First of May ... 18 พฤษภานี้ ศวก. คนไหนจะน้ำตาซึม !!!



YouTube / Uploaded by Laserdisc70




*


First of May เพลงนี้ น้องชายขอมานานมาก ... เป็นปี

จนคนขออาจลืมไปแล้ว

และสำหรับวันพิเศษ 18 พฤษภาคม 2556

ที่บ้าน พี่เมศร์ พี่ชายที่แสนน่ารัก

พวกเราจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง

หลังจาก

Some one else moved in from far away



*




When I was small, and christmas trees were tall

We used to love while others used to play

เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็ก และต้นคริสตมาสนั้นดูสูงมาก
เราพอใจที่จะชอบพอกัน ขณะที่เพื่อนพอใจที่จะที่จะเล่นสนุกสนาน









Don't ask me why, but time has passed us by

Some one else moved in from far away


ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเป็นอย่างนั้น แต่เวลาก็ได้ผ่านไป
ใครคนอื่นจากแดนไกลก็เข้ามาแทนที่









Now we are tall, and christmas trees are small

And you don't ask the time of day


ตอนนี้เราต่างก็เติบใหญ่ และต้นคริสตมาสกลับดูเตี้ยลง
และไม่ต้องถามว่าจะกลับไปยังช่วงเวลานั้นไหม









But you and I, our love will never die

But guess we'll cry come first of may

สำหรับเธอและฉัน รักเราไม่มีวันจบสิ้น
คงมีใครต้องน้ำตาซึมเมื่อพฤษภามาถึง









The apple tree that grew for you and me

I watched the apples falling one by one


ใต้ต้นแอปเปิลของเราสอง
เมื่อฉันเห็นแอปเปิลหล่นลงมาทีละลูก



เป็นต้นมะพร้าวละกันนะน้อง






And I recall the moment of them all

The day I kissed your cheek and you were gone

ทำให้ฉันยังจำได้ในวินาทีเหล่านั้น
วันที่ฉันได้หอมแก้มเธอแล้วเธอก็จากไป









Now we are tall, and christmas trees are small

And you don't ask the time of day


ตอนนี้เราต่างก็เติบใหญ่ และต้นคริสตมาสดูเตี้ยลง
และไม่ต้องถามว่าช่วงเวลาจะกลับไปเป็นแบบนั้นไหม










But you and I, our love will never die

But guess we'll cry come first of may



สำหรับเธอและฉัน รักเราไม่มีวันจบสิ้น
คงมีใครต้องน้ำตาซึมเมื่อพฤษภามาถึง








When I was small, and christmas trees were tall

Do do do do do do do do do...

Don't ask me why, but time has passed us by

Some one else moved in from far away.


เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็ก ซึ่งต้นคริสตมาสดูสูงมาก
น้อออออออ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเป็นอย่างนั้น แต่เวลาก็ได้ผ่านไป
ใครคนอื่นจากแดนไกลก็เข้ามาแทนที่







***



แม้สำหรับแบรี่กิบบอกว่า

วันที่ 1 พฤษภา เป็นวันเกิดของเจ้า Barnaby สุนัขของเขา

เป็นเพลงที่แต่งในปี 2511 และ ออกแผ่นซิงเกิลในปี 2512

นำมาประกอบภาพยนตร์เรื่องเมโลดีที่รักในปี 2514




แต่

18 พฤษภานี้ เป็นวันนัดพบปะกันเล็ก ๆ ตามประสา

ของชาว ศวก.

และ

เราดีใจ ภูมิใจที่ได้เรียนแห่งเดียวกัน รู้จักกัน รักกัน

ณ

โรงเรียนศิริวิทยากร นครราชสีมาแห่งนี้




YouTube/ Uploaded by ... Pukzilla




Create Date : 10 พฤษภาคม 2556
Last Update : 2 พฤษภาคม 2563 12:46:47 น.
Counter : 3539 Pageviews.		  
33 comments
Share
จงรัก(ตัวเอง)อย่างไร้เงื่อนไขนะคะ nonnoiGiwGiw
(20 มิ.ย. 2568 10:08:54 น.)		18 มิย 68 mcayenne94
(18 มิ.ย. 2568 17:08:30 น.)
Serve Him MOU Day 11 & 12 : The Ordinary Days In Haenam mariabamboo
(17 มิ.ย. 2568 06:59:49 น.)		เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ nonnoiGiwGiw
(16 มิ.ย. 2568 10:20:34 น.)
  
ยังไม่ถึงวันที่ 18 น้ำตาซึมแล้วครับ เหตุเพราะน้ำใจของคุณหมอ ที่ได้ต่อเติมให้พี่น้องของเราได้มีความสุขเอื้อเฟื้อน้ำใจมาให้ตลอดเวลา ขอขอบคุณ คุณหมอแทนพี่น้องของเราด้วยครับผม
โดย: เมศร์ ครับผม IP: 118.174.3.236 วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:11:14:22 น.
  
