Dory กับนักกีฬาในดวงใจ ^^ (ภาคพิเศษ 1): Nadal กะ Andreev แค้นนี้จะได้ชำระหรือไม่???

เมื่อคืนได้ดูน้องราฟาแข่งนัดแรก (รอบสอง เพราะได้บายรอบแรก) กับ Hernandez ในการแข่งขัน ATP Masters ที่ Hamburg นั่งลุ้นจนเหนื่อยเลยเซ็ตแรก พอเซ็ตสองผ่านไปได้ซักสามเกม ก็ดันหลับไปตอนไหนก็ไม่รู้ ตื่นมาก็เลยไม่รู้ว่าใครชนะ (ก็เค้ากลัวพลิกล็อคนี่นา...) เช้านี้ก็เลยมาหาอ่านในเน็ตดูว่าผลเป็นไง...ก็เป็นไปตามคาด...น้องราฟาสุดที่รักชนะ 2 เซ็ตรวด 7-5, 6-1 ผลของการอ่านข่าวก็เลยได้รู้ว่า คู่แข่งคนต่อไปของราฟาเป็นคนที่ชนะเค้าเป็นคนสุดท้ายหลังจากที่นาดาลชนะรวดบนคอร์ทดินมาแล้ว 78 ครั้ง (and counting )

ดูข่าวกันดีกว่า (บางส่วนของบทความจาก //www.atptennis.com)



Nadal to Face Andreev, the Last Man to Beat Him on Clay
นาดาลพบอันดรีฟ, ชายคนสุดท้ายที่ชนะเขาได้บนคอร์ทดิน

Second seed Rafael Nadal steadied after a tough first set - in which he faced four break points and dropped serve once - to roll past fellow Spaniard Oscar Hernandez 7-5, 6-1 at Masters Series Hamburg on Wednesday.
นักหวดลูกมือวางอันดับสอง ราฟาเอล นาดาล ยังคงรักษาชัยชนะไว้ได้หลังจากที่ต้องเจอกับเซ็ตแรกที่หนักหน่วง - ที่ต้องเจอกับการเบรคเกมเสิร์ฟถึง 4 ครั้ง และการเสิร์ฟลูกเสียอีกหนึ่งครั้ง - ก่อนที่จะผ่านผู้เล่นร่วมชาติชาวสเปน ออสการ์ เฮอร์นันเดซ ไป 7-5, 6-1 ในการแข่งขันเทนนิสมาสเตอร์ ซีรี่ส์ ที่เมืองฮัมบูร์ก เมื่อวันพุธที่ผ่านมา

Nadal next meets Russian Igor Andreev, who was the last player to beat Nadal on clay - in the Valencia quarterfinals 2005 - en route to his first ATP title. On Wednesday Andreev defeated German Philipp Kohlschreiber 6-7(3), 6-1, 6-4.
นัดต่อไปของนาดาลต้องเจกับผู้เล่นชาวรัสเซีย อิกอร์ อันดรีฟ ผู้เล่นที่เอาชนะนาดาลบนคอร์ทดินได้เป็นคนสุดท้าย - ในรอบการแข่งขันที่ บาเลนเซีย ในปี 2005 - ซึ่งเป็นการเริ่มต้นสู่ตำแหน่งใน ATP ของเขา ในวันพุธที่ผ่านมา อันดรีฟ เอาชนะผู้เล่นชาวเยอรมัน Philipp Kohlschreiber (ขอโทษจริง ๆ ค่ะ ดอรี่อ่านนามสกุลเค้าไม่ออก ) ไป 6-7(3), 6-1, 6-4

Nadal extended his Open era record winning steak on clay to 78 matches.
นาดาลยังคงสร้างสถิติของเขาด้วยการชนะต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 78

This week the World No. 2 is attempting to become the first player in ATP Masters Series history (since 1990) to make a clean sweep of the three clay-court ATP Masters Series titles in the one year (Monte-Carlo, Rome, Hamburg).
สัปดาห์นี้เจ้าของตำแหน่งอันดับ 2 ของโลกกำลังพยายามที่จะเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัตศาสตร์รายการ ATP Masters Series (ตั้งแต่ปี 1990) ที่จะกวาดรางวัลของรายการ ATP Masters ทั้งสามรางวัลในหนึ่งปี (มอนติคาร์โล, โรม, ฮัมบูร์ก)

Create Date : 17 พฤษภาคม 2550		3 comments
Last Update : 12 สิงหาคม 2550 16:12:31 น.
Counter : 606 Pageviews.
Share Tweet