีวิตนับพันต้องถูกเซ่นสังเวยให้แก่วิกฤตความขัดแย้งห้ำหั่นตลอดเวลากว่า 3 ทศวรรษ ประเทศไนจีเรียมีจำนวนผู้นับถือศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์ไม่ต่างกันมากนัก และด้วยยอดประชากรกว่า 130 ล้านคน กอปรกับความเคร่งครัดศรัทธาในศาสนาของผู้คนที่นี่ ทำให้มีผู้เปรียบไนจีเรียเป็นเสมือนซาอุดีอาระเบียและวาติกันรวมอยู่ในที่เดียวกัน หลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1960 ไนจีเรียถูกปกครองโดยมุสลิมทางภาคเหนือที่เดินหน้ากระบวนการทำประเทศให้เป็นรัฐอิสลาม ถึงกระนั้น ชน 2 ศาสนาก็อยู่ร่วมเรียงเคียงกันได้อย่างไร้ปัญหา มุสลิมส่วนใหญ่จะอยู่ตอนเหนือ ส่วนชาวคริสต์อยู่ทางตอนใต้ กระทั่งเกิดเหตุการณ์น้ำผึ้งหยดเดียวที่เมืองคาฟันจัน รัฐคาดูนา ทางเหนือของไนจีเรีย ในปี 1978 นับแต่นั้น รอยปริแยกระหว่างศาสนาได้มุ่งสู่ความรุนแรงหลายครั้งหลายครา เช่น การปะทะกันจนมีผู้เสียชีวิตร่วม 3,000 ราย หลังจากเริ่มใช้กฎหมายอิสลามหรือชารีอะห์ในรัฐคาดูนาช่วงปี 2000-2001 และเหตุการณ์นองเลือดที่ชาวคริสต์สังหารชาวมุสลิมหลายร้อยคน ก่อนจะถูกชาวมุสลิมตอบโต้แบบเดียวกัน เรียกขานต่อมาว่า การสังหารหมู่ที่เยลวา-เชนดัม ในปี 2004 หนัง The Imam and the Pastor สะท้อนความขัดแย้งดังกล่าว และพลิกให้เห็นด้านสวยงามของมิตรภาพระหว่างนักบวชต่างศาสนา 2 คน ว่าพวกเขาทำอย่างไรและต้องพบความยากลำบากแค่ไหนกว่าที่ความบาดหมางถึงเลือดถึงเนื้อในวันวานจะบรรเทาเบาบางลงในวันนี้ ที่น่าสนใจคือมิตรต่างศาสนาทั้งสองมิได้หอบหิ้วแนวทางสันติกระโจนลงบนเปลวไฟแต่แรกเริ่ม หากแต่ต่างเคยเป็นแกนนำจับอาวุธห้ำหั่นมุ่งหมายเอาชีวิตกันมาก่อน ย้อนไปตั้งแต่ปลายทศวรรษ 80 มูฮัมหมัด อัสฮาฟา อิหม่ามของศาสนาอิสลาม และ เจมส์ โมเวล วูเย พระของศาสนาคริสต์กลุ่มเพ็นเตคอสตัล ถือเป็นหนึ่งในผู้นำกองกำลังติดอาวุธของแต่ละฝ่ายในรัฐคาดูนา พวกเขาเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน รบพุ่งทำลายล้างโดยไม่มีท่าทีผ่อนปรน ชื่อของคนหนึ่งจะอยู่ในบัญชีเลือดของอีกคน อัสฮาฟาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการที่สนับสนุนให้บังคับใช้กฎหมายอิสลามทางภาคเหนือ ส่วนวูเยมีหน้าที่ล้างสมองเยาวชนคริสเตียนให้ใช้ความรุนแรงกับชาวมุสลิมโดยอ้างคำในไบเบิล(ในทางที่ผิด) กระทั่งถึงจุดเปลี่ยนเมื่อวูเยเสียมือข้างขวาระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง ส่วนอัสฮาฟาสูญเสียญาติและคนสนิท 3 คน ไม่นานจากนั้น พวกเขาก็มองเห็นแสงสว่าง ต่างให้อภัยซึ่งกัน และเปิดทางให้มิตรภาพเข้ามาแทนที่ความอาฆาตมาดร้าย ปี 1995 ทั้งสองร่วมกันก่อตั้งและอำนวยการองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการประนีประนอมระหว่างชาวคริสต์และมุสลิม