[10th Anniversary] 'รงค์ วงษ์สวรรค์ สัมภาษณ์ วันดี ศรีตรัง

( เรื่องนี้ขยายความมาจาก บล็อกพญาอินทรี )



วันอังคารที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ.2515 เวลา 19.30 น. สถานที่คือห้องอาหาร ทะเลทอง ซีฟู้ด อินน์ ภายใน สยาม คอนติเนนตัล โฮเทล กรุงเทพฯ

'รงค์ วงษ์สวรรค์ และใครอีกบางคนจากนิตยสารดาวสยาม นัดพบกับ วันดี ศรีตรัง พร้อมด้วย เปี๊ยก โปสเตอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "ชู้" ที่มีวันดีเป็นนางเอก เพื่อสัมภาษณ์เธอและเขา โดยเฉพาะวันดีซึ่ง 'รงค์ วงษ์สวรรค์ วงเล็บท้ายชื่อเธอว่า (ถึงอย่างไรพรุ่งนี้หล่อนก็เป็นดารา)

บทสัมภาษณ์ครั้งนี้ตีพิมพ์ในนิตยสารดาวสยาม (คาดว่าเป็นฉบับปฐมฤกษ์ ธันวาคม 2515) โดยใช้ชื่อว่า โทรศัพท์หมายเลข 670948 'ดิฉันวันดีค่ะ...' จากตรัง แล้วหล่อนเดินทางมาบนถนนดารา

แน่นอนว่าลีลาการเรียบเรียงเรื่องราวกับบทสัมภาษณ์ต้องไม่ธรรมดาตามสไตล์ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ แต่พื้นที่นี้ขอตัดมาเฉพาะส่วนที่เป็นบทสนทนาระหว่าง 'รงค์กับวันดีเพื่อไม่ให้ยาวเกินไป โดยมี เปี๊ยก โปสเตอร์ ร่วมตอบในบางคำถาม (เรา หมายถึง 'รงค์ วงษ์สวรรค์)



34-23-35 อก-เอว-สะโพก-วันดี ศรีตรัง

เรา : มีใครเคยบอกคุณไหมว่าคุณสวย?

วันดี : ไม่ตอบค่ะ

เรา : คุณพบกับคุณเปี๊ยกได้อย่างไร?

วันดี : ดิฉันอ่านพบประกาศหานางเอกในหนังสือพิมพ์ค่ะ

เรา : เมื่อไหร่?

วันดี : เมษายน

เปี๊ยก : เดือนนั้นผมเลือกผู้หญิงเจ็ดสิบสองคนไม่ได้ตามบุคลิกที่ต้องการ

เรา : ผู้หญิงมากมายนั้นมาจากไหน?

เปี๊ยก : ผมน่าจะเอาแฟ้มใบสมัครมาให้คุณอ่านดีกว่า มีผู้หญิงสนใจงานแสดงกันมากอย่างนึกไม่ถึง

เรา : อาจเป็นเพราะความสำเร็จของคุณจาก โทน และ ดวง

เปี๊ยก : ผมยังไม่อยากเรียกว่าเป็นความสำเร็จถึงใจนัก

เรา : แต่ในความรู้สึกของคนอื่น รวมทั้งผู้หญิงเจ็ดสิบสองคนนั้นเชื่อว่าคุณสร้างให้หล่อนเป็นดาราได้

เปี๊ยก : มันยังเป็นการทำงานที่ยากสำหรับผมเสมอ และโดยเฉพาะกับการจะเลือกผู้หญิงที่เหมาะสมกับบทบาท คุณคงเข้าใจ! หลายคนมีบุคลิกดีและถ้าผ่านการฝึกฝนจะเป็นนักแสดงที่ดีได้ แต่ไม่ใช่สำหรับชู้




เรา : แล้วคุณก็ให้บทบาทคุณวันดี

เปี๊ยก : ครับ

เรา : ขอโทษ! คุณคงไม่ค้นพบคุณวันดีก่อน แล้วออกข่าวโฆษณาเรียกร้องความสนใจให้ทั้งกับคุณวันดีและงานของคุณ ฮอลลีวูดเคยทำเหมือนกันเมื่อต้องการสนับสนุนผู้หญิงสักคนให้เป็นดารา

เปี๊ยก : ผมไม่เคยคิดสกปรกอย่างนั้น

วันดี : ดิฉันโทรศัพท์ทางไกลจากตรังค่ะ


.................................


เรา : ผมได้ยินหลายคนพูดและเคยอ่านพบว่าคุณเป็นแม่ม่าย?

วันดี : (ยิ้ม)

เรา : คุณเชื่อในความรักไหม?

วันดี : ดิฉันไม่เข้าใจค่ะ

เรา : การแต่งงานเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณอย่างไรบ้าง?

วันดี : มีภาระ และมีการรอคอยบางอย่างค่ะ

เรา : ความสุข?

