038. MANDALAY HILL : มัณฑะเลย์ฮิลล์

จากหมายกำหนดการเดินทาง อธิบายสั้นๆว่า

MANDALAY HILL ซึ่งเป็นจุดชมวิว ทิวทัศน์ ที่สวยงามที่สุดของเมืองมัณฑะเลย์ สามารถมองเห็นทัศนียภาพของเมืองมัณฑะเลย์เกือบทั้งเมือง เชิญท่านบันทึกภาพไว้เป็นที่ระลึก

-------------------------------------------------------------------

Mandalay Hill

From Wikipedia, the free encyclopedia





Mandalay Hill from the east moat bridge


Mandalay Hill (Burmese: မန္တလေးတောင်; MLCTS: manta. le: taung; IPA: [màndəlé tàʊn]) is a 240 metre (790 ft) hill that is located to the northeast of the city centre of Mandalay in Burma. The city took its name from the hill. Mandalay Hill is known for its abundance of pagodas and monasteries, and has been a major pilgrimage site for Burmese Buddhists for nearly two centuries. At the top of the hill is the Sutaungpyei (literally wish-fulfilling) Pagoda. A panoramic view of Mandalay from the top of Mandalay Hill alone makes it worthwhile to attempt a climb up its stairways. There are four covered stairways called saungdan leading up the hill from the south, southeast, west and north, and convenient seats of masonry work line these stairways all the way up. A one-way motor road today saves time and also makes it accessible for those who are unable to climb up the stairs, leading to an escalator and a lift to the pagoda at the summit.




View from the west, on the River Irrawaddy


Climbing Mandalay Hill

For those who are fit to make the climb, it is considered a rewarding experience and a meritorious deed at the same time. Two gigantic chinthes or leogryphs (stylised lion figures) stand guard at the southern and main approach at the foot of the hill, popularly known as the Chinthe hnakaung atet (two chinthes ascent). It is a gentle climb and there are many stops along the way, most importantly the hermit U Khanti's dazaung or hall where the Peshawar Relics ( three fragments of bone of the Gautama Buddha) were kept from 1923 until after the Second World War when they were moved to a building at the foot of the hill and no longer on display.[1] Leaving U Khanti's dazaung is by way of a tunnel lined by Hnakyeik shissu or the 28 Buddhas of the past and present worlds, or alternatively up a steep flight of steps next to the tunnel. Climbers will see plenty of stalls selling flowers, paper streamers, miniature pennants and umbrellas for the Buddha, and food and refreshment for visitors and pilgrims. All the dazaungs have frieze paintings, most of them from the late Konbaung dynasty period; there is one depicting 'Awizi ngayè (Avici Hell) in gory detail.





Two giant Chinthes guard the southern approach to Mandalay Hill.


Farther up near the summit, a gigantic standing image of the Buddha called the Shweyattaw (literally standing) or Byadeippay (prophesying) Buddha with his right hand pointing towards the city. Legend has it that the Buddha once visited the place and prophesied that in the year 2400 of the Buddhist Era a great city would be built at the foot of the hill where his teachings would flourish. One curiosity that belongs to the myth surrounding the ancient kingdom of Bagan is the so-called 'Kyanzittha's spear mark' near the top of the hill. He was supposed to have executed a miraculous pole vault using his spear across the Irrawaddy!





Sanda Muhki, the ogress, offering her own breasts to the Buddha


The last stop before the Sutaungpyei pagoda completes the legend of Mandalay. Here on the south terrace of a small stupa is the image of the ogress Sanda Muhki who, for want of something to offer the Buddha, made an offering of her own breasts! And for this extreme act of merit the Buddha made the prophecy that Sanda Muhki would be reborn as a great king who would built a city at the foot of the hill and become a great supporter of Buddhism in the year 2400 of the Buddhist Era (1857 AD), the year King Mindon laid the foundations of Mandalay. On each of the four corners of the terrace can be seen a king of the ogres with his army of miniature ogre images behind him paying obeisance to the Buddha. There are also images of various creatures, one at each level before a Buddha image, such as a rabbit, a cockerel or a lizard, representations of the Buddha's innumerable reincarnations during his cycle of Samsara (birth, suffering, death and rebirth).





The Peshawar Relics are kept in the hermit U Khanti's dazaung (hall).


