Bloggang.com : canx : Thai Festival in France : เทศกาลวัฒนธรรมไทยในฝรั่งเศส ตอนที่ 3

Thai Festival in France : เทศกาลวัฒนธรรมไทยในฝรั่งเศส ตอนที่ 3

อ่านตอนที่ 1 และตอนที่ 2 ก่อนนะครับ

Thai Festival in France : เทศกาลวัฒนธรรมไทยในฝรั่งเศส ตอนที่ 1

Thai Festival in France : เทศกาลวัฒนธรรมไทยในฝรั่งเศส ตอนที่ 2

กลับมาบนเวทีการแสดงกันต่อ... จำไม่ได้ว่ามีทั้งหมดกี่ชุดการแสดง เพราะครูท่านให้บทบรรยายมาแปลทุกวัน เปลี่ยนทุกวัน....เขียนบททุกวัน กว่าจะรอดมาได้ แทบแย่เหมือนกัน...

การแสดงที่เรียกความคึกคักได้มากที่สุด ก็เห็นจะเป็นการแสดงพื้นบ้านจากภาคอีสาน...ดนตรีขึ้นเมื่อไร ทั้งแด๊นซ์ ทั้งเซิ้ง กันกระจาย

รำกั๊บแก๊บ
la danse de Kupkap du nord-est de la thailande

แต่นี้เลยครับ ได้ใจเลซองอย่างผมไปเลย กะสุดยอดนางไห กับการแสดงรำเพลิน... ดูเพลินจิงๆ

ภาคอีสาน เราเตรียมการแสดงมาเยอะเป็นพิเศษครับ เพื่อเอาใจมิตรรักแฟนเพลง

รำไทภูเขา - เป็นท่ารำเลียนแบบการหาของป่าของชาวไทภูเขา
la danse d'une tribue du nord-est, a la recherche de la nourriture dans la foret.

ฟ้อนภูไท
la danse de Fon Phu Thai

ลงใต้ ไปชมการแสดงของชาวใต้กันหน่อยนะครับ
กับการแสดงรำตาลีกีปัส หรือ รำพัดของชาวใต้นั้นเอง

ต่อด้วยการแสดงรำร่อนแร่... อาชีพดั้งเดิมของชาวเหมือง ที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยแร่ดีบุก

รำไหว้ครูโนรา
la danse de la benediction du sud de la thailande qui s'appel Nora

รำซัดชาตรี - การรำไหว้ครูของการแสดงละครชาตรี
la danse de Ramsud Chatri

รำมโนราห์บูชายัญ
la danse d'un animal mythique moitie-oiseu moitie-femme qui s'appel Manohra

โดดไปที่ภาคเหนือกันต่อ... กับการร่ายรำที่สง่างามของสตรีผู้สูงศักดิ์ในราชสำนัก แห่งอาณาจักรสุโขทัย
la danse de Rabam Sukhothai

ฟ้อนที - การฟ้อนโดยใช้ร่มมาประกอบแสดง ซึ่งร่มเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันของสตรีในภาคเหนือ โดยเฉพาะเชียงใหม่
la danse de l'ombrelle du nord de la thailande

ฟ้อนสาวไหม - การร่ายรำที่อ่อนช้อยของสาวเหนือ ในการทอผ้าไหม
la danse de la tissage de la soie

มาถึงภาคกลางบ้างแล้วจ้า

ระบำวิชนีย์ หรือ รำพัชนีย์
la danse de l'evantail

รำเถิดเทิง หรือ รำกลองยาว
la danse de tambour thai

รำอวยพรกฤดาภินิหาร
la danse de la benediction

ส่วนที่เฮี้ยนที่สุดของงาน คงจะเป็นของรายการนี้ การขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ร้องวันแรกได้ครึ่งเพลง ไมค์ดับ ต้องวิ่งกันให้วุ่น วันที่สองดับ วันที่สามดับอีก... ดับทีไร ก็ร้องเสียงสดๆ ทุ้กที สงสารพี่เค้าจิงๆ แต่ด้วยสปิริตนักแสดง the show must go on พี่แนนเปล่งเสียงร้องไปจนจบเพลงทุกรอบ ได้ใจคนดูไปเต็มร้อยเลยครับ...

แว้บๆ ไปดูฝ่ายนักดนตรีกันบ้าง.... ขอบอกว่าแต่ละคนสุดยอดบรมครู จากกรมศิลป์เลยทีเดียว

ส่วนรอบนี้ เป็นรอบสุดท้ายสำหรับการแสดงที่ปารีส แสดงในที่ทำการเขต 6 ถ่ายร่วมกับผู้อำนวยการเขตครับผม วันนั้นไม่มีใครยอมมาเป็นพิธีกรรับเชิญให้ ... เลยโดนครูจับแต่งตัวซะ พิธีกรจำเป็น...เกือบไม่รอดเหมือนกันเรา ตื่นเต้นมั๊กๆ คนดูเป็นร้อยๆ ... แต่งชุดไทยแท้ๆ แต่มีคนทักว่าพม่าซะงั้น...

