| ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ขณะกำลังเล่นน้ำอยู่ที่ชายหาด แซนดี บีช บนเกาะโออาฮู มลรัฐฮาวาย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เมื่อหลายปีก่อน (แฟ้มภาพ) | | | รอยเตอร์ - สภาเทศบาลเมืองโฮโนลูลูซิตียกเลิกแผนเปลี่ยนชื่อชายหาดยอดนิยมแห่งหนึ่งบน เกาะโออาฮูเป็น บารัค โอบามา ภายหลังประชาชนชาวฮาวายไม่ให้ความสนใจเท่าที่ควร กลุ่มผู้สนับสนุนแถลงเมื่อวานนี้ (7 ต.ค.) สัปดาห์ที่แล้ว เออร์เนสต์ มาร์ติน ประธานสภาเทศบาลเมืองโฮโนลูลูซิตี และ สแตนลีย์ ชาง ผู้ร่วมสนับสนุน ได้เสนอโครงการเปลี่ยนชื่อหาดแซนดีบีชปาร์ก เป็น บารัค โอบามา แซนดีบีชปาร์ก เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันซึ่งเกิดที่รัฐฮาวาย ชายหาดซึ่งตั้งอยู่ใกล้อ่าวฮาเนามาทางฝั่งตะวันออกของเกาะโออาฮูแห่ง นี้ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับบรรดานักเล่นเซิร์ฟ รวมถึงโอบามาด้วย เป็นที่ทราบกันดีว่า โอบามาเคยมาเล่นบอดี้เซิร์ฟที่หาดแซนดีบีชสมัยที่เขายังหนุ่มๆ และยังคงแวะเวียนมาพักผ่อนที่นี่เสมอหลังเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อย่างไรก็ตาม มาร์ตินได้ออกมาแถลง พับแผน ของเขาเมื่อวานนี้(7) โดยระบุว่า สาธารณชนมีมุมมองต่อเรื่องนี้แตกต่างกัน คนส่วนใหญ่เตือนให้เราคำนึงถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมซึ่งเป็น เรื่องละเอียดอ่อน และมีการเสนอทางเลือกอื่นๆ ที่พวกเขาคิดว่าเหมาะสมมากกว่า ถ้อยแถลงของ มาร์ตินระบุ พร้อมยืนยันว่าผู้สนับสนุนทั้ง 2 คนยินดีถอนข้อเสนอนี้ออกจากวาระการพิจารณาของสภาเทศบาลเมืองโฮโนลูลูซิตี จากการสอบถามนักท่องเที่ยวที่มาเยือนหาดแห่งนี้พบว่า พวกเขามีมุมมองแตกต่างกันไป เขา (โอบามา) อาจจะโตที่นี่จริง แต่ในฐานะคนพื้นที่ ผมก็มาเล่นเซิร์ฟที่นี่ 10 ปีแล้วนะ เลยคิดว่ามันไม่แฟร์เท่าไหร่ คานาลัว คาเน ชาวบ้านในชุมชนไวนามาโลซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ หาด ให้สัมภาษณ์ต่อสถานีโทรทัศน์ KHON2 ด้าน เบธ อามาน ซึ่งมาเที่ยวที่นี่บ่อยเช่นกัน บอกว่าการนำชื่อโอบามามาตั้งเป็นชื่อหาดน่าจะช่วยให้ อะไรๆ ดีขึ้นหลายอย่าง และหาดแห่งนี้คงจะได้รับการดูแลมากขึ้น มาร์ตินได้เสนอความคิดใหม่ว่า เนื่องจากโอบามาเป็นผู้ผลักดันโครงการสร้างทางรถไฟเชื่อมต่อภายในเมือง โฮโนลูลู ดังนั้นหากจะตั้งชื่อสถานีหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาน่าจะเหมาะสมกว่า ก่อนหน้านี้ สภาเทศบาลเมืองโฮโนลูลูซิตีซึ่งมีอำนาจตัดสินใจด้านการบริหารทั้งหมดบนเกาะ โออาฮู ได้อนุมัติงบประมาณจัดทำป้ายที่หาดแซนดีบีช เพื่อประกาศให้นักท่องเที่ยวได้ทราบว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ชอบมาเล่นบอดีเซิร์ฟ |