|
สงครามแห่งความรัก AAE (นิยายแปลจากซีรี่เกาหลี)
สงครามแห่งความรัก---จากความประทับใจที่ช่องห้าและเดอะคอนเน็คเอามาฉาย ละครเกาหลีเรื่องแรกที่ดู และก็เป็นเรื่องเดียวที่ติดตาม ครั้งแรกที่ฉายที่ช่องห้าไม่ได้ดูตอนแรกๆเพราะไม่เคยดูละครเกาหลีและไม่คิดว่าจะสนุก มาดูเอาตอนครึ่งเรื่องแล้ว พอเราดูพี่ชายก็ดูด้วย สมัยนั้นพักอยู่กับพี่ชาย ก็เลยติดกันทั้งสองคน โฆษณาก็ไม่ค่อยมี ๒-๓ ตัวเองมั้ง ได้ดูละครกันเต็มๆแต่พอโฆษณาไม่เข้า ละครเกาหลีที่ช่องห้าก็เลยไม่มีอีก ต่อมาก็ไปโผล่ที่ไอทีวีเป็นเอเชี่ยนซีรี่ คราวนี้แฟนคลับเยอะขึ้น
มีสงครามแห่งความรักให้ดูอีก เลยได้ดูตั้งแต่ต้น ชอบมากถึงขนาดซื้อวีซีดีมานั่งดูนอนดูเกือบ ๑๐ รอบเข้าไปแล้ว ปีที่แล้วหนังสือจากสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คออกมาเลยซื้อเก็บ หนังสือนี่ก็เรียกร้องไปที่สำนักพิมพ์ตั้งนาน เราก็เป็นคนหนึ่งที่เขียนข้อความไว้ที่บอร์ดของนานมี เขาบอกว่าไม่มีต้นฉบับ แต่พอแฟนๆเรียกร้องมากเข้า ก็รู้สึกว่าจะเอาบทโทรทัศน์มาแปล โดยคนที่แปลก็เป็นแฟนคลับใน //www.aaeclub.com ด้วย อาจจะเป็นเพราะแปลมาจากบทโทรทัศน์มั้ง ทำให้อ่านแล้วไม่สนุก อ่านไม่จบแค่พลิกๆอ่านตอนที่เราชอบ หลายๆคนอาจจะชอบสำนวนแบบนี้ อะไรล่ะคะ จะโทรศัพท์มาหาสาวก็อย่าเอาแต่เงียบสิ ซุนมีบ่นอุบอิบ คุณเป็นสาวแล้วหรือ ฮุงจุลเมาแล้ว ฉันจะวางโทรศัพท์ล่ะนะ ซุนมีพูดขู่ฮุงจุล เขาอยากเห็นซุนมีทำท่ามุ่นปากใส่เขาจัง ก็ได้ๆ ผมจะไม่ยั่วคุณเล่นแล้ว ซุนที ผมคิดถึงคุณ อยากเห็นหน้าคุณ คุณมาหาผมที่ห้องหน่อยได้ไหม ฮุงจุลยิ้มให้ซุนมีผ่านทางโทรศัพท์อย่างอ่อนหวาน เมื่อกี้ฉันเห็นคุณดื่มเหล้าไปหลายแก้ว ตอนนี้ยังไหวอยู่หรือเปล่าคะ ซุนมีถามด้วยความเป็นห่วง หน้า ๔๑๒
บทสนทนาจะเป็นอย่างนี้ พูด-บรรยาย พูด-บรรยาย อ่านๆไปแล้วขาดความต่อเนื่องเพราะสะดุดกับการต้องมาจินตนาการตามที่บรรยายว่าพระเอก นางเอกกำลังทำอะไรอยู่ ณ ตอนนั้น แล้วก็แหม---หวานซะ ไม่ติดใจเรื่องคำพูดที่หวานในบทสนทนาหรอก พระเอกเป็นคนน่ารัก คุณยุนที่รักของช้าน แต่พอบรรยายความรู้สึกของฮุนจุลซะหมดเปลือก เลยกลายเป็นเลี่ยนไป เขาไม่มีเวลาให้เธอ ฮุงจุลรู้สึกเจ็บปวดในหัวใจ พระเจ้า ! นี่เธอยังไม่รู้อีกหรือว่าขณะที่ตัวเขาอยู่ห่างไกลออกไปจากสายตาเธอนั้น หัวใจของเขายังคงคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
.หน้า ๓๕๐
เขาค่อยๆเอื้อมมือไปปัดเส้นผมที่ตกลงมาปรกหน้าผากเพื่อจะได้มองเห็นใบหน้าเธอได้อย่างชัดเจน ถึงแม้ซุนมีจะร้องไห้มาจนตาบวมแต่ก็ยังดูน่ารักเสมอในสายตาของเขา
ฮุงจุลมองซุนมีด้วยแววตาลึกซึ้ง เธอรู้บ้างไหมนะว่าเขารักเธอมากแค่ไหน