จับผู้นำชุมชน 2 ศาสนาทั่วประเทศมาทำสัญญายุติความรุนแรงทุกรูปแบบ แม้จะยังดับเชื้อได้ไม่สนิท แต่ก็มีแนวโน้มในทางที่ดีขึ้น พวกเขารณรงค์ให้เกิดสันติภาพไม่ใช่เฉพาะในคาดูนาหรือไนจีเรียเท่านั้น แต่ครอบคลุมทุกพรมแดนแห่งความขัดแย้ง สร้างเครือข่ายพระและอิหม่ามให้เข้าถึงจุดที่มีแนวโน้มว่าจะเกิดความรุนแรงได้อย่างรวดเร็ว ตลอดระยะเวลาหลายปี อัสฮาฟาและวูเยเดินทางด้วยกัน กินด้วยกัน พักในห้องเดียวกัน และต่างหลับสนิทด้วยความสบายใจ เพราะศัตรูที่จ้องเอาชีวิตเมื่อไม่กี่ปีก่อนได้อันตรธานจากไปแล้วเบื้องหลัง-เบื้องหน้าของมิตรภาพและสันติสุขทั้งหมดนี้ถูกถ่ายทอดลงในหนังสารคดีเรื่อง The Imam and the Pastor มีทั้งภาพเหตุการณ์การสู้รบและความสูญเสีย ภาพชีวิตชาวมุสลิมและชาวคริสต์ในรัฐคาดูนา บทสัมภาษณ์นักบวชทั้งสอง และกระบวนการทำงานเพื่อความสมานฉันท์ หนังสร้างโดยบริษัทแอลเอฟที ฟิล์ม ฝีมือกำกับของ อลัน แชนเนอร์ โดยมี ฟิลิป คาร์ กำกับในส่วนของเมืองเยลวา-เชนดัม ให้เสียงบรรยายโดย ราเกห์ โอมาร์ อดีตผู้สื่อข่าวมือรางวัลของบีบีซี และ เดวิด แชนเนอร์ พ่อของอลันเป็นหนึ่งในตากล้อง กล่าวสำหรับเดวิด แชนเนอร์ เขาคือช่างภาพและนักทำหนังสารคดีที่มุ่งมั่นถ่ายทอดเรื่องราวความสมานฉันท์และการให้อภัยท่ามกลางความแตกต่างขัดแย้งของผู้คนมาโดยตลอด หนังเรื่องแรกของเขาชื่อ For the Love of Tomorrow (1986) ซึ่งว่าด้วยสตรีชาวฝรั่งเศสที่เคยทุกข์ทรมานเพราะเยอรมันเมื่อครั้งสงครามโลก แต่ภายหลังมาทำงานเพื่อความปรองดองของคนสองชาติ ประสบความสำเร็จโดยแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 17 ภาษา กระทั่งเป็นที่มาของชื่อบริษัทสร้างหนังของเขา(LFT- For the Love of Tomorrow Films) น่าเศร้าที่เดวิดไม่ทันได้เห็น The Imam and the Pastor เสร็จสมบูรณ์ เขาทรุดด้วยโรคมะเร็งไม่นานหลังจากไปถ่ายทำที่ไนจีเรียเป็นครั้งที่สอง กระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2006 หรือก่อนฉายรอบปฐมทัศน์ที่ยูเอ็นเพียง 2 เดือน หลังจากรอบปฐมทัศน์แล้ว หนังมีโปรแกรมไปฉายยังสถาบันสันติภาพ มหาวิทยาลัยอเมริกัน และมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตัน ดี.ซี ต่อด้วยธนาคารโลก รวมทั้งรัฐสภาอังกฤษ นอกเหนือจากการตระเวนฉายในไนจีเรีย และอีกหลายเมืองในแอฟริกาทั้งนี้ก็เพื่อสันติสุขที่รออยู่ในวันข้างหน้า...
Create Date : 16 กันยายน 2550
11 comments
Last Update : 29 เมษายน 2551 20:47:12 น.
Counter : 1193 Pageviews.
โดย: Juring IP: 41.233.107.199 16 กันยายน 2550 20:40:05 น.
โดย: Yoawarat 17 กันยายน 2550 2:02:50 น.
โดย: nanoguy IP: 125.24.85.160 19 กันยายน 2550 5:16:31 น.
โดย: ณ กมล 19 กันยายน 2550 20:53:36 น.
