ชวนอ่าน : ยามเมื่อลมพัดหวน : วาณิช จรุงกิจอนันต์

เนื่องในวันแห่งความรัก นิยายรัก และลมแห่งรัก
ย า ม เ มื่ อ ล ม พั ด ห ว น
.


ณ ชุมทางรถไฟสายใต้ ประเทศฝรั่งเศส ชง ถูกไหว้วานจาก พาที รุ่นน้องคนสนิทให้มารับ
การบูร พี่สาวที่เดินทางมาจากมาดริด และพาไปพักบ้านพี่อ้วนพี่แสด หนึ่งคืน ก่อนจะ
มาหาพาทีที่ลอนดอนในเช้าวันถัดไป เหตุเพราะวันก่อนเจ้าตัวขับรถชนบาดเจ็บจนต้องนอน
หยอดน้ำข้าวต้มอยู่ในบ้านพักที่ลอนดอน และด้วยความที่พาทีไม่ไว้ใจชง และกลัวว่าพี่สาว
จะติดกับเสือผู้หญิงอย่างชง จึงวางแผนกันท่าด้วยการเตี๊ยมให้พี่สาวสวมรอยเป็นคนที่แต่ง
งานมีครอบครัวแล้ว ซึ่งพาทีก็โกหกชงไว้เช่นกัน
.
.
เมื่อแรกพบกัน การบูรออกอาการประหม่าต่อชงอย่างเห็นได้ชัด เขาจึงต้องแสดงความ
บริสุทธิ์ใจต่อเธอ การบูรแอบรู้สึกผิด และขอให้เขาพาไปเที่ยวในระหว่างที่พี่อ้วนและ
พี่แสดยังไม่กลับมาถึงที่พัก
.
เดทแรกของทั้งสองคือ การเที่ยวชมพระราชวังแวร์ซายส์ ลงรถไฟใต้ดินไปพิพิธภัณฑ์
ลูฟร์ ลัดเลาะถนนชองป์เซลีเซ่ และขึ้นไปชมทิวทัศน์ของเมืองบนหอไอเฟล ในระหว่าง
ทางหนุ่มสาวทั้งสองได้พูดคุยและแลกเปลี่ยนทัศนคติจนกำแพงน้ำแข็งถูกทำลายลงที
ละน้อย แต่เวลาแห่งความสุขมักผ่านไปไวเสมอ เพราะวันรุ่งขึ้นการบูรต้องไปหาน้องชาย
ที่ลอนดอนแล้ว


(cr.ภาพ : เวป eurofollowme)
.
คงเป็นเพราะพรหมลิขิตที่ทำให้ทั้งคู่ได้กลับมาเจอกันอีกที่ลอนดอน พาทีดูออกว่าพี่สาว
ของตนเริ่มสนใจชง แต่การบูรก็แสร้งว่าตนแค่อยากเปิดใจศึกษาดูเท่านั้นเพราะจริงๆ แล้ว
เธอก็ยังเป็นสาวโสด แต่การที่ต้องแบกสถานภาพแม่ของลูกอย่างปลอมๆ บังหน้า จึงไม่
อาจเปิดเผยความในใจที่แท้จริงออกไปได้ เช่นเดียวกับชงที่ทำได้เพียงหน้าที่คนนำเที่ยว
และคนรู้จักเท่านั้น แม้ใจจะไม่คิดเช่นนั้นก็ตาม...
.
.
นอกจากนี้ ยามเมื่อลมพัดหวน ยังไม่ได้เหป็นแค่นิยายรักเพียงอย่างเดียว แต่บทสนทนา
แลกเปลี่ยนทัศนคติของสองหนุ่มสาวในช่วงที่เดินเที่ยวกันตามลำพังนั้น ยังสะท้อนมุมมอง
ในเรื่องความสุขในชีวิต และความรู้สึกต่อถิ่นฐานบ้านเกิด ที่น่าสนใจไม่น้อย
.
.
ยามเมื่อลมพัดหวน ผลงานจากปลายปากกาของคุณวาณิช จรุงกิจอนันต์ ตีพิมพ์
ครั้งแรกเมื่อปี 2529 สังเกตจากบทสนทนาที่บางคำยังคงเป็นคำที่ใช้ในสมัยนั้น
เช่น ดอก (หรอก)
.
หากมองในแง่ของนักเรียนศิลปะจะรู้สึกชอบฉบับนิยายเพราะในบทสนทนาช่วงที่ชงและ
การบูรเดินเที่ยวแวร์ซายส์และลูฟร์ มีการบรรยายรายละเอียดของภาพเขียนและศิลปะ
หลายๆชิ้นอย่างเข้าใจ ชวนให้นึกถึงคาบเรียนวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะเมื่อตอนเป็นนัก
ศึกษาทีเดียว
.

