---
ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ
¤ÇÒÁà´ÔÁ¨Ò¡µÍ¹·ÕèáÅéÇ ·ÕèàÃÒà´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡ à¨Ô§´Í§¨Ô¹ áÅÐ ¡Ñ§¹Ö§ ¡ÅѺÁÒ·Õèâ«Å ä´éáÇÐà·ÕèÂÇÂèÒ¹àÁÕ§´§ÍÕ¡¤ÃÑ駤èÐ
㹵͹¹Õé ¨Ò¡·ÕèµÔ´¤éÒ§äÇéµÑé§áµèµÍ¹·ÕèáÅéǤèÐÇèÒ àÃÒä´é¨Í§ºéÒ¹¾Ñ¡áººà¡ÒËÅÕäÇé¤èÐ ª×èÍ
Friends House
ËÅѧ¨Ò¡àÁ×èͤ׹àÃÒ¡ÅѺ¨Ò¡àÁÕ§´§ ÁÒ¶Ö§¡ç¤è͹¢éÒ§´Ö¡ »ÃÐÁÒ³ 5 ·ØèÁ¤èÐ
àÅèÒÂé͹¶Ö§µÍ¹ááÁÒ¹Ô´¹Ö§ ¤×͵ÒÁá¼¹·ÕèÇÒ§äÇé ¾Ç¡àÃÒÁÒ·Õèà¡ÒËÅÕ ¾Ñ¡·Õè
Ann Guesthouse ¡è͹ 2 ¤×¹ áÅéÇ仾ѡ¹Í¡àÁ×ͧ 2 ¤×¹ ¡ÅѺÁÒâ«Å ¾Ñ¡·Õè
Friends House1 ¤×¹ ¡èÍ¡ÅѺ仾ѡ·Õè
Ann Guesthouse ÍÕ¡ 2 ¤×¹áÅéÇ¡ÅѺä·Â¤èÐ
àÃ×èͧ¢Í§àÃ×èͧ¡ç¤×Í ÁÒà¡ÒËÅÕ ·Ñé§·Õ ¢ÍãËéä´é¹Í¹áººà¡ÒËÅÕºéÒ§ ᾧ˹èÍÂäÁèÇèҡѹ ¢Í§Åͧ¹Ô´¹Ö§
¨Ö§·Ó¡Òäé¹ËÒ¢éÍÁÙÅ ºÒ§·Õè ä¡Å»×¹à·Õè§àËÅ×Íà¡Ô¹ ¶Ö§ÍÂÙèã¹â«Å áµèäÁè¤Ô´áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÍÐäÃàÅ à´Ô¹·Ò§ËÅÒµèÍ¡çäÁèäËÇ ºÒ§·Õè ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ áµè¨Í§ÂÒ¡ÁÒ¡ÁÒ äÁèÃѺºÑµÃà¤Ã´Ôµ ãËéâ͹à¢éÒ¸¹Ò¤ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¡çäÁèäËÇ ËÒä»ËÒÁÒ ¡çà¨Í·Õè¹ÕèáËÅФèÐ ÇèÒäÁèä¡ÅÁÒ¡ áÅéÇ¡çÊÒÁÒö¨Í§ä»¡è͹ äÁèµéͧàÊÕÂÍÐäà áÅéÇ仨èÒÂÊ´·Õè¹Ùè¹ (áµè¾Ù´¶Ö§¡çàÊÕ觵èÍ¡ÒÃäÁèä´éËéͧ¹Ð¤Ð à¾ÃÒÐäÁèÁÕËÅÑ¡»ÃСѹÇèÒàÃÒàÍÒá¹è) áµè´Ù¨Ò¡ feedback ËÅÒ æ àÇ纷Õè¾Ù´¶Ö§·Õè¹Õè ¡çäÁè¹èÒà¡ÅÕ´ ºÒ§ complain ¡çà»ç¹¨Ó¾Ç¡ »ÃеÙàÊÕ§´Ñ§ Ëéͧ᤺ ÍÐäûÃÐÁÒ³¹Ñé¹ «Öè§àÃÒäÁèá¤Ãì ¶éÒã¤Ã¨ÐµÑ´ÊԹ㨨ͧ·Õè¾Ñ¡ ¡çÅͧ´ÙËÅÒÂ æ ·Õè ËÅÒÂ æ ¤Óá¹Ð¹Ó»ÃСͺ¡Ñ¹¹Ð¤Ð
áµè¾ÍàÃÒÁÒ¶Ö§ ¡çà¨ÍÍØ»ÊÃäàŤèÐ à¾ÃÒÐ à¨éҢͧÁÒµé͹ÃѺ ´éÇÂÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉäÁèä´éàÅ !!