โฉมหน้าเต็มๆ 20 ชีวิตนักแสดงของคณะนาฎดุริยางคศิลป์ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม + เลซอง (ทำทุกตำแหน่งตั้งแต่ถูพื้นเวที ซาวน์เช็ค ไปยันพิธีกร กระทรวงวัฒนธรรมคุ้มจิงๆ เลยครับท่าน วันละห้าสิบ โดนค่าโทสับก็ปาไปเป็นร้อยแล้วงะ) ...

ไว้ตอนหน้า มีเบื้องหลังการทำงานที่ปารีสมาให้ดูจ้า ก่อนจะย้ายการแสดงไปที่เมืองลียง... รอนิสนึงนะครับ

Create Date : 12 ตุลาคม 2549

Last Update : 28 ตุลาคม 2549 1:35:27 น.

37 comments

Counter : 9565 Pageviews.

มีเวลาจะตามไปดู ชอบๆ

โดย: สาวใหม

วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:3:29:49 น.

ขอมาดูด้วยค่ะ...สวยมากๆ เลย เดี๋ญวขอตามไปลียงด้วยนะคะ

โดย: the Vicky

วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:3:31:49 น.

จะไปลียงเมื่อไหร่คะเนี่ย เผื่อว่าจะมีโอกาสได้แวะไปดูด้วยตาตัวเอง
น่าสนุกมากๆเลยค่ะ อยากไปๆ

โดย: Picike

วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:4:25:44 น.

แวะมาชมค่ะ แต่ละชุดการแสดงทำออกมาได้สวยมากๆค่ะ

โดย: Lee (Hokey

) วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:5:37:30 น.

ตามมาดูภาพค่ะ อลังการงานสร้างมาก

ตอนสิงหาได้ข่าวว่าเขาหาคนอยู่ ตอนนั้นยังไม่ค่อยมีคนสมัครอ่ะ แต่พี่ไม่ว่าง แล้วไม่ได้อยู่ปารีสด้วย

โดย: brasserie 1802

วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:7:02:20 น.

ตามมาชมภาพเช่นกันค่ะ ...
...
Have a nice day na kha

โดย: Serendipity_t

วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:7:28:22 น.

ดูแล้วชื่นหัวใจดีครับ แล้วฝรั่งเคาชอบกันไม๊อ่าครับ ที่เราไปแสดงอ่ะ

โดย: wls (winter love song

) วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:8:56:02 น.

แอนช๊อบ ชอบ รำไทย เด็กนาฏศิลป์เก่าค่ะ...

โดย: แอน (thattron

) วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:11:09:20 น.

ชาวคณะทุกคนเป็นปลื้ม ทุกรอบการแสดงผู้ชมเยอะมาก ซึ่งในน้ำใจของคนไทยทุกคน น่ารัก ขอบคุณทุกคนครับ
มีโอกาสแล้วจะมาใหม่

โดย: วี IP: 61.19.86.10 วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:14:07:13 น.

สุดยอดไปเลย พอได้พักก้รีบมาดูก่อนเลยค่ะ สวยๆทั้งหมดเลย

โดย: หมอนวดจ้ะ Odense Danmark (Odense

) วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:22:14:47 น.

โดย: โสมรัศมี

วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:22:45:00 น.

ขอบคุณครับ

โดย: วี IP: 203.113.41.135 วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:0:54:14 น.

ก่อนอื่นขอชมอีกแล้ว รูปสวยค่ะ ดีจังแถวนี้ไม่ค่อยมีอะไรแบบนี้เลยมีบ้างก็ไปวัดตามวันสำคัญทางศาสนาแต่ก็แค่ทำบุญตักบาตรไรประมาณนี้

โดย: BeamerFamily [Lin] IP: 68.39.84.100 วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:1:30:31 น.

Merci beaucoup ขอบคุณที่พาไปทัวร์เทศกาลนะคะ รูปเยอะดีจัง ดูข่าวก็ได้เห็นแป๊บๆ ไม่ครบเครื่องอย่างรูปที่แปะให้ดู ภูมิใจจังที่ชาวต่างชาตได้เห็นสิ่งสวยๆงามๆของคนไทย

โดย: haiku

วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:19:08:15 น.

อู้ยย เสียดายจังมารู้ช้าไปเค้ากะลังจะย้าย งานเนี่ยมาลียงเมื่อไหร่คะ เพราะกะลังไปแถบนั้นพอดีจะได้ถือโอกาสพาพ่อแม่สามีไปดูค่ะ

โดย: สะใภ้ยอง (Jolie_Joy

) วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:10:15:31 น.

หวัดดีค่ะมาทักทายวันหยุด ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะค่ะ....

โดย: แอน (thattron

) วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:18:45:08 น.

สำแดงให้ต่างชาติตระหนกกันไปเลยครับผม

โดย: ดำรงเฮฮา

วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:20:49:54 น.

ดีใจ และซึ้งในน้ำใจที่ได้รับการต้อนรับและดูแลเป็นอย่างดีจากคนไทยทุกคน คุณเล็ก คุณรั่ง คุณกุ้ง คุณอ้น ขอบคุณพี่น้องคนไทยในเมืองลิยง ขอบคุณเจ้าบ้านทุกคน
ขอบคุณครับ

โดย: หนึ่งในกลุ่มนักแสดง IP: 203.113.71.169 วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:8:57:54 น.