“ภาพผู้หญิงสองคนในชุดขาวบนระเบียง คนหนึ่งนั่ง คนหนึ่งยืน มีผู้ชายอยู่
ในภาพ และมีพนักงานบรการอีกคนหนึ่งอยู่ในรูป” คือฉากที่บรรยายถึงภาพเขียน
ของ มาเน่ต์ ซึ่งชงบอกว่าหญิงสาวคนหนึ่งในภาพมีส่วนคล้ายการบูร
( ภาพดังกล่าวคือ The Balcony, 1869 By Édouard Manet)
( cr.ภาพ : เวป artnews)
.
.
ปี พ.ศ.2536 นิยายเล่มเล็กเล่มนี้ ถูกนำไปผลิตเป็นละครโทรทัศน์ขนาดยาวโดยค่าย
เอ็กแซ็กท์ นำแสดงโดย เจ เจตริน และ หมิว ลลิตา กำกับการแสดงโดย คุณถกลเกียรติ
วีรวรรณ ฉายทางช่อง ททบ.5 เสาร์-อาทิตย์
.
นิยายนั้นจบที่ชงมาส่งการบูรซึ่งจะเดินทางกลับเมืองไทย โดยหย่อนปมให้นักอ่านได้ขบ
คิดถึงสิ่งที่ชงจะตัดสินใจในอนาคต แต่ในละครขยายเนื้อเรื่องจากทริปสี่วัน เพิ่มออกไป
มากพอควร ซึ่งบทโทรทัศน์ก็ดัดแปลงเนื้อหานิยายบางส่วนให้เหมาะกับการเป็นละคร
โรแมนติกที่ชวนติดตาม (เราเองก็ติดมาก) เพราะทำให้ได้ดูวิวสวยๆ ของเมืองนอกเมือง
นาอีกถึง 3ประเทศ นั่นคือ ฝรั่งเศส อังกฤษ และ สวิตเซอร์แลนด์
.

( ละครยามเมื่อลมพัดหวน ภาพปกซีดี cr. ภาพ : google)

ในภาคละคร การบูร หนีจากความวุ่นวายของสองหนุ่มที่มาตามตื้อ คนหนึ่งก็เจ้านาย อีก
คนก็นักธุรกิจ เธอจึงขอพักสมองที่ต่างประเทศและให้น้องชายเป็นไกด์พาเที่ยว แต่เพราะ
เกิดเรื่องฉุกเฉินจึงทำให้ได้เจอกับชง
.
พอมาถึงปารีส ผู้ชมก็จะเริ่มได้ดูอาหารตาจากสถานที่ท่องเที่ยวมากมายอย่าง หอไอเฟล
พระราชวังแวร์ซายส์ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งในละครตัดดีเทลเรื่องภาพเขียนออกไป เพราะคน
ที่ไม่ได้สนใจเป็นพิเศษอาจดูไม่สนุก นอกนั้นก็มีประตูชัย มงมาร์ต ยูโรดีสนีย์ , สถานที่เด่นๆ
อื่นๆ เช่น ยอดเขาพิลาตุสที่สวิตเซอร์แลนด์ และจัตุรัสทราฟัลการ์ ที่ลอนดอน
.
ในภาคละครก็เพิ่มเติมตัวละครมากมาย ได้แก่ ก๊วนเพื่อนน้องชาย, ดาวิน หนุ่มที่มาตามจีบ
การบูร , เฮเลน สาวที่มาเกาะแกะชง ส่วนเนื้อหาหลังจากการบูรกลับถึงเมืองไทย พ่อของ
เธอก็คะยั้นคะยอเรื่องการแต่งงาน ระหว่างที่ยื้อกันไปยื้อกันมา คุณชงก็กลับมาเมืองไทย
แต่แหม ก็ละครน่ะนะจะปล่อยให้แฮปปี้เอนดิ้งง่ายๆ ได้ไง ทีมงานก็ส่งแฟนเก่าของชงเข้า
มาในชีวิตอีก เนื้อเรื่องก็ยิ่งดราม่าไปใหญ่ ก็แอบรู้สึกยืดเกินไปหน่อยเหมือนกัน แต่ก็เลิกไม่ 
ได้นะตามดูจนจบเรื่องนั่นแหละ ^^
.
.
นิยายเล่มเล็กที่อัดแน่นด้วยความรู้สึกรัก
ย า ม เ มื่ อ ล ม พั ด ห ว น
ผู้เขียน : วาณิช จรุงกิจอนันต์
ฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่ โดย แพรวสำนักพิมพ์
.
.
เพลงที่ปรากฏขึ้นในคืนที่การบูรพักค้างคืนที่บ้านพี่อ้วนพี่แสดและชงได้อยู่ร่วมโต๊ะอาหาร
ด้วย (ทั้งนิยายและละครมีซีนนี้เหมือนกัน) เป็นเพลงร้องที่พี่แสดชอบ เพราะฟังแล้วคิดถึง
เมืองไทย เนื้อเพลงเริ่มต้นด้วยท่อน ยามเมื่อลมพัดหวน…นั่นก็คือ เพลงลาวคำหอม


เพลงลาวคำหอม จากเวอร์ชั่น Ost.สี่แผ่นดิน 2546
ชอบนะ เพราะ ฟังสบาย
Cr. : youtube : Triyaraj Champ
.
.

เพลงประกอบละคร ยามเมื่อลมพัดหวน : เจ เจตริน
เสียดายที่ในวิดีโอไม่ใช่เวอร์ชั่นเดียวกับไตเติ้ลละคร
Cr. : youtube GMM Grammy
.
.
ชวนอ่าน x ยามเมื่อลมพัดหวน
https://www.facebook.com/comeonreading

Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2564 Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2564 21:00:25 น. Counter : 1963 Pageviews.		34 comments
Share Tweet