|
|
บทสัมภาษณ์อดีตนายกทักษิณจากหนังสือ TIME
อาจจะเชยไปหน่อยที่เพิ่งมาอัพเรื่องบทสัมภาษณ์ของอดีตนายกทักษิณกะหนังสือ TIME เมื่อหลายวันก่อน จริง ๆ แล้วก็ได้อ่านที่เค้าแปลเป็นภาษาไทย
เพิ่งจะได้อ่านที่เป็นภาษาอังกฤษในเวปไซด์ของ TIME เราฝากเพื่อนซื้อแมกกาซีนเล่มนี้มาด้วย ค่อนข้างหายากเลยทีเดียว Asia Book สาขาที่เราไปบ่อย ๆ เค้าบอกว่า ฉบับนี้หมดเร็ว เหลืออยู่ไม่กี่เล่มที่สาขาอื่น เราเลยต้องฝากเพื่อไปซื้อมาให้ ด้วยความอยากรู้ว่า ที่เค้า ๆ ว่ากันว่า มีประโยคที่จาบจ้วงสถาบันน่ะมันเป็นยังไง ภาษาปะกิตเราก็ไม่ได้แข็งแรงอะไร แต่อ่านแล้วก็ไม่เห็นรู้สึกถึงข้อหาดังกล่าวนั้นเลยนะ
คัดลอกมาจากหนังสือพิมพ์ กรุงเทพธุรกิจ
คำต่อคำ:'ทักษิณ'สัมภาษณ์ผ่านไทม์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประเด็น
2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 16:30:00
เมื่อวันที่ 25 มกราคม นางฮันนาห์ บีช หัวหน้าศูนย์ข่าวของไทม์ ประจำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้พูดคุยกับพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ที่กรุงโตเกียวในเรืองต่างๆ ดังต่อไปนี้
ไทม์: คุณอ้างว่า ตัวคุณและพรรคไทยรักไทย ซึ่งเป็นพรรคการเมืองเก่าของคุณ ได้รับความนิยมอย่างสูง แต่เหตุรัฐประหารที่เกิดขึ้น แทบไม่มีประชาชนออกมาคัดค้านเลย
ทักษิณ: ก็เหมือนกับการปฏิวัติ 17 ครั้งที่เคยเกิดขึ้นในไทย โดยตอนแรกประชาชน จะรู้สึกตกใจ และเริ่มแสดงความกังวลออกมา จากนั้นก็จะยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯคณะปฏิรูปการปกครอง คนไทยเป็นคนมีวินัย และเชื่อฟัง แต่พวกเขาก็ยังจับตาดูว่ารัฐบาลใหม่จะทำอะไร และจะคืนประชาธิปไตยให้ประชาชนเมื่อไร แต่ความอดทนของคนก็มีขีดจำกัด
ไทม์: รัฐบาลใหม่ได้แสดงความรับผิดชอบต่อนโยบายที่มีการโต้แย้งกันมาก ทั้งเรื่องการควบคุมเงินทุน ที่นำมาใช้เมื่อเดือนธันวาคม และการแก้ไขพระราชบัญญัติประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อจำกัดการเข้าถือครองหุ้นบริษัทไทยของนักลงทุนต่างประเทศ คุณคิดเห็นอย่างไรกับความเคลื่อนไหวเหล่านี้
ทักษิณ: ไม่มีใครสามารถใช้ลัทธิกีดกันได้อีกต่อไป ไทยต้องพร้อมที่จะก้าวสู่ยุคโลกาภิวัตน์ คุณไม่สามารถปฏิเสธมันได้ อะไรก็ตามที่ไปสวนกระแสเรื่องที่เปิดกว้างอย่างมากอยู่แล้ว จะทำให้เกิดความสับสน และไม่แน่นอน ซึ่งจะทำให้นักลงทุนถอนตัวออกไป
ไทม์: คุณได้พบปะกับบรรดาผู้นำธุรกิจหลายคนในญี่ปุ่น ซึ่งถือเป็นนักลงทุนรายใหญ่สุดในไทยมาเป็นเวลาช้านาน คุณบอกอะไรพวกเขาบ้าง
ทักษิณ: ผมบอกว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในไทยคืออาการติดขัดเพียงชั่วคราว ซึ่งท้ายที่สุดแล้วประชาธิปไตยจะมีชัยเหนือทุกสิ่ง และการลงทุนของพวกเขาจะได้รับผลตอบแทน
ไทม์: คณะมนตรีความมั่นคง(คมช.) อ้างว่า กลุ่มผู้ภักดีของคุณอยู่เบื้องหลังเหตุลอบวางระเบิดหลายจุดในกรุงเทพมหานครช่วงปีใหม่ คุณจะตอบโต้อย่างไร
ทักษิณ: ผมขอปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างสิ้นเชิง ส่วนผู้กระทำต้องถูกลงโทษตามกฏหมาย การชี้มาที่ผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานและปราศจากการสอบสวน เป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง
ไทม์: นอกจากนี้ คมช. ยังอ้างว่า คุณและรัฐบาลของคุณ มีพฤติกรรมทุจริต
ทักษิณ: ข้อกล่าวหาต่างๆ ไม่มีหลักฐานอะไรเลย ผมซักถามรายละเอียดของโครงการต่างๆ ก่อนที่คณะรัฐมนตรีจะมีมติอนุมัติ โดยในการปฏิวัติทั้ง 17 ครั้งที่ผ่านมา คอร์รัปชั่นเป็น 1 ในข้ออ้างที่ใช้กัน แต่ผู้นำในการปฏิวัติบางคน ก็ลงเอยด้วยการคอร์รัปชั่นยิ่งกว่าเก่า ไม่ว่าอย่างไร การคอร์รัปชั่นก็ไม่หายไปจากเมืองไทย เพราะมันอยู่ในระบบ