หน้า ๓๕๑
รูปเล่มน่ารัก ข้างในจะมีรูปคนสะพายกล้องในหน้าคู่ หน้าคี่ก็เป็นรูปผู้สื่อข่าวหญิง เรื่องนี้เกี่ยวกับวงการโทรทัศน์ ทำแบบนี้ก็เก๋ไก๋ดี

Create Date : 25 มิถุนายน 2548 |
Last Update : 11 พฤษภาคม 2550 14:33:09 น. |
|
58 comments
|
Counter : 2538 Pageviews. |
|
 |
|
|
โดย: พิม IP: 221.128.106.202 วันที่: 27 มิถุนายน 2548 เวลา:17:20:32 น. |
|
|
|
โดย: พลอย IP: 203.188.35.183 วันที่: 26 สิงหาคม 2549 เวลา:18:42:53 น. |
|
|
|
โดย: น้อยหน่า IP: 203.131.212.69 วันที่: 21 กันยายน 2549 เวลา:19:59:21 น. |
|
|
|
โดย: aaa IP: 203.113.80.8 วันที่: 25 ตุลาคม 2549 เวลา:16:40:13 น. |
|
|
|
โดย: k IP: 58.9.82.129 วันที่: 31 ตุลาคม 2549 เวลา:19:41:11 น. |
|
|
|
โดย: k IP: 58.9.82.129 วันที่: 31 ตุลาคม 2549 เวลา:19:43:23 น. |
|
|
|
โดย: น้อง IP: 222.123.77.192 วันที่: 10 พฤศจิกายน 2549 เวลา:14:21:14 น. |
|
|
|
โดย: on IP: 124.121.136.114 วันที่: 23 มกราคม 2550 เวลา:2:44:44 น. |
|
|
|
โดย: อรดี IP: 202.12.118.36 วันที่: 26 มกราคม 2550 เวลา:12:34:22 น. |
|
|
|
โดย: อรดี IP: 202.12.118.36 วันที่: 26 มกราคม 2550 เวลา:12:39:18 น. |
|
|
|
โดย: โต้ง IP: 203.118.95.183 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:49:44 น. |
|
|
|
โดย: หนิง IP: 58.147.121.162 วันที่: 26 พฤษภาคม 2550 เวลา:23:51:33 น. |
|
|
|
โดย: jeab IP: 203.172.59.214 วันที่: 7 มิถุนายน 2550 เวลา:9:08:09 น. |
|
|
|
โดย: ปลา IP: 125.26.240.167 วันที่: 21 มิถุนายน 2550 เวลา:15:37:29 น. |
|
|
|
โดย: พี่เหมียว IP: 124.120.26.179 วันที่: 28 มิถุนายน 2550 เวลา:16:24:30 น. |
|
|
|
โดย: พี่เล็ก IP: 203.152.15.3 วันที่: 5 กรกฎาคม 2550 เวลา:12:48:30 น. |
|
|
|
โดย: ก้อย IP: 58.181.145.220 วันที่: 26 กรกฎาคม 2550 เวลา:13:48:53 น. |
|
|
|
โดย: คนแปลกหน้า IP: 124.121.207.143 วันที่: 30 กรกฎาคม 2550 เวลา:15:35:18 น. |
|
|
|
โดย: a IP: 222.123.57.230 วันที่: 5 กันยายน 2550 เวลา:12:49:35 น. |
|
|
|
โดย: ta IP: 203.113.35.9 วันที่: 11 กันยายน 2550 เวลา:23:23:05 น. |
|
|
|
โดย: คนชอบเหมือนกัน IP: 58.136.217.204 วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:13:38:00 น. |
|
|
|
โดย: ^__^! IP: 202.60.203.123 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:02:10 น. |
|
|
|
โดย: โบตั่น IP: 203.172.202.145 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:10:51:35 น. |
|
|
|