สวัสดีวันจันทร์ ด้วยหมาน้อยน่ารักๆค่ะ
ปลื้มใจแทนคนไทยจังค่ะ

โดย: มิ (midori-jp

) วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:15:56:46 น.

สวัสดีวันอังคารค่ะ แหะๆ มาทุกวันเลย

โดย: midori-jp

วันที่: 17 ตุลาคม 2549 เวลา:13:10:43 น.

...

เพิ่งรู้ว่าการแสดงภาพแรกชื่อ "รำกั๊บแก๊บ"

โดย: The Legendary Midfielder IP: 203.146.6.86 วันที่: 17 ตุลาคม 2549 เวลา:16:25:02 น.

โ้อ้ วัฒนธรรมไทยนี่สวยจิงๆเนอะ
ดูแต่ละรูปแล้วเพลินเลยอ่ะ

โดย: mingky

วันที่: 17 ตุลาคม 2549 เวลา:17:12:00 น.

เอาความสุขมาส่งจ๊ะ....

โดย: แอน (thattron

) วันที่: 17 ตุลาคม 2549 เวลา:19:15:04 น.

สวัสดีค่ะ แวะมาทักทายวันพุธ อากาศดี๊ดี

โดย: midori-jp

วันที่: 18 ตุลาคม 2549 เวลา:14:31:49 น.

5555 เอิ๊กกก สวัสดีค่ะ
ไม่มีอะไร อยากจะให้ยิ้มกันเข้าไว้ ยิ้มไว้เถิด แล้วโลกจะสสดใส
อย่าซีเรียสสสส
......
ภาพนี้ครูใหญ่มาเอง ดุม่ะ

โดย: midori-jp

วันที่: 19 ตุลาคม 2549 เวลา:22:02:18 น.

วันนี้แอนพาหลานสาวมาแนะนำให้รู้จักค่ะ

โดย: แอน (thattron

) วันที่: 19 ตุลาคม 2549 เวลา:23:23:12 น.

สวัสดีค่ะวันนี้เอาภาพวิวสวยๆของเมืองไทยมาฝากค่ะ
กุหลาบแดงที่ผาเตลิ่น เดินสบาย ดอกไม้สวย อาหารอร่อย

โดย: midori-jp

วันที่: 20 ตุลาคม 2549 เวลา:11:12:16 น.

แวะมาดูของสวยๆงามๆอีกรอบค่า

โดย: haiku

วันที่: 21 ตุลาคม 2549 เวลา:5:45:07 น.

โดย: midori-jp

วันที่: 24 ตุลาคม 2549 เวลา:13:35:30 น.

สวัสดีค่ะ หายหน้าหายตาไปซะหลายวันเลย กลับมาแล้วนะคะ
สบายดีนะคะ คิดถึงค่ะ

โดย: midori-jp

วันที่: 26 ตุลาคม 2549 เวลา:14:43:53 น.

แวะมาทักทายค่ะ คุณCANXสบายดีนะคะ

โดย: haiku

วันที่: 26 ตุลาคม 2549 เวลา:23:15:46 น.

แวะมาทักทาย have a nice weekend na kaaa

โดย: midori-jp

วันที่: 29 ตุลาคม 2549 เวลา:0:32:55 น.

ภาพสวยมากเลยค่ะ อยากเห็นรูปรำมโนราห์บูชายัญด้านหน้าชัดๆจังเลยค่ะ

โดย: ปุ้มปิ้ม IP: 125.27.39.244 วันที่: 21 มิถุนายน 2551 เวลา:11:54:47 น.

ผ่านเข้ามาชมรูป

สวยๆทั้งนั้น สมกับที่เป็นนาฏศิลปินจากสำนักการสังคีต กรมศิลปากรกันทุกท่าน

ขอบคุณนะคะที่นำรูปมาให้ได้ชมกัน

โดย: ผ่านมาค่ะ IP: 58.8.225.48 วันที่: 30 พฤศจิกายน 2551 เวลา:21:40:05 น.

วัฒนธณณฒไทยเป็นสิ่งที่ควรช่วยกันรักษานะ

โดย: ฟิวส์ IP: 192.168.2.8, 203.172.208.105 วันที่: 16 พฤศจิกายน 2552 เวลา:15:51:55 น.

ชื่นชมมากๆๆๆๆค่ะ เป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ ได้ไปแสดงที่ฝรั่งเศสมาเช่นกัน แต่เป็นงานร่วมสมัยน่ะค่ะ
ถ้ามีอะไรให้รับใช้ติดต่อมาที่สถาบันได้นะคะ IDEOนครปฐม 034-210-104,0820828614ค่ะ
รักรำไทยเช่นกันค่ะ

โดย: ครูเปิ้ล IP: 180.183.162.173 วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:20:49:03 น.

สวยงามมาก

โดย: นารี สุวรรณ IP: 101.51.199.218 วันที่: 11 พฤศจิกายน 2555 เวลา:14:33:24 น.