น่ารักดีค่ะพี่หมอ.......
นู๋ตู่นี่แหละจะทำให้เพื่อนน้ำตาซึมเลยล่ะ
พี่เมศร์เตรียมหอมและกระเทียมไว้ด้วยค่ะ
โดย: นู๋ตู่ คนสวย IP: 58.181.200.89 วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:11:42:03 น.
  
แวะมาเยี่ยมเยียน ทักทายและชมภาพสวยๆ ครับ
โดย: 3KKK วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:11:55:02 น.
  
~ ซึ้งนะคะ มากๆๆ ~
โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa ) วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:13:09:31 น.
  
มาชมชาว ศวก. คะ น่ารักกันดีนะคะ
อีก 8 วันเนอะ ใส่ชุดสวย ๆ น๊าาาาาาาา แล้วเอาภาพมาให้ชมด้วยนะคะ
ชอบถาพที่ปีนต้นไม้กันนะคะ น่ารักดี
เก็บรูปไว้อยู่ในสภาพดีจัง

ปล.ถึ
โคราช โดยสวัดิภาพนะคะ เหนื่อยพักก่อนนะคะ
ส่วยของฝาก ก็ฝากไว้ก่อนนะคะ กลับไปค่อยไปเอา

เนียนเลยเรา
โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:14:59:47 น.
  
สวัสดีจ้ะน้องตุ๊กหวานแหวว ซะไม่มีอ่ะ


And I recall the moment of them all

The day I kissed your cheek and you were gone

ทำให้ฉันยังจำได้ในวินาทีเหล่านั้น
วันที่ฉันได้หอมแก้มเธอแล้วเธอก็จากไป

ต้นมะพร้าวที่กำลังปีนแทนแอ๊ปเปิลพอไหวนะ แต่หอมก้น(ในภาพ)แทนหอมแก้มนี้มันจะไหวเร้อ

เอ แล้วใครบางคนน่ะคนหนายนาที่ move in from far awayน่ะ

น้องตุ๊กหากยังอยู่ไปเจิมด้วยนะจ้ะ
โดย: find me pr วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:15:28:55 น.
  
สวัสดีครับพี่ตุ๊ก
มาชมภาพวันวานยังหวานอยุู่
เพลงเพราะเศร้าๆจังครับ
คงมีใครต้องน้ำตาซึมเมื่อพฤษภามาถึง

โดย: moresaw วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:00:06 น.
  
ผมกลับมาอยู่โคราชปี2534 ไม่มีรร.ศวก.แล้ว
โรงเรียนรวมมิตรมาเช่าที่ราชพัสดุแทนครับ
โดย: คนโคราช (Ni.Somsak ) วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:09:24 น.
  
ทั้งสองเพลง เข้ากันกะเรื่องราวเลยค่ะพี่ตุ๊ก
เพราะและความดีทั้งสองเพลงซะด้วยค่ะ



นิคเดาว่าพี่ตุ๊กต้องมีปาดน้ำตากันมั่งละน่า..
โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:12:12 น.
  
คิดถึงสมาชิกทั้งหมดของ BG ครับ.
โดย: wicsir วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:17:23 น.
  
อ้าววววววววววววว
หรือคะ



โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:46:06 น.
  
สวัสดีครับ

ชื่นชมพี่ตุ๊กในการเก็บรูปเก่าๆมากๆเลยครับ
ภาพยังคงชัดเจนอยู่เลยครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:18:12:43 น.
  
ทุกตอนที่พี่ตุ๊กพูดถึงเพื่อน ไม่ว่าโรงเรียนอะไร รู้สึกดีไปด้วยค่ะ ความทรงจำมีค่านะคะ อย่าว่าแต่คอมเมนท์ 1 และ 2 เลยค่ะ หนูอ่านไปด้วย ฟังเพลง ดูรูปไปด้วย อ่านคำแปลไปด้วย ยังน้ำตาซึมเลย เวอร์เนาะ


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:18:37:05 น.
  


ทานกิมจิกันค่ะ ชอบหรอ ยกมาฝากค่ะ

เกาหลีน่าหลงจะตายไปหนุ่มๆหล้อมากๆ..ฮิฮิ
โดย: Calla Lily วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:19:34:49 น.
  
อ้าว....จบเสียแล้วหรือ โครเอเชีย
กำลังติดตามดูอยู่เลย ตัดฉับ มาลมหวนเสียแล้วสิ.... อิ อิ
โดย: พายุสุริยะ วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:04:26 น.
  