At the summit





Sunset from Mandalay Hill


Once on the terrace of the Sutaungpyei Pagoda, a panoramic view of the Mandalay plain stretches far to the horizon, with the old city walls and moat, the Thudhamma Zayats (rest houses), various stupas around such as the Kuthodaw Pagoda and its 729 satellite stupas each housing a page inscribed in stone the world's largest book (the entire Pali Buddhist Canon), Kyautawgyi and Sandamuni Pagodas, the Irrawaddy to the west and the Minwun Hills on its opposite bank, the road to Madaya and Mogok to the north, and the Shan Yoma range of mountains to the east. There is yet a final stop down the northern slope immediately after the Sutaungpyei Pagoda called the Mwegyi hnakaung (Two Great Snakes) Pagoda. It has the images of two great cobras that were believed to frequent the hill to pay their obeisance to the Buddha and above these images seated are those of two Nats that they became when they died. Pilgrims stuff bank notes in the cobras' mouths and pray. The Champac, with its fragrant white blossoms on branches like candelabra, grows wild on the hill, along with the crimson red flowers over the feathery foliage of the Flame tree. Sunset over the river and the western hills as seen from Mandalay Hill can be a wonderful experience, and crowds of tourists may be encountered in the evenings enjoying it.


World War II





An ogre king and his army at the Sanda Muhki pagoda

In March 1945 the British Fourteenth Army's Indian 19th Infantry Division under the command of Major-General Thomas Wynford 'Pete' Rees, dubbed the 'Pocket Napoleon' by his men on account of his size and successful military career, was closing in on the Japanese in Mandalay where resistance was based mainly at Mandalay Hill with its pagodas and temples honeycombed for machine-guns, well supplied and heavily garrisoned. Fort Dufferin or the walled city with the royal palace was another pocket of resistance by the remaining Japanese troops. A Gurkha battalion stormed up the hill engaging in fierce hand-to-hand fighting all day and night on the 9th of March, and they were joined the next day by two companies of a British battalion.[2]

The Japanese stood firm and the last defenders had to be blown out from the cellars by rolling down petrol drums and igniting them with tracer bullets. It was not until the 11th of March that the hill fell into British hands. Aerial bombardment was resorted to when shelling from the hill failed to breach the city wall and destroy the enemy, and Mandalay Palace, a national heritage of great importance, burnt down during the siege. Whether it was the shelling and bombing or the enemy that destroyed the splendid teak palace was never determined with any certainty.[2]



Gallery





Up the saungdan at Mandalay Hill





Map of north Mandalay in 1912, showing the southern slopes of Mandalay Hill ("Mandalay-Hügel"), with religious sites, in relation to the Palace and its precinct ("Fort Dufferin")





Sandamuni Pagoda where Crown Prince Ka Naung lies buried





Up the saungdan at Mandalay Hill





The lizard is one of many incarnations of the Buddha





Mandalay Hill from Mingun across the Irrawaddy]]





The Shan Yoma east of Mandalay Hill






View from the east, Maymyo Road






View from the north, Madaya Road





001.





002.




003.





004.





005.




006.




007.

Source://en.wikipedia.org/wiki/Mandalay_Hill



---------------------------------------------------------------------

มัณฑะเลย์ฮิลล์ : สารสนเทศเพิ่มเติม

ทัวร์พม่า เที่ยวมัณฑะเลย์ฮิลล์


• มัณฑะเลย์ฮิลล์ : คำว่า “มัณฑะเลย์” เพี้ยนเสียงมาจากคำว่า “มันดูลา” หรือ “มันดาลา” ซึ่งหมายถึงวงล้อแห่งพลังอำนาจ หรือมณฑลอันศักดิ์สิทธิ์ และยังเชื่อว่าสมเด็จพระพุทธเจ้าทรงเคยเสด็จมาโปรดสัตว์ที่ภูเขาแห่งนี้ พร้อมทั้งมีพุทธทำนายว่าจะเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองด้วยพุทธศาสนา อันเป็นสาเหตุให้พระเจ้ามินดงทรงย้ายราชธานีมาอยู่ใต้ร่มเงาภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