á¶ÁàÃÒ¡çÅ×ÁàÍÒ㺨ͧ·Õè print ÁÒ¨Ò¡à¹çµÁÒÍÕ¡µÐËÒ¡ (äÁè¤Ç÷ӵÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§)
⪤Âѧ´Õ ·ÕèàÃҨͧËéͧẺ 3 ¤¹ «Öè§ÁÕà¾Õ§Ëéͧà´ÕÂÇ áÅеÒÁ·Õè·Ò§ºéÒ¹¾Ñ¡ºÑ¹·Ö¡äÇé ¡ç¤§ÁÕà¨éÒà´ÕÂǹÕèáËÅФèÐ à¢Ò¶Ö§âÍà¤
à¢éÒã¨Çèҵ͹¨Í§ àÃҨͧ¡ÑºÅÙ¡ÊÒǺéÒ¹¾Ñ¡·Õè¾Ù´ÍèÒ¹à¢Õ¹Íѧ¡ÄÉä´é áµèÇѹ·ÕèàÃÒä» à¸ÍäÁèÍÂÙè¹èÐÊÔ¤Ð
¡çà»ç¹º·àÃÕ¹àÅÂÇèÒ ãº¨Í§ºéÒ¹¾Ñ¡ ËéÒÁÅ×Áà´ç´¢Ò´æææææ
ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡äÇé㹵͹·ÕèáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡àÃÒàÊÃ稨ҡàÁÕ§´§ ¡ÅѺÁÒ¶Ö§ Friends house ¡ç 5 ·ØèÁ ÍÒ¡ÒȪèǧ¡ÅÒ§¤×¹¡ç˹ÒÇ¡ÇèÒ¡ÅÒ§Çѹá¹è¹Í¹ áµè´éÇÂÇÔ¶Õä·Â ¾Ç¡àÃÒµéͧ¡ÃÐàÊ×Í¡¡ÃÐʹä»ÍÒº¹éÓãËéä´é «Ö觷Õè¹ÕèËéͧÍÒº¹éÓÃÇÁ¤èÐ ¤×ÍÍÂÙè¹Í¡Ëéͧ¹Í¹
ãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ñºá¢¡ËÅÒÂËéͧ ¾ÍÍ͡仹͡Ëéͧà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ âË ¹Ö¡ÇèÒÇÔè§àÅè¹ã¹µÙéàÂç¹
´ÙÀÒ¾Ëéͧ¾Ñ¡¢Í§àÃҹФÐ
àÃҾѡËéͧ·ÕèÁÕÃͧà·éÒÇÒ§¹Ñè¹áËÅФèÐ
ã¹ËéͧÍØ蹹ФРà»ç¹áºº¾×é¹ÍØè¹ÊäµÅìà¡ÒËÅÕ (áµè¤§äÁèãªèàµÒ¶èҹẺâºÃÒ³áÅéÇÅèÐ) áÅÐÁÕáÍÃìãËé à¼×èÍÃé͹à¡Ô¹ä»áÅÐÍÒ¡ÒÈäÁè¶èÒÂà·
¾Ñ¡ÃÇÁ¡Ñ¹ 3 ¤¹¤èÐ ¹Í¹¡Ñº¾×é¹ ¤ÇÒÁÃé͹¨Ò¡¾×鹨ЪèÇÂãËé¼éÒËèÁÍØè¹ äÁè˹ÒÇ
àÃÒà˹×èÍ¡ѹÁÒ¡ ÍÒº¹éÓàÊÃ稡ç¹Í¹àÅÂÅФèÐ
áµèàÃÒà»ç¹ÍÐäÃäÁèÃÙé ¹Í¹äÁèËÅѺàÅ ÍÒ¨¨ÐäÁè¤Ø鹡Ѻ¡Òù͹¾×é¹áºº¹Õé ·ÕèÊÓ¤Ñ ¾×é¹Ãé͹ÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾ÍËèÁ¼éÒ¡çÃé͹¹Í¹äÁä´é ¾Íà»Ô´¼éÒ¡ç˹ÒÇÍÕ¡ ªÕÇÔµºÑ´«º¨ÃÔ§ æ
Íѹ¹ÕéËÁ͹¢Í§à¢Ò¤èÐ