โดย: ตุ้ม IP: 58.9.128.49 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:40:30 น. |
|
|
|
โดย: tatik IP: 124.120.86.37 วันที่: 2 มีนาคม 2551 เวลา:15:55:07 น. |
|
|
|
โดย: ลม IP: 61.19.228.46 วันที่: 24 มีนาคม 2551 เวลา:15:57:07 น. |
|
|
|
โดย: มีมี่ IP: 124.157.152.165 วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:23:25:48 น. |
|
|
|
โดย: nina IP: 118.173.33.123 วันที่: 28 เมษายน 2551 เวลา:22:20:20 น. |
|
|
|
โดย: อริสรา IP: 117.47.76.3 วันที่: 12 พฤษภาคม 2551 เวลา:19:30:47 น. |
|
|
|
โดย: ไม่มี IP: 58.8.165.140 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:21:47:20 น. |
|
|
|
โดย: PH IP: 202.183.221.83 วันที่: 17 มิถุนายน 2551 เวลา:18:34:57 น. |
|
|
|
โดย: note IP: 202.151.4.101 วันที่: 1 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:26:16 น. |
|
|
|
โดย: เธเธงเธดเธชเธเธตเน IP: 58.137.129.220 วันที่: 1 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:35:19 น. |
|
|
|
โดย: เธเธงเธดเธชเธเธตเน IP: 58.137.129.220 วันที่: 1 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:35:42 น. |
|
|
|
โดย: เธเธงเธดเธชเธเธตเน IP: 58.137.129.220 วันที่: 1 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:54:21 น. |
|
|
|
โดย: nana IP: 116.58.232.4 วันที่: 8 กรกฎาคม 2551 เวลา:12:33:16 น. |
|
|
|
โดย: ่jeabka IP: 58.9.111.47 วันที่: 9 กรกฎาคม 2551 เวลา:15:11:05 น. |
|
|
|
โดย: ปลาหวาน IP: 117.47.224.19 วันที่: 10 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:05:47 น. |
|
|
|
โดย: ตั๊ก IP: 124.157.201.15 วันที่: 1 กันยายน 2551 เวลา:15:11:08 น. |
|
|
|
โดย: all about eve IP: 203.147.10.141 วันที่: 6 กันยายน 2551 เวลา:15:45:52 น. |
|
|
|
โดย: JDG's fan IP: 58.9.129.148 วันที่: 12 ตุลาคม 2551 เวลา:14:19:46 น. |
|
|
|
โดย: fha IP: 117.47.209.12 วันที่: 18 ตุลาคม 2551 เวลา:23:01:34 น. |
|
|
|
โดย: ทาม IP: 58.10.27.32 วันที่: 1 ธันวาคม 2551 เวลา:14:06:50 น. |
|
|
|
โดย: Phat IP: 203.158.167.30 วันที่: 24 มกราคม 2552 เวลา:13:45:27 น. |
|
|
|
โดย: แสนดี555 IP: 118.174.188.98 วันที่: 31 มกราคม 2552 เวลา:10:37:56 น. |
|
|
|
โดย: มิว IP: 125.26.175.142 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:21:02:45 น. |
|
|
|
โดย: คนหนึ่งที่หลงรักเรื่องนี้ IP: 125.25.102.86 วันที่: 24 มิถุนายน 2552 เวลา:14:22:51 น. |
|
|
|
