สิงหาคม 2548

 
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
เสียงตามสายที่ปลายทุ่ง ..

สวัสดีวันโลกเบี้ยว ..

..น้ำท่วมภาคเหนือ ..ภาคใต้ห่มด้วยควันไฟป่า .. เครื่องบินตกที่เอเธนส์ .. แผ่นดินไหวที่โตเกียว .. ..อะไรมันจะสนุกสนานได้ขนาดนี้นะ ..

..เด็กจุกที่ทุ่งซิเมนต์ไทย ทำตารางโปรโมชั่นตั๋วเครื่องบินใหม่ส่งมาให้ "ตั๋วเครื่องบิน ให้ฟรี ...แต่รบกวนเติมน้ำมันให้ด้วย .. โอ้ก ๆๆๆ " .. น่านซิ .. ตั๋วภายในประเทศของเจ้าดอกจำปีค่าน้ำมันเที่ยวละ 300 บาท อ้ะจ๊าก...

..พ่ออุ้ยแม่อุ้ย ..สองคนเป็นตัวแทนไปตามเสียงตามสาย "ผักกาด ๆ ..เอ้ย .. ประกาศ ๆ ขอเรียนเชิญพ่ออุ้ยแม่อุ้ยมาร่วมชุมนุมด้วยถ้วนทั่วหน้ากัน .." อ๋อ..เพิ่งรู้ตามบ้านนอกนี่เขามีเครือข่าย หิด หิด กะเขาด้วย .. "เครือข่ายผู้สูงอายุ" ชื่อบอกสถานภาพซะ ..

.." คุณครูทรงชัย ปราชญ์พื้นบ้านชาวไท-ยวน จะมาจัดงานประเพณีชาวไท-ยวนประจำปีที่วัดบ้านเรา .." แม่อุ้ยหัวฟูของฉันกระจายข่าว .. "..ปีนี้เขาจะจัดใหญ่ ..อยากให้เอาของไปขายใน กาดมั่ว .."

" อ๋อ..กาดมั่วก๊อตลาดนัดโบราณงัย.."
ผู้สาวชาวไท -ยวน แต่ไปดัดจริตพูดเป็นแต่ภาษาเชียงใหม่อ้างอิง..ไปอยู่ไม่เท่าไรติดสำเนียงกลับมา.. ส่วนแม่อุ้ยหัวฟูชาวไท-ยวนทำตาปริ้บๆ อ้าวก็เขาเป็นไท-ยวนสระบุรีนี่คะ .. ไม่ใช่คนเมืองเจียงใหม่ ..อพยพย้ายถิ่นลงมาตั้งสองร้อยปีก่า ๆ แล้ว .. อะไร ๆ มันก็ไม่เหมือนกันสักหน่อย ..

"..นั่นแหละ .." แม่อุ้ยพยักหน้าหงึกหงัก " ..เขาให้หาของไปขายในกาดกันคนละอย่าง .."

".. จัดเมื่อไรล่ะ .."

".. เดือนธันวา ..นู้น .. เขาบอกไว้ก่อน .."

"..อู้ยอีกนาน ..ใกล้ ๆ วันค่อยมาว่ากันใหม่ .."




Create Date : 16 สิงหาคม 2548
Last Update : 21 สิงหาคม 2564 8:08:42 น.
Counter : 81 Pageviews.

11 comments
  
เป็นสาวลูกครึ่ง ค่ะ .. ครึ่งไทย - ครึ่งยวน .. ป่าป๊าคนไทยชอบบอกว่ามีลูกสาวเป็นชาว ไทย-วน พูดจาวกไปวนมาน่าเวียนหัว

ตอนเป็นสาวจี๋ ตัวจิ้บ ๆ .ถูกส่งมาอยู่กับยายที่บ้านทุ่งใกล้แม่น้ำป่าสัก ..เวลาซนจัด ๆ ยายคนยวนกำหราบหลานสาวเป็นภาษายวนหลานก็ทำหน้าเฉย .. แบบเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา .. แม่อุ้ยก็สาธยายเป็นภาษายวน จะอั้นจะอี้ ..พร้อมด้วยสร้อยท้ายฮิตแบบลำปาง จะไปยะซ้ำหนา ๆๆๆ (อย่าทำซ้ำอีกนะ) พอนิ่งมาก ๆ คนด่าชักมีน้ำโห..แปลเป็นภาษาไทยให้ฟังอีกที

"..วุ้ย .. เอาลูกคนไทยมาเลี้ยง .. ด่ามันก็ฟังไม่รู้เรื่อง .."

