เป็นสาวลูกครึ่ง ค่ะ .. ครึ่งไทย - ครึ่งยวน .. ป่าป๊าคนไทยชอบบอกว่ามีลูกสาวเป็นชาว ไทย-วน พูดจาวกไปวนมาน่าเวียนหัว

ตอนเป็นสาวจี๋ ตัวจิ้บ ๆ .ถูกส่งมาอยู่กับยายที่บ้านทุ่งใกล้แม่น้ำป่าสัก ..เวลาซนจัด ๆ ยายคนยวนกำหราบหลานสาวเป็นภาษายวนหลานก็ทำหน้าเฉย .. แบบเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา .. แม่อุ้ยก็สาธยายเป็นภาษายวน จะอั้นจะอี้ ..พร้อมด้วยสร้อยท้ายฮิตแบบลำปาง จะไปยะซ้ำหนา ๆๆๆ (อย่าทำซ้ำอีกนะ) พอนิ่งมาก ๆ คนด่าชักมีน้ำโห..แปลเป็นภาษาไทยให้ฟังอีกที

"..วุ้ย .. เอาลูกคนไทยมาเลี้ยง .. ด่ามันก็ฟังไม่รู้เรื่อง .."

ใครบอกว่าฟังไม่รู้เรื่องล่ะ..ฟังออกทั้ง ไทย ทั้ง ยวน นั่นแหละยาย ..

  

Tai Yuan ตระกูลภาษาไท-กะได (Tai-Kadai Language Family)
Synonyms : Lanatai, Lao, Youanne, Youon, Yun

ไทยวน หรือ ไทยล้านนา หรือ โยนก เป็นกลุ่มชนกลุ่มใหญ่ที่อาศัยอยู่ในดินแดนล้านนามาเป็นเวลานาน มักเรียกตนเองว่า คนเมือง

ชาวไทยวนอาศัยอยู่ในเขตจังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง น่าน และแพร่ รู้จักในนามไทยล้านนามีภาษาพูดใกล้เคียงกับ พวกไทลื้อ และไทเขิน ปัจจุบันชาวไทยวนรับอิทธิพลของไทยภาคกลาง

ชาวไทยวนในจังหวัดสระบุรี
ตามตำนานสิงหนวัติกล่าวว่า สิงหนวัติกุมารโอรสของท้าวเทวกาล ซึ่งปกครองบ้านเมืองอยู่ทางยูนนาน ได้นำผู้คนมาตั้งบ้านเรือนอยู่ลุ่มน้ำโขงตอนใต้ซึ่งก็คือเชียงราย เชียงแสน ในปัจจุบัน และตั้งชื่อเมืองว่า โยนกนคร หรือ โยนกนาคนคร คนทั่วไปเรียกเมืองโยนกนี้ว่า โยนก หรือ ยูน หรือ ยวน ไทยวน หรือ คนยวน

ในจังหวัดสระบุรีเป็นไทยวนกลุ่มที่อพยพมาจากเมืองเชียงแสน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2347 ซึ่งตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ซึ่งพระองค์ท่านโปรดเกล้าฯ ให้กรมหลวงเทพหริรักษ์ และพระยายมราช พร้อมด้วยกองทัพลาว ยกทัพไปตีเมืองเชียงแสน ซึ่งในขณะนั้นตกอยู่ภายใต้การปกครองของพม่า เมื่อทัพไทยสามารถตีเมืองเชียงแสนได้แล้วจึงให้รื้อกำแพงเมืองรื้อบ้านเมือง และได้รวบรวมผู้คนชาวเชียงแสนโดยได้แบ่งเป็น 5 ส่วน ส่วนหนึ่งให้ไปอยู่ที่เมืองเชียงใหม่ ส่วนหนึ่งให้ไปอยู่ที่ลำปาง ส่วนหนึ่งอยู่ที่น่าน ส่วนหนึ่งอยู่ที่เวียงจันทน์ และอีกส่วนให้เดินทางมายังกรุงเทพ โดยให้ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่ราชบุรี สระบุรี