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [? ]
บทวิจารณ์ภาพยนตร์รางวัลกองทุน ม.ล.บุญเหลือ เทพยสุวรรณ ปี 2549 ..............................select movie / blog ....... --international-- ....... The Walking Dead I Wish I Knew 127 Hours The Expendables vs. Salt No puedo vivir sin ti Bright Star The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner Sin Nombre Invictus Afghan Star Moon Gigante The Promotion An Education Up in the Air Snow (Snijeg) Liverpool Tahaan Lion's Den Tulpan Everlasting Moments Absurdistan Topsy-Turvy Ramchand Pakistani The Pope's Toilet Antonio's Secret พลเมืองจูหลิง Flashbacks of a Fool And When Did You Last See Your Father? The Boy in the Striped Pyjamas Gran Torino Departures Gomorra Abouna + Daratt Grace Is Gone The Road to San Diego Into the Wild Slumdog Millionaire The Silly Age The Year My Parents Went on Vacation It's Hard to Be Nice Ben X Caramel The Class Kings จาก Kolya ถึง Empties The Unknown Woman Dokuz Heima Cocalero The Blood of My Brother & Iraq in Fragments 12:08 East of Bucharest Rescue Dawn Mongol 6 : 30 Something Like Happiness To Each His Cinema The Counterfeiters ข้างหลังภาพ Lions for Lambs + Michael Clayton Father and Daughter Possible Lives กอด The Buried Forest รัก-ออกแบบไม่ได้ Lights in the Dusk The Piano Teacher Do You Remember Dolly Bell? Sisters in Law Al Otro Lado A Time for Drunken Horses Zelary Bug The Invasion The Science of Sleep Paris, I love you Still Life The Lives of Others Heading South Renaissance ABC Africa The Death of Mr. Lazarescu Maria Full of Grace The Last Communist Eli, Eli, lema sabachthani? 4 : 30 Late August, Early September The Circle The Cave of the Yellow Dog Italian for Beginners Love/Juice Your Name is Justine The Syrian Bride Dragon Head Reconstruction Eros The Scarlet Letter The Night of Truth Familia Rodante Bonjour Monsieur Shlomi Lantana Flanders Tokyo . Sora The World Whisky Buffalo Boy S21 : The Khmer Rouge Killing Machine Fire, Earth, Water C.R.A.Z.Y. All about My Mother Jasmine Women Battle in Heaven The Day I Became a Woman Man on the Train CSI : Grave Danger Innocence Life Is a Miracle Drugstore Girl Der Untergang The Bow Happily Ever After The Wayward Cloud The House of Sand Or, My Treasure Janji Joni Moolaade Vodka Lemon Angel on the Right Twentynine Palms The Taste of Tea ....... --independent-- ....... Goodbye Solo The Hurt Locker (500) Days of Summer Towelhead Kabluey Three Burials of Melquiades Estrada Titus Chuck & Buck The Woodsman Pollock Last Days The Limey Inside Deep Throat Coffee and Cigarettes Garden State My Name is Joe Sexy Beast Real Women Have Curves The Brown Bunny Before Sunset Elephant Bubble You Can Count on Me 9 Songs ....... --classic-- ....... Memories of Underdevelopment (1968) The Last Laugh The Snows of Kilimanjaro The Cabinet of Dr.Caligari Nanook of the North The Apu Trilogy ....... --หนังมีไว้ให้คิด-- ....... The Schoolgirl's Diary Long Road to Heaven The Imam and the Pastor Maquilapolis ....... --what a film!-- ....... Kabuliwala (1956) Macunaima (1969) Kozijat rog (1972) The Girl and the Echo (1964) Fruits of Passion (1981) Happy Gypsies (1967) ....... --introducing-- ....... Death Race 2000 (1975) ซอมบี้ปากีฯ+ผีดิบมาเลย์+ซูเปอร์แมนตุรกี Zinda Muoi Father and Daughter ....... --directed by-- ....... Ouran (1968) Pierwsza milosc (1974) Salome (1978) 4 หนังสั้น เคียรอสตามี recommended ....... - 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับภาพยนตร์ - เทมาเส็ก พิคเจอร์ส - Heading South - Still Life - The Apu Trilogy - The Day I Became a Woman - จาก Fire, Earth สู่ Water พญาอินทรี ศราทร @ wordpress
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
I'm writting this down as one of my 'must see' list
Thanks for the article
wouldn't have known about the existence of this documentary.. without you ;)