วันดี : เป็นความอบอุ่นที่รู้ว่ามีคนดูแลชีวิต มีคนเป็นห่วง

เรา : ในด้านกามารมณ์

วันดี : ไม่พูดได้ไหมคะ-อาย

เรา : บางทีผู้อ่านจะรู้จักคุณได้ดียิ่งขึ้นก่อนพบคุณบนจอเงิน ขอโทษ! ความรู้สึกของคุณในคืนแรกของการแต่งงาน?

วันดี : ตกใจค่ะ

เรา : แล้วหลังจากนั้น?

วันดี : ดิฉันแยกไม่ออกระหว่างความนับถือและความรัก

เรา : คุณผิดหวังหรือ?

วันดี : ไม่ค่ะ แต่บางอย่างกะทันหันเกินไปสำหรับดิฉัน

เรา : ผ่านคำถามถึงความหลัง ขณะนี้คุณเป็นม่ายและผมอยากเชื่อไว้ก่อนว่าคุณจะเป็นดารา แล้วจากนั้นคุณจะพบผู้ชายอีกมากมาย มันเป็นไปได้ว่าคุณจะพบความรัก มันอาจเป็นความรักราบรื่น หรือเป็นความผิดหวัง คุณจะร้องไห้ไหม? ถ้าพบความผิดหวัง?

วันดี : ไม่ค่ะ

เรา : คำถามที่ผู้ชายอยากรู้มากเกี่ยวกับผู้หญิง ในคืนเปลี่ยวใจคุณทำอย่างไร?

วันดี : อย่าคิดถึงมันซีคะ

เรา : มันอาจรุนแรงในบางคืน? ขอโทษ! ถ้าเป็นการล่วงเกินคุณไม่จำเป็นต้องตอบ

วันดี : ดิฉันซบหน้ากับหมอนค่ะ

เรา : เท่านั้นหรือ?

วันดี : ค่ะ

เรา : ทั้งสายตาและความรู้สึกของผมคุณเป็นผู้หญิงสวย ผมแปลกใจมากที่คุณไม่คุ้นเคยกับกรุงเทพฯมากนัก แต่คุณวางท่าได้งดงาม ผมหมายถึงไม่เคอะเขินในสังคม คุณเรียนรู้ได้อย่างไรในเวลารวดเร็ว?

วันดี : ถ้าคุณพูดมาทั้งหมดเป็นความจริง....

เรา : ความจริง

วันดี : ดิฉันขอบใจผู้กำกับการแสดงค่ะ ดิฉันจะไม่รู้อะไรมากกว่าที่เคยรู้เลยในการเข้าสังคมถ้าไม่ได้รับการแนะนำจากผู้กำกับการแสดงของดิฉัน

เรา : คุณเชื่อฟังเขาทุกอย่าง?

วันดี : ค่ะ เขาเป็นคนที่ดิฉันต้องยอมรับ และนับถือ

เรา : คงเหลือคำถามไม่มากนัก คุณแต่งตัวสวยเพื่ออยากให้ใครมอง? ผู้ชายหรือผู้หญิงด้วยกัน?

วันดี : ให้ผู้ชายดูซีคะ

เรา : เหตุผล?

วันดี : ก็ผู้ชายชอบดูผู้หญิง

เรา : เกี่ยวกับบทบาทในอนาคต คุณคิดว่าชอบการแสดงทำนองไหน?

วันดี : บทบาทที่ต้องใช้อารมณ์มากๆ ค่ะ

เรา : โรแมนติค?

วันดี : ดิฉันยังไม่เข้าใจความหมายของคำนี้นัก

เรา : บทบาทยั่วยวนทางกามารมณ์เคยมีในความคิดของคุณบ้างไหม?

วันดี : ไม่ค่ะ

เรา : คุณคงได้ยินคนพูดกันบ้างว่าการเป็นดาราเหนื่อย และชีวิตของดารามักมีความกดดันหลายอย่างให้ผิดไปจากคนธรรมดา คุณคิดว่าจะทนกับสภาพนั้นได้ไหม?

วันดี : ยังตอบไม่ได้ค่ะ ดิฉันยังไม่เป็นดารา

เรา : น่ารัก

วันดี : คะ?

เรา : คำพูดของคุณน่ารัก

วันดี : (ยิ้ม)

เรา : คำถามนี้คงเป็นคำถามสุดท้าย คุณมีความรู้สึกอย่างไรกับการมีชู้?

วันดี : ในหนังหรือในชีวิตจริงคะ

เรา : ในหนังก่อน?

วันดี : ดิฉันคิดว่าเป็นความสุขในความทรมาน บางคืนดิฉันฝันร้าย!

เรา : ในชีวิตจริง

วันดี : เป็นความผิดค่ะ

เปี๊ยก : และยังเป็นอะไรอีกหลายอย่างที่ผมพยายามจะอธิบายไว้ในฟิล์ม

เรา : ผมขอแสดงความยินดีล่วงหน้าไว้ก่อน และสำหรับคุณวันดี หวังว่าคงได้พบกันอีกเมื่อคุณเป็นดารา หรืออาจไม่พบกัน

วันดี : ค่ะ

Create Date : 27 พฤศจิกายน 2553		3 comments
Last Update : 27 พฤศจิกายน 2553 4:32:16 น.
Counter : 3323 Pageviews.
Tweet