µ×è¹àªéÒàÃÒ¡çµèÒ§·ÓÀÒÃСԨ àÃÒàªç¤àÁÅìä»àÃ×èÍ ÍéÍ·Õè¹ÕèÁÕ wifi ¿ÃչФÐ
ÍÒº¹éÓà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒàÊÃç¨ ¡çÊÓÃǨàÊé¹·Ò§ÊÓËÃѺÇѹ¹Õé
¶èÒÂÃÙ»ºéÒ¹¾Ñ¡¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ
˹éҵç
¹Í¡ªÒ¹µÍ¹àªéÒà»ç¹áºº¹Õé¹Õèàͧ
µ¡áµè§ºÃÔàdzä´éÊÇÂàªÕÂǤèÐ
·Õè¾Ñ¡¹ÕéÁÕºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ÃÇÁÃҤҡѺ¤èÒ·Õè¾Ñ¡äÇéàŤèÐ
à»ç¹¢éÒÇËèÍä¢è ¡Ñº¹éÓ«Ø» ´Ù¸ÃÃÁ´Ò áµèÍÃèͨѧ
àÍÒÅèÐ ÍÔèÁ·éͧ áÅéÇàµÃÕÂÁµÑÇà´Ô¹·Ò§¡Ñ¹µèÍ Çѹ¹ÕéàÃÒ¨Ðä» á´¨Ñ§¡ÖÁ ¸ÕÁ»ÒÃ줡ѹ¹Ð¤Ð
«Öè§àÃҾѡ·Õè Friends House ¤×¹à´ÕÂǤèÐ áÅéÇàÃÒ¡é¡ÅѺ仾ѡ·Õè á͹àËÁ×͹à´ÔÁ
¾ÃéÍÁ¨éÒ
(¹Ñè§Ã¶ä¿ÊÕ¿éÒÊÒ 4 ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ heyhwa ä»Ê¶Ò¹Õ Chang-dong à»ÅÕè¹à»ç¹ÊÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹à¢éÁÊÒ 1 Å§Ê¶Ò¹Õ Yangju µÃ§¹ÕéµéͧÃÐÇѧãËé´ÕÕà¾ÃÒÐá¼¹·ÕèÃØè¹à¡èÒ¨ÐäÁèÁÕÊ¶Ò¹Õ Yangju ¹Ð¤Ð ãËé´Ùá¼¹·Õè·ÕèʶҹÕà»ç¹ËÅÑ¡¨Ð´Õ¡ÇèÒ ËÃ×ͶÒÁ Tourist information ¨Ð¶Ù¡µéͧ·ÕèÊØ´¤èÐ)
¹Ñè§Ã¶àÁÅìÊÒ 2-4 ½Ñ觵ç¢éÒÁ¡ÑºÊ¶Ò¹Õ¹Ð¤Ð
**á¹Ð¹ÓÇèÒãËéÊͺ¶ÒÁàÊé¹·Ò§¡ÒùÑè§Ã¶àÁÅì¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ Yangju ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÁÕºÒ§·èÒ¹·Õè仺͡ÇèÒäÁèãªèÊÒ 2-4 áÅкҧ·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ á´¨Ñ§¡ÖÁ ¸ÕÁ»ÒÃì¤ »Ô´ºÃÔ¡Òà á¹Ð¹ÓãËéÊͺ¶ÒÁ¡è͹¹Ð¤Ð**
ÁÒ·Õè Yangju
´éҹ˹éÒÊ¶Ò¹Õ yangju
¢éÒÁä»ÍÕ¡½Ñè§à¾×èÍ¢Öé¹Ã¶àÁÅì¤èÐ
º¹Ã¶àÁÅì
ÃÐËÇèÒ§·Ò§
¶Ö§áÅéÇ (¹Ùè¹.....)