ใครบอกว่าฟังไม่รู้เรื่องล่ะ..ฟังออกทั้ง ไทย ทั้ง ยวน นั่นแหละยาย ..



โดย: ป้าทุยบ้านทุ่ง วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:15:13:58 น.
  
Tai Yuan ตระกูลภาษาไท-กะได (Tai-Kadai Language Family)
Synonyms : Lanatai, Lao, Youanne, Youon, Yun

ไทยวน หรือ ไทยล้านนา หรือ โยนก เป็นกลุ่มชนกลุ่มใหญ่ที่อาศัยอยู่ในดินแดนล้านนามาเป็นเวลานาน มักเรียกตนเองว่า คนเมือง

ชาวไทยวนอาศัยอยู่ในเขตจังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง น่าน และแพร่ รู้จักในนามไทยล้านนามีภาษาพูดใกล้เคียงกับ พวกไทลื้อ และไทเขิน ปัจจุบันชาวไทยวนรับอิทธิพลของไทยภาคกลาง

ชาวไทยวนในจังหวัดสระบุรี
ตามตำนานสิงหนวัติกล่าวว่า สิงหนวัติกุมารโอรสของท้าวเทวกาล ซึ่งปกครองบ้านเมืองอยู่ทางยูนนาน ได้นำผู้คนมาตั้งบ้านเรือนอยู่ลุ่มน้ำโขงตอนใต้ซึ่งก็คือเชียงราย เชียงแสน ในปัจจุบัน และตั้งชื่อเมืองว่า โยนกนคร หรือ โยนกนาคนคร คนทั่วไปเรียกเมืองโยนกนี้ว่า โยนก หรือ ยูน หรือ ยวน ไทยวน หรือ คนยวน

ในจังหวัดสระบุรีเป็นไทยวนกลุ่มที่อพยพมาจากเมืองเชียงแสน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2347 ซึ่งตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ซึ่งพระองค์ท่านโปรดเกล้าฯ ให้กรมหลวงเทพหริรักษ์ และพระยายมราช พร้อมด้วยกองทัพลาว ยกทัพไปตีเมืองเชียงแสน ซึ่งในขณะนั้นตกอยู่ภายใต้การปกครองของพม่า เมื่อทัพไทยสามารถตีเมืองเชียงแสนได้แล้วจึงให้รื้อกำแพงเมืองรื้อบ้านเมือง และได้รวบรวมผู้คนชาวเชียงแสนโดยได้แบ่งเป็น 5 ส่วน ส่วนหนึ่งให้ไปอยู่ที่เมืองเชียงใหม่ ส่วนหนึ่งให้ไปอยู่ที่ลำปาง ส่วนหนึ่งอยู่ที่น่าน ส่วนหนึ่งอยู่ที่เวียงจันทน์ และอีกส่วนให้เดินทางมายังกรุงเทพ โดยให้ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่ราชบุรี สระบุรี

ปู่เจ้าฟ้า หนึ่งในผู้นำคนยวนในสมัยนั้น ได้นำผู้คนมาตั้งบ้านเรือนอยู่ที่บ้านเจ้าฟ้า ปัจจุบันมีศาลเจ้าฟ้าตั้งอยู่ในหมู่บ้านนี้ เมื่อถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะอันเชิญดวงวิญญาณของปู่เจ้าฟ้า มาเข้าร่างทรงให้ลูกหลานได้สรงน้ำ และปู่เจ้าฟ้า ก็จะพยากรณ์เหตุการณ์บ้านเมือง หนานต๊ะซึ่งเป็นน้องชายของปู่เจ้าฟ้าได้นำไพร่พลไปตั้งบ้านเรือน อยู่ที่บ้านสิบต๊ะ (ปัจจุบันคือบ้านสวนดอกไม้) เล่ากันว่าหนานต๊ะเป็นผู้ที่มีวิชาอาคมขลังและเก่งในการรบ และเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการตัดต้นตะเคียนที่บ้านสันปะแหนเพื่อส่งมาคัดเลือกให้เป็นเสาหลักเมืองที่กรุงเทพ เมื่อไม่ได้รับการเลือกเสาต้นนี้ล่องทวนน้ำกลับไปยังที่เดิมและก็ส่งเสียงร้องร่ำไห้ อันเป็นที่มาของชื่ออำเภอเสาไห้ ปัจจุบันเสาต้นนี้อยู่ที่วัดสูง อำเภอเสาไห้ จังหวัดสระบุรี