ปู่เจ้าฟ้า หนึ่งในผู้นำคนยวนในสมัยนั้น ได้นำผู้คนมาตั้งบ้านเรือนอยู่ที่บ้านเจ้าฟ้า ปัจจุบันมีศาลเจ้าฟ้าตั้งอยู่ในหมู่บ้านนี้ เมื่อถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะอันเชิญดวงวิญญาณของปู่เจ้าฟ้า มาเข้าร่างทรงให้ลูกหลานได้สรงน้ำ และปู่เจ้าฟ้า ก็จะพยากรณ์เหตุการณ์บ้านเมือง หนานต๊ะซึ่งเป็นน้องชายของปู่เจ้าฟ้าได้นำไพร่พลไปตั้งบ้านเรือน อยู่ที่บ้านสิบต๊ะ (ปัจจุบันคือบ้านสวนดอกไม้) เล่ากันว่าหนานต๊ะเป็นผู้ที่มีวิชาอาคมขลังและเก่งในการรบ และเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการตัดต้นตะเคียนที่บ้านสันปะแหนเพื่อส่งมาคัดเลือกให้เป็นเสาหลักเมืองที่กรุงเทพ เมื่อไม่ได้รับการเลือกเสาต้นนี้ล่องทวนน้ำกลับไปยังที่เดิมและก็ส่งเสียงร้องร่ำไห้ อันเป็นที่มาของชื่ออำเภอเสาไห้ ปัจจุบันเสาต้นนี้อยู่ที่วัดสูง อำเภอเสาไห้ จังหวัดสระบุรี

แต่เดิมนั้นที่ทำการเมืองสระบุรีอยู่ที่บริเวณบึงโง้ง ใกล้วัดจันทรบุรี ในอำเภอเสาไห้ในปัจจุบัน ชาวไทยวนได้ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมสองฝั่งแม่น้ำป่าสัก ตั้งแต่ที่ว่าการอำเภอเสาไห้ขึ้นไปทางตะวันออก ต่อมาจึงได้ขยับขยายทำเลที่ตั้งบ้านเรือนไกลจากแม่น้ำป่าสักออกไป ปัจจุบันคนไทยวนตั้งถิ่นฐานอยู่แทบทุกอำเภอ ที่มีมากที่สุดคือ ที่อำเภอเสาไห้ อำเภอเมือง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ และอำเภอวังม่วง

  

ป้าทุย ป้าทุย อีก 2 วันรับรองมีโปรโมชั่นใหม่ เดี๋ยวจุกฯ ส่งให้นะ รับรองไม่พลาด...ฮิๆ..แถมเรื่องเล่ามันๆจากท่าพระจันทร์ด้วย...ฮากันเข้าไป

  

ยายจุก .. มาทำไม .. เด๋วเจอน้องค้างจุก ..ร้อกกกก

  

เข้ามาอ่านป้าทุยเล่าเรื่องค่ะ

  

แหมขอบคุณครับที่เข้าไปให้กำลังใจแบบประชดๆป้าทุยเป็นคนแรกที่ประชดผมนะเนี่ย รู้สึกติดใจเลยเข้ามาเยี่ยมก็เลยรู้ว่าเป็นคนยวนนี่เองมิน่า........ละกวนจัง....แต่ก็น่ารักดี.....ยินดีที่ได้รู้จักนะครับป้า

  

  

มาป๊ มาฟู่อู้กับปี้น้องจาวยวนเฮานี้ไคร่ฮู้จักพี่น้องยวนมางใต้เป็นใดพ้องกา

  

เข้ามาอ่านครับ จากไทยวนอำเภอเฉลิมพระเกียรติ สระบุรี
chamnan2517@hotmail.com

  

  

คนยวนเหมือนกั๋นคับอยู่ปากเพรียวสระบุรี