เป็นคนชอบอ่านเรื่องสั้นมากๆ เดี๋ยวนี้หาอ่านยาก
อยากแวะมาให้กำลังใจคุณ
ขอบคุณมากค่ะ ที่แปลเรื่องดีๆ ให้เราได้อ่านกัน

ไ้ด้อ่านฉบับแปลของคุณก่อน รู้สึกว่าชอบ คุณคงกลิ่นของมันไว้ได้ดีเลยค่ะ เลยทำให้เกิดอาการอยากอ่านต้นฉบับ เลยซื้อมาอ่าน อ่านไปได้เรื่องเดียว แหะๆ ไม่ไหว ภาษาไม่ค่อยแตกฉานค่ะ

ไว้จะตามไปอุดหนุนเล่มอื่นๆ นะคะ

เพิ่งซื้อมาอ่านค่ะ อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรT^T(สงสัยเราจะไม่ใช่หนอนหนังสือ) -__- งืมๆ เสียดายค่ะ อยากอ่านให้ได้อารมณ์ เหมือนที่เคยมีคนบอกว่าอ่านวรรณคดีให้ต้องให้ได้รสวรรณคดี ^O^ ตอนนี้กะลังตามล่า 'ฉันเคยรัก'กะ'ปาฏิหาริย์รักต่างภพ' แหะๆแต่ต้องรอปิดเทอมก่อน

Bonjour!
J'ai lu votre livre , je crois que c'est longtemps mais c'est superb! Ca montre de la vie comme la vie .... hummmm hummm hummm comment dire?

Comme une circle d'humain, il y a bonheur, tristresse, solitude et l'amour..... tous sont combines ..... sur ce livre..... J'ai rappele que j'avais achete depuis 1-2 ans , je ne suis pas sur ..... Franchement, je ne sais pas c'est vous qui a traduit.... J'ai connu des traductrices qui sont mes profs seulements Mais je trouve que vous allez traduire le livre de Proust.... je ne sais pas mais je pense que c'est difficile..... ... Pourtant, j'attend a lire llllll bientot!



Bon courage !
une etudiante

ขอบคุณที่ชอบผลงานนะคะ พี่ก็ชอบรวมเรื่องสั้นเล่มนี้เช่นกัน

สำหรับพรูตซ์ คงต้องติดตามกันต่อค่ะ ว่าจะได้ฤกษ์ลงมือทำจริงจังเมื่อไหร่

เคยเห็นเล่มนี้ที่ไหนสักแห่งเหมือนกันค่ะ

ไม่แน่ใจว่าที่ห้องสมุดหรือร้านหนังสือ

ยังเอาชื่อเรื่องฝรั่งเศสมาตั้งเป็นท็อปปิคเอ็มอยู่เลย เพราะความหมายมันติดตาติดใจมั่กมาก เด่วต้องไปหาดูอีกทีน้อ

หนูเจอมันแล้วค่าาา.