แต่เดิมนั้นที่ทำการเมืองสระบุรีอยู่ที่บริเวณบึงโง้ง ใกล้วัดจันทรบุรี ในอำเภอเสาไห้ในปัจจุบัน ชาวไทยวนได้ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมสองฝั่งแม่น้ำป่าสัก ตั้งแต่ที่ว่าการอำเภอเสาไห้ขึ้นไปทางตะวันออก ต่อมาจึงได้ขยับขยายทำเลที่ตั้งบ้านเรือนไกลจากแม่น้ำป่าสักออกไป ปัจจุบันคนไทยวนตั้งถิ่นฐานอยู่แทบทุกอำเภอ ที่มีมากที่สุดคือ ที่อำเภอเสาไห้ อำเภอเมือง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ และอำเภอวังม่วง

โดย: ป้าทุยบ้านทุ่ง วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:15:21:26 น.
  
ป้าทุย ป้าทุย อีก 2 วันรับรองมีโปรโมชั่นใหม่ เดี๋ยวจุกฯ ส่งให้นะ รับรองไม่พลาด...ฮิๆ..แถมเรื่องเล่ามันๆจากท่าพระจันทร์ด้วย...ฮากันเข้าไป
โดย: เด็กจุก ที่ซีเมนต์ไทย IP: 61.90.94.193 วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:17:41:12 น.
  
ยายจุก .. มาทำไม .. เด๋วเจอน้องค้างจุก ..ร้อกกกก

โดย: ป้าทุยบ้านทุ่ง วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:17:44:47 น.
  
เข้ามาอ่านป้าทุยเล่าเรื่องค่ะ
โดย: zaesun วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:18:41:30 น.
  
แหมขอบคุณครับที่เข้าไปให้กำลังใจแบบประชดๆป้าทุยเป็นคนแรกที่ประชดผมนะเนี่ย รู้สึกติดใจเลยเข้ามาเยี่ยมก็เลยรู้ว่าเป็นคนยวนนี่เองมิน่า........ละกวนจัง....แต่ก็น่ารักดี.....ยินดีที่ได้รู้จักนะครับป้า
โดย: ช่างประชันพันธุ์ประชด IP: 61.91.134.192 วันที่: 18 สิงหาคม 2548 เวลา:14:35:32 น.
  
โดย: mnbmj IP: 58.147.22.127 วันที่: 28 พฤษภาคม 2549 เวลา:8:14:04 น.
  
มาป๊ มาฟู่อู้กับปี้น้องจาวยวนเฮานี้ไคร่ฮู้จักพี่น้องยวนมางใต้เป็นใดพ้องกา
โดย: ยวน เชียงราย IP: 202.28.27.3 วันที่: 7 มิถุนายน 2549 เวลา:11:34:39 น.
  
เข้ามาอ่านครับ จากไทยวนอำเภอเฉลิมพระเกียรติ สระบุรี
chamnan2517@hotmail.com
โดย: ตามอน IP: 203.113.0.193 วันที่: 20 ตุลาคม 2549 เวลา:17:43:40 น.
  
โดย: LIOIIUYJTGERERFERERRT IP: 85.98.229.7 วันที่: 16 มีนาคม 2550 เวลา:18:45:25 น.
  
คนยวนเหมือนกั๋นคับอยู่ปากเพรียวสระบุรี
โดย: ปิง IP: 115.67.240.152 วันที่: 24 มิถุนายน 2552 เวลา:19:22:32 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#17



ป้าทุยบ้านทุ่ง
Location :
สระบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]



บ้านฉันอยู่กลางทุ่งนา มีปู่ มีย่า มีหมา มีควาย เอิงเงย
New Comments