โดย: ซุนมี IP: 118.175.204.231 วันที่: 27 มิถุนายน 2552 เวลา:16:03:35 น. |
|
|
|
โดย: ซุนมี IP: 118.175.204.231 วันที่: 27 มิถุนายน 2552 เวลา:16:06:47 น. |
|
|
|
โดย: เมย์ IP: 61.91.205.98 วันที่: 30 มิถุนายน 2552 เวลา:14:09:30 น. |
|
|
|
โดย: Aoomim IP: 115.67.15.154 วันที่: 11 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:55:12 น. |
|
|
|
โดย: oat..titi IP: 58.97.26.30 วันที่: 15 กรกฎาคม 2552 เวลา:18:15:33 น. |
|
|
|
โดย: kaetoon IP: 115.67.69.127 วันที่: 19 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:24:00 น. |
|
|
|
โดย: ซุนมี IP: 61.19.66.111 วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:17:55:41 น. |
|
|
|
โดย: jiw IP: 112.142.145.81 วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:13:28:49 น. |
|
|
|
โดย: งง งง IP: 124.122.182.131 วันที่: 6 กันยายน 2552 เวลา:11:36:22 น. |
|
|
|
โดย: pook IP: 202.176.109.63 วันที่: 7 ตุลาคม 2552 เวลา:22:25:59 น. |
|
|
|
โดย: pigbee IP: 171.7.185.160 วันที่: 22 ธันวาคม 2554 เวลา:15:38:35 น. |
|
|
|
| |
|
 |
mrguide |
|
 |
|
Location :
[Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

|
สวัสดีค่ะ เคยเจอปัญหา อยากจะซื้อหนังสือนิยายมาอ่านซักเล่ม แต่ก็ไม่รู้ว่า จะซื้อเรื่องอะไรดี หรือบางทีเรื่องที่ใครๆเขาว่าดี เรากลับเห็นว่าไม่เห็นจะสนุกตรงไหน ต่างจิตต่างใจนะคะ แต่อย่างน้อยถ้ามีใครมาเล่าเรื่องให้ฟังคร่าวๆ ประกอบการตัดสินใจซื้อ หรืออ่าน ก็น่าจะดี ก็เลยเกิด blog นี้ขึ้นมาเพื่อบอกเล่าเรื่องที่เคยอ่านมา และเป็นเวที แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ประสาคนรักนิยายค่ะ
|
|
|
ซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้มากที่สุดในบรรดาซีรีส์เกาหลีทุกๆเรื่องเลยล่ะ ตอนฉายครั้งแรกทางช่อง 5 ก็ดูแทบทุกตอน บางตอนอดดูเพราะกลับบ้านไม่ทัน พอมาฉายทางไอทีวีตอนบ่ายเสาร์-อาทิตย์ ก็ดูทุกตอนและอัดวีดีโอไว้ด้วย พอเขาวางจำหน่ายเป็นวีซีดีก็ซื้อมาดูหลายรอบจนแผ่นวีซีดีเป็นรอย แล้วก็ลงทุนไปซื้อมาใหม่เป็นแบบดีวีดีเลย เพราะรู้ว่าคงต้องย้อนดูอีกหลายรอบแน่ พอไปร้านหนังสือซีเอ็ด-เจอนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นหนังสืออกมาก็ซื้ออีก และเราก็ซื้อเทปซีดีเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้ด้วย เพราะชอบเพลงประกอบในเรื่องนี้ทั้ง 2 เพลงเป็นอย่างยิ่ง รวมทั้งดาวน์โหลดเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้ลงคอมพิวเตอร์ไว้ฟังหลายๆรอบด้วยล่ะ