คืนสู่เหย้า ความหลังก็พรั่งพรู

เป็นความทรงจำดีๆค่ะ
โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:43:54 น.
  
ในความเป็นจริง แม้จะย้อนเวลาไปในอดีตไม่ได้ แต่ภาพถ่ายเหล่านี้สามารถหยุดเวลาได้

tuk-tuk@korat Music Blog
โดย: Insignia_Museum วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:45:59 น.
  
ดีจังเลยค่ะ
จะได้เจอเพื่อนเก่าๆ

โดย: lovereason วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:57:34 น.
  
เวลาเจอเพื่อนเก่า ผมโม้กันยันสว่างทุกทีครับพี่ตุ๊กครับ
โดย: เป็ดสวรรค์ วันที่: 11 พฤษภาคม 2556 เวลา:0:27:15 น.
  
รูปเก่าๆ ผมหายเกือบหมด(ย้ายบ้าน)
ที่ต้องการไปผมก็ไม่ได้ไป ได้ไป 4 ที่เองครับ
แต่ถ่ายรูปแค่ 3 ที่
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 11 พฤษภาคม 2556 เวลา:1:15:39 น.
  
สวัสดียามเช้าครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:00:42 น.
  
เพลงเข้ากับบรรยากาศเก่าๆมากๆเลยค่ะ
โดย: never the last วันที่: 11 พฤษภาคม 2556 เวลา:17:23:19 น.
  
ทักทายวันอาทิตย์ค่ะพี่ตุ๊ก


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 12 พฤษภาคม 2556 เวลา:6:18:55 น.
  
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก(ขอเรียกชื่อนะค่ะ)

มิตรภาพงดงามเสมอแม้กาลเวลาจะผ่านไปนานเพียงใด ความผูกพันยังแนบแน่นค่ะ
โดย: ตาลเหลือง วันที่: 12 พฤษภาคม 2556 เวลา:11:40:01 น.
  
เพลงสมัยตระกูลนี้ยังอยู่ครบทุกคน
เสียดายตายหมดแล้ว
บรรดานักร้องจากออสเตรเลีย
โดย: ravio วันที่: 12 พฤษภาคม 2556 เวลา:12:28:29 น.
  
สวัสดีจ้ะน้องตุ๊ก

มาเยี่ยมวันหยุดครับ น้องตุ๊กขับรถเล่นอยู่แน่เลย


โดย: find me pr วันที่: 12 พฤษภาคม 2556 เวลา:13:08:25 น.
  
สุขสันต์วันพบญาติ เอ๊ย!!วันพบเพื่อนค่ะ

หากเราเป็นเพื่อนๆเป็นน้องชาย
เข้ามาเห็นภาพเก่าๆ คงถึงน้ำตาซึม/หรือน้ำไหลออกตาเชียวค่ะ

เพลงของ BeeGees เพลงนี้เพราะว่า
ช่วงที่เพลงนี้ on ในหนัง..จำได้เลยว่า
เป็นช่วง เด็กเลิกเรียน วื่งออกมาจากห้อง
กล้องแพน ไปที่ พระเอก Mark Lester/Jack Wild
และนางเอกMelody ..จำชื่อไม่ได้.น่ารักๆสุดๆ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 13 พฤษภาคม 2556 เวลา:8:15:53 น.
  
รูปสมัยเด็กคลาสสิคมาๆ ครับ ชอบ ๆ
โดย: untalai วันที่: 14 พฤษภาคม 2556 เวลา:23:01:57 น.
  
เสาร์18พฤกษภาคม2511
วันเกิดผมครับคุณหมอ อย่าร้องไห้น่ะครับ
โดย: dentz metal. IP: 101.51.107.90 วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:17:48:45 น.
  
สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังค่ะ

วันนั้นก็ฉลองเรียบร้อยแล้วด้วย
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:19:30:25 น.
  
ขอบพระคุณครับ
โดย: dentz metal. IP: 101.51.81.57 วันที่: 7 มิถุนายน 2556 เวลา:9:05:09 น.
  
Create Date : 10 พฤษภาคม 2556
Last Update : 10 พฤษภาคม 2556 10:10:44 น. 31 comments
Counter : 376 Pageviews.

โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 13 มิถุนายน 2556 เวลา:10:25:58 น.
  
ขอบคุณ หมอตุ๊ก มากๆครับ..ที่ย้อนเวลาให้เราได้พบอดีตเก่าๆอีก..
โดย: จรูญ น้อยศรี ..ศิษย์ ศ.ว.ก. IP: 14.207.14.180 วันที่: 29 มิถุนายน 2556 เวลา:16:33:49 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 150 คน [?]

บทความทั้งหมด