• มัณฑะเลย์ฮิลล์ : ตั้งอยู่กลางเมืองมัณฑะเลย์ สูง 236 เมตร ปากทางขึ้นมารูปปั้นสิงห์ขนาดใหญ่สองตัว ระหว่างทางมีปูชนียสถานให้สักระบูชาเป็นระยะๆ หากว่าท่านไม่อยากเดินขึ้นก็สามารถนั่งรถสองแถวขึ้นบนยอดมัณฑะเลย์ได้เลย (ท่ารถอยู่เชิงเขาทางขึ้น) โดยไม่ต้องเดินขึ้นบันได 7,292 ขั้น แต่ก็จะไม่ผ่านจุดชมที่หนึ่งและจุดชมที่สอง นักท่องเที่ยวบางคนจึงใช้วิธีขึ้นรถไปจนถึงจุดชมวิวบนยอดเขา แล้วเดินทางกลับลงบันไดก็ได้

• จุดแรก : วิหารบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ซึ่งเป็นพระบรมธาตุที่ขุดพบที่แคว้นคันธารราษฎร์ ในประเทศอินเดีย มีอักษรจารึกว่าเป็นของพระเจ้ากนิษกะมหาราช ซึ่งทรงเป็นกษัตริย์ในกษัตริย์ 8 พระองค์ของอินเดียที่ได้รับแบ่งพระบรมสารีริกธาตุหลังจากถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระสัมมาพุทธเจ้าที่เมืองกุสินารา แต่ภายหลังไม่มีความสำคัญต่อชาวมุสลิมที่ปกครองแคว้นคันธารราษฎร์ รัฐบาลอังกฤษในฐานะเจ้าอาณานิคมที่ปกครองอินเดียจึงมอบให้พุทธสมาคมแห่งพม่าในปี พ.ศ. 2451 ต่อมามีฤาษีตนหนึ่งชื่อ “อูขันตี” ซึ่งชาวพม่าเคารพนับถือ รวบรวมศรัทธาพุทธศาสนิกชนสร้างวิหารบรรจุพระบรมสารีริกธาตุนี้ขึ้น แต่เนื่องจากได้รับเงินบริจาคมากถึง 700,000 รูปี จึงนำเงินไปสร้างปูชนียสถานอื่นๆเพิ่มเติมบนภูเขาแห่งนี้

• จุดที่สอง : เมื่อเดินขึ้นเกือบถึงยอดเขา มีพระพุทธรูป “ชเวยัตดอร์” ประทับยืนขนาดใหญ่ปิดทองทั้งสององค์ ทางพม่าเรียกว่า “ปางพยากรณ์” ตามตำนานเล่าว่า พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าดินแดนนี้เจริญรุ่งเรืองด้วยพระพุทธศาสนาและไม่ไกลกันยังมีรูปปั้นยักขินีที่ตัดเต้านมถวายพระพุทธเจ้า เพื่อแสดงเจตนาว่าชายหน้าจะเกิดเป็นชายเพื่อบวชในพุทธศาสนา ซึ่งพระเจ้ามินดงทรงเชื่อว่ายักขีนีคือชาติปางก่อนของพระองค์นั่นเอง

• จุดที่สาม : บนยอดเขามัณฑะเลย์ มีวิหาร “ซูตองพญา” รูปทรงคล้ายมณฑปครอบพระมหามัยมุนี ภายใต้วิหารประดิษฐานพระพุทธรูปทั้งสี่ทิศ คือ พระกกุสันโธ พระโกนาคมน์ พระกัสสป และพระสมณโคดม รอบวิหารมีระเบียงสำหรับชมทัศนียภาพเมืองมัณฑะเลย์ และสามารถมองเห็นแม่น้ำอิระวดี พระบรมมหาราชวัง วัดกุโสดอว์





















บริษัท โอเชี่ยนสไมล์ จำกัด
โทร 0-2969 3684-5, 0-2969 3664-5
แฟ็กซ์ 0-2944 0825, 0-2969 3680
เลขที่ 23/15 ซอยนวมินทร์ 161 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230


Source://www.oceansmile.com/Phama/MandalayHill.htm

----------------------------------------------



เราวัดการเดินทางได้ดีที่สุดที่เพื่อน ไม่ใช่ที่ระยะทาง

ทิม เคฮิลล์

หน้า 204 หนังสือพลังแห่งชีวิต ฉบับ นักเดินทาง

Create Date : 04 สิงหาคม 2553		2 comments
Last Update : 5 สิงหาคม 2553 15:13:54 น.
Counter : 2067 Pageviews.
Share Tweet