¹ÔµÂÊÒà SCIENCE ILLUSTRATRATED ©ºÑºà´×͹ ÁÕ.¤. 58

SPACE: ᤻«ÙÅÍÇ¡ÒÈ ÁØè§ÊÙè´ÒÇÍѧ¤ÒÃ
àÁ×èÍͧ¤ì¡ÒùҫҷӡÒúԹ·´Êͺâ¤Ã§¡ÒÃãËÁèª×èÍ âÍäÃÍ͹ à»ç¹¤ÃÑé§ááẺäÃéÅÙ¡àÃ×Í àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2014 à»éÒËÁÒÂËÅÑ¡¤×Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ âÍäÃÍ͹¤×Í᤻«ÙÅÍÇ¡ÒÈ ÅÓãËÁèÅèÒÊØ´¢Í§Í§¤ì¡Ã¹Ò«Ò áÅйѺà»ç¹¨Ø´¾ÅÔ¡¿×鹧ҹÊÓÃǨÍÇ¡ÒÈ´éÇÂÁ¹ØÉÂì¢Öé¹ãËÁèã¹Í¹Ò¤µ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§ àÃÔèÁ´éÇ¡ÃÒãªé᤻«ÙÅã¹ÀÒÃСԨÃÐÂÐÊÑé¹

àªè¹¡ÒÃàÂ×͹´ÒÇà¤ÃÒÐËì¹éÍÂã¡Åé´Ç§¨Ñ·Ãì áÅéǨ֧¹ÓÁ¹ØÉÂìÍÇ¡ÒÈä»´ÒÇÍѧ¤Òà »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡ÂÒ¹â¤ÅÑÁàºÕ ¡èÍãËéà¡Ô´ÁҵáÒà ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÅÒÂÍÂèÒ§ ¢³ÐÊ觢Öé¹ µÑÇ᤻«ÙŨеԴ¡ÑºâÁ´ÙÅ©Ø¡à©Ô¹·Õè´Ö§ÅÙ¡àÃ×;é¹ÍѹµÃÒÂä´é ÀÒÂã¹äÁè¡ÕèÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ áÅÐàÁ×èÍ¡ÅѺà¢éÒÊÙèºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¡çÁÕἧ¡Ñ¹¤ÇÒÁÃé͹·ÕèãË­è·ÕèÊØ´·Õèà¤ÂÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Ö鹤Í»¡»éͧ

EPIGENETICS ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÍÒ¨ÁÒ¨Ò¡¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂãËÁè¤é¹¾ºÇèÒ ºÒ´á¼Å·Ò§ã¨ÍÒ¨Ê觵èÍä»ä´éËÅÒÂÃØè¹ Áô¡¹Õéà¡Ô´¨Ò¡ÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÕ¾Õà¨à¹µÔ¡Êì (epigenetics) «Ö觪èÇÂãËéÃèÒ§¡ÒÂà¡çºÃÑ¡ÉÒ»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§ÃØè¹¾èÍáÁè áÅéǶèÒ·ʹÁÒÊÙèÅÙ¡ä´é ¡Å䡹Õé¨ÐªèÇÂãË餹ÃØ蹶Ѵä»àÍÒµÑÇÃÍ´ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁãËÁèæä´é áµè¡ç¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅáÅЫÖÁàÈÃéÒä´é´éÇÂ

ASK US: ã¤Ã¤×ͼÙé¤é¹¾ºÂÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ
ÂÒ§à»ç¹ÇÑʴظÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁ¹ØÉÂìãªé¼ÅÔµÊÔ觵èÒ§æ ËÅÒ¡ËÅÒ µÑé§áµèÃͧà·éҺٵ仨¹¶Ö§¶Ø§Âҧ͹ÒÁÑ áµèã¤Ãà»ç¹¤¹àÃÔèÁ¹ÓÂÒ§¸ÃÃÁªÒµÔÁÒãªé»ÃÐ⪹ì

¹ÔµÂÊÒà Top Gear ©ºÑºà´×͹ ÁÕ.¤. 58

Sport Car Of The Year
·Ø¡ÊÔ觷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒâѺ AMG ¤Ñ¹¹ÕéÊÃäìÊÃéÒ§ÍÂèÒ§àËÁÒÐà¨ÒÐ¾Í´Õ ·Ñé§àÊÕ§¤ÓÃÒÁÍѹ´Ø´Ñ¹áÅСÒõͺʹͧ·Õèà©Õº¤Á áµèà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѺ¤Ø³àÊÁÍ ÁѹàµÔÁàµçÁä»´éǨԵÇÔ­­Ò³Ã¶á¢è§ã¹áºº AMG áÅФÇÒÁ»ÃгյŧµÑÇã¹áºº Marcedes ÁѹÁÕÃÙ»ÅѡɳìáÅШԵÇÔ­­Ò³ÊÁ¡Ñºà»ç¹Ã¶Ê»ÍÃìµÂÍ´àÂÕèÂÁáË觻բͧàÃÒ

Suzuki GD110 Âé͹ÊÙèÊäµÅì·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ºè§ºÍ¡µÑǵ¹ã¹áºº¤Ø³
à»Ô´µÑǡѹä»ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃàÃÕºÃéÍ¡Ѻ Suzuki GD110 öÁÍàµÍÃì䫤ìã¹ÃٻẺÂé͹Âؤ ·Õè´Ù à·èËì á»Å¡µÒ äÁèàËÁ×͹ã¤Ã ¡ÒÃÍ͡Ẻ Suzuki GD110 àµçÁä»´éǤÇÒÁ·éÒ·ÒÂã¹áººÂé͹¹Âؤ ºè§ºÍ¡¶Ö§äÅ¿ìÊäµÅì·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ´éÇÂÃÙ»·Ã§·Õèà»ç¹àÍ¡Åѡɳìâ´´à´è¹äÁèàËÁ×͹ã¤Ã ¨Ö§·ÓãËé Suzuki GD110 à»ç¹Ã¶¨ÑÃÂҹ¹µì·ÕèÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§ä´é·Ø¡¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊзé͹¤ÇÒÁà»ç¹µÑǵ¹¢Í§¤Ø³ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹

Yamaha YZF-R3 à¹é¹¡ÒâѺ¢Õè§èÒ áµèÁÒ¾ÃéÍÁÊÁÃö¹ÐÊ»ÍÃìµÃдѺÊÙ§
ÂÒÁÒÎèÒ ¤èÒÂÁÍàµÍÃì䫤ìªÑé¹¹Ó¨Ò¡»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ à¼Ââ©ÁÊ»ÍÃìµäº¤ì¢¹Ò´¡ÅÒ§ÃØè¹ÅèÒÊØ´ ¡Ñº Yamaha YZF-R3 ÁÍàµÍÃì䫤ìÃØè¹ãËÁèã¹µÃСÙÅÊ»ÍÃìµ ãªéà¤Ã×èͧ¹µì¢¹Ò´ 320 «Õ«Õ. »ÃѺáµè§áººÊ»ÍÃìµ¾ÃéÍÁ´Õ䫹ìÊÒ¹µèͨҡ«Ø»à»ÍÃì交ìµÑÇáç¢Í§¤èÒÂ

¢Íº¤Ø³ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹì

ÊÇÑÊ´ÔìÊÔÃÔªÕÇÇÒäèР