¶éÒÍÒ¡ÒÈÃé͹¤§¶Í´ã¨ä»áÅéÇ
˹éÒ»ÃеÙ
à¢éÒ仢éҧ㹡ѹ¤èÐ
¡è͹à¢éÒªÁ´éҹ㹠àµÔÁ¾ÅѧÊÑ¡¹Ô´¹Ö§
ÍÒ¨¨ÐÍÃèÍÂÊÙé·ÕèªØ¹ªÍ¹äÁèä´é áµè¡çãªéä´éÍÂÙè¹Ð¤Ð
àÍÒÅèÐ µÒÁÁҡѹàŤèÐ
µÃ§¹Õéà»ç¹»éÒÂàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ à¡ÕèÂǡѺÀҾ¹µÃìªØ´¹Õé
µÒÁÁÒ¤èÐ à¢éÒ仾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹¹Ð¤Ð
ªÑ¡ÀÒ¾¡è͹
Çѹ¸ÃÃÁ´Ò äÁè¤èÍÂÁÕ¤¹àŤèÐ ´Õ æ ¨Ðä´é¶èÒÂÃÙ»ä´éÊдǡ
ÁÕÃÙ»¶èÒÂãËè æ ¢Í§µÑÇàÍ¡àÃ×èͧ¹Õé
à·Õº¡ÑºµÑǤ¹
¾ÃÐàÍ¡
ÀÒ¾¨Ò¡ÀҾ¹µÃìã¹àÃ×èͧ
¶èÒ¡Ѻ¡Åͧ (à¾×èÍ?......àÍÒ¹èÒÒÒÒÒ)
㹺ÃÔàdz¡ç¨ÐÁÕËØ蹢ͧµÑÇáÊ´§µÑé§äÇéÃͺ æ ºÃÔàdzàŤèР件èÒÂÃÙ»´éÇÂä´é
µèÍá¶Çæ
ÁÕà¡ÕéÂÇ·Õèãªéã¹ÅФôéÇÂ
ÅÒÂà«ç¹¹Ñ¡áÊ´§
à¢éÒ仪Á´éҹ㹡ѹºéÒ§ Áբͧãªéã¹ÅФ÷Ñ駹Ñé¹
ªØ´µèÒ§æ
µÓÃÒ ·Õèᴨѧ¡ÖÁÁÒ¤é¹ËÒÊÙµÃÂÒ
à¢éÒ仹Ñ觶èÒÂÃÙ»ä´éàÅ´éÇÂ
ÃͺºÃÔàdz ÁÕÊÔ觹֧ÍÍ¡´Í¡ÍÂÙè
Áѹ¹èÒ¨Ðà»ç¹ à¡ëÒ¡Õé ·ÕèãÊèã¹µéÁÂÒ¨Õ¹ âÍé... ¡Ô¹ÁÒµÑ駹ҹ à¾Ôè§à¤ÂàË鹵鹡çÇѹ¹Õé
ÊÕᴧʴ¹èÒàÍÒ仵éÁ¡Ô¹ÂÔ觹ѡ
©Ò¡ä˹ ·ÓÍÐäà Áպ͡ËÁ´
ËÅÒÂ æ ¨Ø´ ÁÕ·ÕÇÕàÅ蹩ҡ ³ ·Õè¹Ñé¹ æ ãËé´Ù á¶ÁÂѧà»Ô´à¾Å§·Õèãªéã¹àÃ×èͧ¤ÅÍä»´éÇÂ
à¤Ã×èͧáµè§µÑÇ
ËéͧµèÒ§ æ
à¢éÒ仹Ñ觶èÒÂÃÙ»´éÇÂä´éàÅ´éǤèÐ
ºÃÔàdz©Ò¡·ÓÍÒËÒÃ
¨Ñº´Ùá¢ç§ æ ·èÒ¨Ðãªéä´é¨ÃÔ§
¶éǪÒÁ (˹ѡÁÒ¡)
©Ò¡Ëéͧ˹ѧÊ×ÍÍÕ¡©Ò¡
ã¤ÃÁÕº·à´è¹ÍÂÙèËéͧä˹ ¡ç¨ÐÁÕÀÒ¾ÍÂÙèËéͧ¹Ñ鹤èÐ
ÍÍ¡ÁÒ´éÒ¹¹Í¡ÍÕ¡¤ÃÑé§
µÍ¹·Õèà´Ô¹ÍÂÙè¹Õè»ÃÐÁÒ³ºèÒ¹ФРÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒ äÁè˹ÒÇäÁèÃé͹
µÒÁÁÒªÁ¡Ñ¹¹Ð¤Ð
㹩ҡµèÒ§ æ ¹Õèà»Ô´»Ô´ä´é¨ÃÔ§ à¢éÒä»àÅè¹ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§àÅÂ
à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ¾ºÊÔ觹Õé ·ÕèµÑ¡¼§ ˹éÒµÒäÁèàËÁ×͹ºéÒ¹àÃÒáÎÐ
