สารพันควันหลง

เปิดตัวพร้อมๆ กันในเมืองไทย "The Best of Me" นิยายรักผลงานของ นิโคลัส สปาร์กส์ แปลโดย วรางคณา เหมศุกล ในชื่อ "The Best of Me ใจไม่สิ้นรัก" สำนักพิมพ์มติชนวางขายอยู่ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติด้วยราคาสุดพิเศษ

The Best of Me เป็นเรื่องราวรักแรกของหนุ่มสาวอเมริกันที่ต้องพลัดพรากเพราะปมร้าวลึกในวัยรุ่น กระทั่งยี่สิบปีผ่านไปมีโอกาสกลับมาสานสัมพันธ์อีกครั้ง บทพิสูจน์รักแท้กับเงื่อนไขชีวิตจริงจึงเกิดขึ้น

วรางคณากล่าวว่า เล่มนี้ยังคงเสน่ห์ของ นิโคลัส สปาร์กส์ เล่มก่อนๆ คือความละเมียดละไมและทัศนคติเกี่ยวกับความรักที่ลึกซึ้ง คล้ายๆ กับเรื่อง The Notebook ตรงที่เป็นเรื่องของความรักสมัยวัยรุ่นซึ่งเป็นรักแท้ที่ยืนนานตลอดกาล

แต่ตัวละครในเล่มนี้ไม่มีโอกาสเลือกหนทางชีวิตที่ต้องการ ต่างคนต่างแยกทางกันไปมีชีวิตของ ตัวเอง เมื่อกลับมาเจอกันอีกครั้ง อะไรต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตทั้งคู่ก็ทำให้กลับมาเป็นแฟนกันไม่ได้แล้ว เรื่องนี้จะตั้งคำถามว่าชีวิตเราควรเลือกทำตามหัวใจ ความรัก หรือหน้าที่

สำหรับภาพยนตร์ วรางคณากล่าวว่าเห็นคนในโรงหนังร้องไห้กันเยอะ ฉากในหนังสวยมาก นักแสดงก็น่ารัก และมีคำพูดหวานๆ กระชากใจหลายประโยค แต่ด้วยความที่เป็นหนังจึงแสดงมิติของตัวละครได้ไม่เท่าหนังสือ ถ้าได้อ่านหนังสือจะรู้ที่มาที่ไปของตัวละครแต่ละคน แง่มุมต่างๆ ของปัญหาชีวิตของตัวละคร

"กล่าวง่ายๆ คือ เรื่อง The Best of Me เวอร์ชั่นนิยายจะล้ำลึกและซาบซึ้งมากกว่าค่ะ" ผู้แปลสาวกล่าว

แฟนภาพยนตร์คนไหนอยากซึ้งใจยิ่งขึ้น หาหนังสือเล่มนี้อ่านกันได้จากงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ วันนี้ถึงวันที่ 26 ต.ค.นี้

หน้า 25

    

ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์

สารพันควันหลง

สวัสดิ์สิริชีววารค่ะ     

Create Date : 23 ตุลาคม 2557
Last Update : 23 ตุลาคม 2557 12:24:04 น.		0 comments
Counter : 1170 Pageviews.
Share Tweet