ไทม์: คุณวิพากษ์คมช.ในเรื่องปิดกั้นสื่อ แต่คุณก็ถูกกล่าวหาว่า มีพฤติกรรมแบบเดียวกันในช่วงที่คุณบริหารประเทศ
ทักษิณ: เพราะสื่อตีพิมพ์ข้อมูลที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับผม หนังสือพิมพ์ไม่ควรตีพิมพ์ หากข้อความทั้งหมดไม่ใช่ความจริง เพราะจะทำลายชื่อเสียงของผู้อื่น ฉะนั้นผมจึงติเตียนพวกเขา โดยใช้คำพูดที่แข็งกร้าวในบางครั้งล
ไทม์: คุณทำมากกว่าการใช้คำพูดที่แข็งกร้าว คุณฟ้องหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เรื่องที่คุณไม่พอใจ
ทักษิณ: นั่นเป็นทางเดียวที่ผมสามารถทำได้ทางกฏหมาย แต่ผมไม่เคยแทรกแซงการทำงานของสื่อ หรือยุติการดำเนินการของพวกเขา
ไทม์: ประชาธิปไตยในไทยเติบโตแค่ไหนแล้ว
ทักษิณ: หากไม่มีประชาธิปไตย ไทยก็ก้าวหน้าไปไม่ได้ เพราะหากไม่มีประชาธิปไตย เราก็ทำให้บรรดานักลงทุนเชื่อใจ และมั่นใจในการพัฒนาประเทศไม่ได้ หากคุณมองย้อนไปถึงพัฒนาการของความเจริญแล้ว เส้นโค้งแรกของความเจริญคือกองทัพ หรือเกมแห่งเกียรติยศ โค้งที่สองคือการเป็นประเทศอุตสาหกรรม หรือเกมแห่งความมั่งคั่ง ส่วนเส้นโค้งปัจจุบัน คือเกมแห่งองค์ความรู้ หรือเทคโนโลยีสารสนเทศ(ไอที) เราต้องแข่งขันในเกมแห่งองค์ความรู้ ไม่ใช่เกมแห่งเกียรติยศ แต่คมช.ต้องการทำให้ประเทศถอยหลังกลับไปสู่จุดนั้น ซึ่งเป็นเรื่องไม่ดี คุณควรจะพาประเทศก้าวไปข้างหน้า
ไทม์: คุณจะหวนกลับมาเล่นการเมืองอีกหรือไม่
ทักษิณ: ผมมีความรู้สึกหลายอย่าง หลังจากหลุดจากตำแหน่งโดยการปฏิวัติ ในทางลบ ผมรู้สึกว่าเป็นโชคร้ายของประเทศไทย และระบอบประชาธิปไตยของไทย ทั้งความเชื่อมั่นที่ผมพยายามสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยความยากลำบาก หลังจากวิกฤติการเงินเมื่อปี 2540 ก็สูญหายไป แต่ในทางบวก ผมก็คิดว่า โอ ...ตอนนี้ผมเกษียณได้แล้ว ผมสามารถมีเวลาเป็นของตัวเอง มีเวลาให้ครอบครัว ไปพบปะเพื่อนฝูง และพักผ่อนได้เต็มที่ ชีวิตคนมันสั้น ถ้าคุณสามารถสร้างความสุขให้ตัวเอง และครอบครัวของคุณได้ ก็เป็นสิ่งที่ดี ในวันนี้ ผมค่อนข้างมั่นใจว่าหากผมลงเลือกตั้งอีก ผมชนะแน่นอน แต่ผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองแล้ว ผมเรียกมันว่า การวางมือ
มาลงเรื่องนี้จะมีใครหาว่าเราเป็นลิ่วล้อทักษิณไหมเนี่ยยยย 
|
| Create Date : 06 กุมภาพันธ์ 2550 |
| Last Update : 29 มิถุนายน 2550 18:20:10 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 587 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:7:58:20 น. |
|
|
|
โดย: พลทหารไรอัน  วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:49:50 น. |
|
|
|
| โดย: บ้านโคกโจด (my_oom ) วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:12:31 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
สมัคร blog มานานโคด ๆ แต่ยังไม่ได้ริสร้างอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
วันนี้ว่าง ๆ วันพ่อ รู้สึกคิดถึงพ่อมากมาย เลยมาคิดเริ่มสร้างบ๊อคซะที จะได้เป็นสิริมงคลในวันนี้น๊ะ เจิม & เริ่มเขียนบ๊อค 5 ธันวา 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ชอบจริงๆ เลยได้เปิดซิงบ้านคนอื่น
มีสาระดีๆ อย่างนี้ขอ add เป็น friend blog มั่งดีก่า
อ้อ ๆไหนๆ เป็นเพื่อกันแล้ว
คงไม่ว่ากันนะ ถ้าจะขอคัดลอกข้อความไปเก็บไว้เป็น memo ใน blog
เผื่อคนอื่นจะได้ตามมาเยี่ยมที่บ้านคุณปุ๊กกี้&คิตตี้ไงคะ