เนื้อหาของเล่มจะเป็นเรื่องราวที่ฝรั่งเศสบันทึกเหตุการณ์สำคัญๆของสยามเพื่อส่งกลับไปรายงานยังฝรั่งเศส ตามนโยบายการส่งเสริมศาสนาคริสต์และแทรกแซงหาผลประโยชน์จากราชอาณาจักรในดินแดนตะวันออก ในส่วนข้อคิดเห็นต่างๆจึงเป็นมุมมองของฝรั่งที่พยายามจะมองและเห็นสยามในแบบที่พวกเขาเข้าใจและ(หลอก)ตัวเองอยู่ไม่น้อย ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว มันอาจไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาคิดก็ได้ รายละเอียดฉบับสมบูรณ์ คงต้องต่อยอดไปหาอ่านกันต่อใน Pour la plus grande gloire de Dieu - รุกสยาม ในพระนามของพระเจ้า ,สำนักพิมพ์ Seuil, 1993)
สวัสดีปีใหม่ค่ะ สุข สมหวัง ทุกสิ่งที่ตั้งใจตลอดไปค่ะ...