à¨ÍËØè¹á´¨Ñ§¡ÖÁÍÕ¡áÅéÇ à´ÕëÂǤèÍÂ件èÒÂ
ä» æ ÁÒ æ äÁèà´ÕëÂÇáÅéǤèÐ ä»àÅ´աÇèÒ Â×¹ËźËÅѧᴨѧ¡ÖÁ ¼ÍÁàÅÂ
àÊ×éͼéÒ
ÁÕãËéàªèÒãÊè¶èÒÂÃÙ» ËÅÒÂẺàªÕÂǤèÐ ¨ÓÃÒ¤ÒäÁèä´é ¤Ô´à»ç¹à§Ô¹ä·Â¹èҨЪشÅÐ 250 ºÒ·¤èÐ
¢Íà»ç¹¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ
ÇÔ¡ÍÐäÃà¢ÒÁÕãËéËÁ´ Çѹ·Õèä»äÁèÁÕ¤¹àŤèÐ à¾ÃÒÐà»ç¹Çѹ¸ÃÃÁ´Ò àŶèÒÂÃÙ»¡Ñ¹¡ÔêÇ¡êÒÇ
¤¹ãËéàªèÒ㨴ÕÁÒ¡ æ ¤Ø¡ѹÃÙéÇèÒà¸Íà»ç¹¤¹Õè»Øè¹ ÁÒ·Ó§Ò¹·Õèà¡ÒËÅÕ
件èÒÂÃÙ»àÅ蹵çä˹¡Ñ¹´Õ
仵çà´ÔÁ´Õ¡ÇèÒ áËÁ ᴨѧ¡ÖÁã¨´Õ ¶èÒ«éÓä´é´éǹР(ÍÔÍÔ)
ÁÕ·èÒ¹«Ñ§¡Ø§ÊÙ§ÊØ´´éǹÐ
¡Ñº·èÒ¹«Ñ§¡Ø§¹Ô´¹Ö§
ÁҡѹµèÍ·ÕèËéͧà¤Ã×èͧ¹Ð¤Ð
ᴨѧ¡ÖÁ¡ÍÒËÒÃÁÒ«Ô (àÅ蹡ѹ·Ø¡º··Õà´ÕÂÇ)
ä˹ÁÕÍÐäáԹºéÒ§
ÍÒËÒõèÒ§ æ à»ç¹âÁà´Å ·ÓàËÁ×͹¨ÃÔ§·Õà´ÕÂÇ
á¢ç§â»ê¡ æ àÅÂ
ᴨѧ¡ÖÁ (»ÅÍÁ) ¡ÓÅѧàµÃÕÂÁÍÒËÒÃ
¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕÁÒµÃǨ
ÎèÒ ÁÕ¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕÊͧͧ¤ìàÅÂ
ÍÒ¡ÒÈÇѹ¹Õéªèҧʴª×蹨ÃÔ§ æ
㹩ҡÊӤѡç¨ÐÁÕàÃ×èͧÃÒÇãËé·ÃÒº¹Ð¤Ð
äË¡ÔÁ¨Ô
ÀÒª¹ÐµèÒ§ æ
·ÕèàµÃÕÂÁÍÒËÒÃ
¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡â¼ÅèÁÒµÅÍ´
¾ÃÐàÍ¡à´ÕèÂÇ
©Ò¡à´ç´ æ ¡çÁÒà»Ô´ãËéªÁẺÇÔ´ÕâÍ
âÁà´ÅÍÒËÒê¹Ô´µèÒ§ æ
¹èÒ·Ò¹à¹ÍÐ
á¢ç§à»é¡ !!
´ÙàËÁ×͹à»ç¹¹éÓ æ à¹ÍÐ áµèÇèÒà»ç¹á¢ç§ æ ¹Ð¤Ð
´éÒ¹¹Í¡ÁÕÅÒ¹·Õèãªé¶èÒ©ҡ äË¡ÔÁ¨Ô
ÍÒ¡ÒÈ´ÕàªÕÂǤèÐ
à¡ê¡¹Ô´¹Ö§
à´ÕèÂÇàÃÒ¨ÐÍ͡仹͡ºÃÔàdzÇѧ¹Ð¤Ð áµè¡è͹ÍÍ¡ä» áÇÐàªç¤¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ÊÑ¡¹Ô´¹Ö§
ÃÒ¤Ò¤è͹¢éҧᾧ
Í͡仪Á¢éÒ§¹Í¡¡Ñ¹ºéÒ§ ¢ÍµÑ´à»ç¹µÍ¹Ë¹éÒ¤èÐ à¾ÃÒоÔé¹·ÕèºÅêÍ¡¨Ó¡Ñ´¤èÐ µÒÁÁÒ¤èÐ